Що таке RUSSIAN SUBMARINES Українською - Українська переклад

• російські підводні човни
• російських субмарин
• російська субмарина
• російських підводних човнів

Приклади вживання Russian submarines Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian submarines enter Swedish waters?
Російська субмарина зайшла у води Швеції?

Aviation Britain prepares to hunt Russian submarines.
Авіація Британії готується до полювання на російські підводні човни.

Russian submarines operate near the vital cables.
Російські підводні човни ведуть себе агресивно біля інтернет-кабелів.

Ukraine records activity of Russian submarines in Bosporus.
Україна повідомила Туреччину про активність російських субмарин в Босфорі.

Russian submarines are detected in the Stockholm archipelago.
Російська субмарина затонула у Стокгольмському аріхпелазі.

The Lake was constructed and the first Russian submarines that were called«Sturgeon» and«Cayman».
За проектом Лійка були сконструйовані і перші російські підводні човни, які називалися«Осетер» і«Кайман».

It's like Russian submarines in Sweden- everyone knew that they existed, but nobody had seen them.
Це як з російськими підводними човнами у Швеції- всі знають, що вони є, але ніхто їх не бачив.

With the purpose of the German and Turkish ships and transports destruction, Russian submarines actively used torpedo weapons and seldom artillery.
Для знищення німецьких і турецьких кораблів і транспортів російські підводні човни активно застосовували торпедні зброю і дещо рідше- артилерію.

We know that Russian submarines are monitoring the area from which our nuclear missile submarines emerge from the Clyde.
Ми знаємо, що російські підводні човни стежать за регіоном, куди відправляються наші атомні субмарини, покинувши військово-морську базу Клайд.

Latvia's National Armed Forces reported more than 140 provocative flights, as well as 130 cases of Russian submarines and ships close to Latvian territorial waters.
Національні збройні сили(НЗС) Латвії ідентифікували понад 140 польотів російських літаків, а також 130 випадків появи поблизу територіальних вод Латвії російських підводних човнів і кораблів.

Perfect weapon to kill Russian submarines- media tell of largest unmanned vessel| UNIAN.
Ідеальна зброя проти російських підводних човнів: ЗМІ розповіли про найбільший безпілотний корабель.

Despite Iceland's geographic isolation- and its lack of a military- Gudnason said he doesn't fear the return of both American surveillance planes and the Russian submarines they're tracking mean the island is in the middle of a new military standoff.
Попри географічну ізоляцію Ісландії та нестачу військових сил, Гуднасон не вважає, що повернення американських літаків та російських субмарин, за якими ті стежать, означає, що острів знову перебуває в епіцентрі нового військового протистояння.

And Russian submarines and spy planes are operating close to crucial undersea cables that carry almost all internet communications globally.
Російські підводні човни і кораблі-шпигуни агресивно діють поблизу важливих підводних кабелів, які забезпечують майже весь глобальний інтернет.

This is not the 1960s,'70s or'80s, where Russian submarines might be lurking behind every corner,” Seymour said.
Зараз- не 1960-ті, 70-ті чи 80-ті, коли російські підводні човни могли ховатися за кожним кутом”,- запевнив Сеймур.

Russian submarines and spy ships are aggressively operating near the vital undersea cables that carry almost all global Internet communications.
Російські підводні човни і кораблі-шпигуни агресивно діють поблизу важливих підводних кабелів, які забезпечують майже весь глобальний інтернет.

These forces could be used to target Russian submarines in the Eastern Mediterranean and into the Black Sea.
Такі судна можуть бути використані для виявлення російських підводних човнів у східному Середземномор'ї й в Чорному морі.

November 3, Russian submarines operating in the eastern part of the Mediterranean Sea, also attacked with“Kalibr” missiles ISIS facilities in Abu Kamal.
Листопада російські підводні човни, що діють в східній частині Середземного моря, також завдали ударів крилатими ракетами«Калібр» по об'єктах ІДІЛ в Абу-Кемалі.

A special concern for NATO is also the fact that Russian submarines could damage the Internet cables connecting Europe and the US.
У НАТО також дедалі більше побоюються, що російські підводні човни можуть пошкодитии трансатлантичні комунікаційні кабелі, які забезпечують зв'язок між Європою і США.

Assessing the Russian submarines operational activity during the World War I, one should bear in mind that the underwater fleet, back in those days, was taking its first steps, but those first steps were already decisive and very promising.
Оцінюючи бойову діяльність російських підводних човнів у роки 1-ї світової війни, потрібно враховувати, що підводний флот робив тоді лише перші кроки, але навіть і вони були багатообіцяючими.

Alarik Fritz, a senior analyst with the Center for Naval Analyses who serves as Foggo's advisor, said that Russian submarines are some of the most dangerous threats the U.S. Navy faces anywhere on Earth.
Аларік Фріц, старший аналітик Центру військово-морського аналізу, впевнений, що російські субмарини- одна з найсерйозніших загроз, із якими стикаються Військово-морські сили(ВМС) США.

However, he must point out that Russian submarines are capable of operating without interference in the Baltic Sea only because German planes do not oppose them there.
Однак, він повинен вказати, що російські підводні човни здатні діяти без перешкод в Балтійському морі тільки тому, що там їм не надають протидії німецькі літаки.

The daily reports that a British Astute-class submarine, equipped with cruise missiles,“played cat and mouse” in the Mediterranean Sea with one or two Russian submarines classified by Western experts as“black holes” because they were very quiet.
Газета повідомляє, що британський підводний човен класу Astute, озброєний крилатими ракетами“грала в кішки-мишки” в Середземному морі з однієї або, можливо, двома російськими субмаринами, які західні експерти називають“Чорними дірами” за тишу ходу.

It is expected that Russian submarines will receive supersonic rockets in 2020- and it is not yet known if modern Western interception systems can stop them at all.
Очікується, що російські субмарини отримають гіперзвукові ракети протягом 2020 року- поки невідомо, чи можуть сучасні західні системи перехоплення взагалі їх зупинити.

NATO members are alarmed by the growing threat from Russian submarines, and are investing more resources to deal with it,” Jorge Benitez, a senior fellow at the Atlantic Council, said during an interview.
Члени НАТО стурбовані зростаючою загрозою зі сторони російських підводних човнів, тому вкладають більше ресурсів в те, аби впоратись із цим»- зазначив Хорхе Бенітес, старший науковий співробітник Атлантичної ради.

Russian submarine activities are now at the highest level since the end of the Cold War.
Діяльність російських підводних човнів зараз на найвищому рівні з часів холодної війни.

NATO: Russian submarine activity equals Cold War levels.
НАТО: Активність російських субмарин досягла рівня«холодної війни».

The Project 885 vessels are a departure from previous Soviet and Russian submarine designs.
Проект 885 істотно відрізняється від радянських і російських підводних човнів попередніх конструкцій.

Russian submarine takes active part in NATO exercise''Bold Monarch 2011''.
Російська субмарина бере активну участь у навчаннях НАТО«Болд Монарх 2011».

Nato sounds alarm on Russian submarine activity.
НАТО стурбоване активністю російських субмарин.