Приклади вживання Підготовка висококваліфікованих фахівців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підготовка висококваліфікованих фахівців економічного профілю в нашому університеті здійснюється вже понад 85 років.
The training of highly-qualified specialists in Метою даної програми є підготовка висококваліфікованих фахівців, здатних вирішувати складні інженерні та управлінські завдання в енергетиці.
The purpose of this degree program is to train highly qualified specialists capable of solving complex engineering and management tasks in power industry.Підготовка висококваліфікованих фахівців, які здатні розробляти та використовувати сучасні методи та засоби захисту кіберпростору.
Training of highly skilled specialists who are able to develop and use modern methods and means Місія кафедри менеджменту- підготовка висококваліфікованих фахівців, які отримують вагомий старт для створення власного бізнесу;
Підготовка висококваліфікованих фахівців, здатних успішно конкурувати на світовому ринку праці в умовах його трансформації та викликів глобальної економіки;
Training highly qualified specialists, able to successfully compete on the global labour market in conditions of its transformation and challenges of the global economy;Основною метою діяльності Університету є підготовка висококваліфікованих фахівців, які здобудуть необхідні компетенції із можливістю їх реалізації.
The main purpose of the University activity is to train highly qualified specialists who will acquire the necessary competencies with the possibility of their implementation.Підготовка висококваліфікованих фахівців зі спеціальності 191«Архітектура та містобудування» освітнього ступеню«бакалавр», отримують кваліфікацію- бакалавр архітектури.
Training of highly skilled specialists in specialty 191"Architecture and Urban Development" На сьогодні в ННІ права здійснюється підготовка висококваліфікованих фахівців за освітнім ступенем«Магістр» зі спеціальності 081«Право» за освітньо-професійними програмами:.
Nowadays, the ESI Підготовка висококваліфікованих фахівців зі спеціальності 192„Будівництво та цивільна інженерія” за освітньо-професійними програмами проводиться за такими освітніми ступенями:.
The training of highly skilled specialists in specialty 192"Construction and civil engineering" for educational and professional programs is carried out at the following educational levels:.Метою навчальної програми логістичного менеджменту є підготовка висококваліфікованих фахівців, які зможуть ефективно управляти логістичними компаніями або підрозділами у глоба….
The aim of the study program Logistics Management is to train highly qualified specialists who would be able Метою програми є підготовка висококваліфікованих фахівців, які володіють великими знаннями та практичними навичками управління цифровими технологіями з метою розвитку та заохо…+.
The aim of the programme is to train highly qualified specialists, who possess extensive knowledge and practical skills in digital technologies management with a view Метою магістерської програми в галузі міжнародних відносин є підготовка висококваліфікованих фахівців з широкою освітою в галузі соціальних наук, які можуть інтерпретувати місце та роль Угорщини в міжнародній ситуації та в Європі;
The goal of the program in International Relations is to train highly qualified experts with broad education in the social sciences who can interpret Hungary's place and role in international and Europe;Підготовка висококваліфікованих фахівців у сфері екології морського середовища і устаткування і технологій для захисту морського середовища від забруднення.
Training of highly qualified specialists in the sphere На сьогодні головною метою діяльності НТУУ«КПІ» є підготовка висококваліфікованих фахівців і проведення наукових досліджень для«проривного» розвитку економіки України по групі пріоритетних напрямків.
Today, the main goal of the KPI is to train highly qualified specialists and Його завданням є підготовка висококваліфікованих фахівців різних спеціальностей, проведення наукових досліджень та вдосконалення вищої педагогічної освіти шляхом впровадження інноваційних методів навчання.
Its task is to train highly skilled specialists of different specialties, conduct scientific research, and improve higher pedagogical education by introducing innovative teaching methods.Метою магістерської програми в галузі міжнародних відносин є підготовка висококваліфікованих фахівців з широкою освітою в галузі соціальних наук, які можуть інтерпретувати місце та роль Угорщини в міжнародній ситуації та в Європі;
The goal of the MAdegree program in International Relations is to train highly qualified experts with broad education in the social sciences who can interpret Hungary's place and role in the international situation and in Europe;Завданням ВУЗФ є підготовка висококваліфікованих фахівців у сфері фінансів, бізнесу та підприємництва для розвитку теоретичних та практичних знань відповідно до потреб сучасної практики.
VUZF's mission is to prepare highly qualified specialists in finance, business and entrepreneurship Метою магістерської програми в галузі міжнародних відносин є підготовка висококваліфікованих фахівців з широкою освітою в галузі соціальних наук, які можуть інтерпретувати місце та роль Угорщини в міжнародній ситуації та в Європі;
The goal of the MAdegree program in International Relations is to trained highly qualified experts with broad education in the social sciences who can interpret Hungary's place and role in the international situation and in Europe;Підготовка висококваліфікованих фахівців у сфері морської індустрії, забезпечуючи розвиток суднобудування, судноремонту, порту операції, операції відправки, хімічної та енергетичної промисловості.
Preparation of highly qualified specialists in the sphere Метою роботи заочно-дистанційного відділення є підготовка висококваліфікованих фахівців за спеціальностями«Правознавство»,«Фінанси та кредит»,«Облік і аудит»,«Управління персоналом та економіка праці»,«Філософія».
The aim absentia-remote branch is to prepare highly qualified specialists in"Law","Finance","Accounting and Auditing","Personnel Management and Labor Economics","Philosophy".Підготовка висококваліфікованих фахівців для системи охорони здоров'я України і зарубіжжя шляхом надання освітніх послуг належної якості, дотримання високих стандартів у викладанні, науковій і професійній діяльності.
Training of highly qualified specialists for the health care system Мета нашої нової програми"Державне управління" є підготовка висококваліфікованих фахівців для потреб державного управління відповідно до поточної адміністративної реформи і членство в Європейському Союзі.
The objective of our new program"Public Administration" is to prepare highly qualified specialists for the needs of public administration in compliance with the ongoing administrative reform and membership in the European Union.-.Місією кафедри є підготовка висококваліфікованих фахівців для органів державної влади та місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій різних форм власності, здатних забезпечувати їх довготривалий розвиток у конкурентному середовищі.
The missionof the department is to train highly qualified specialists for state and local self-governments, enterprises, institutions and organizations of different forms of property that can ensure their long-term development in a competitive environment.Метою навчальної програми логістичного менеджменту є підготовка висококваліфікованих фахівців, які зможуть ефективно управляти логістичними компаніями або підрозділами у глобальному конкурентному середовищі, використовуючи найновіші методи аналізу, управління та вдосконалення логістичних процесів.-.
The aim of the study program Logistics Management is to train highly qualified specialists who would be able Метою цієї програми є підготовка висококваліфікованих фахівців з економіки, які мають глибокі знання сучасних теорій і методів фінансового ринку, які здатні відновлювати та за…+.
The purpose of this program is to prepare highly qualified specialists of economics who have deep knowledge of modern financial market theories and methods, who are able Метою програми є підготовка висококваліфікованих фахівців, які володіють великими знаннями та практичними навичками управління цифровими технологіями з метою розвитку та заохочення інновацій у бізнесі.
The aim of the programme is to train highly qualified specialists, who possess extensive knowledge and practical skills in digital technologies management with a view Основною метою кафедри є підготовка висококваліфікованих фахівців для сфери туризму та гостинності, структурних підрозділів дипломатичних, торгівельних, туристичних представництв України, посольств, консульств, представництв інших держав і міжнародних організацій в Україні.
The main goal of the department is to train highly qualified specialists for the tourism and hospitality structural units of diplomatic, trade, tourist offices in Ukraine, embassies, consulates, representative offices of other states and international organizations in Ukraine.Мета нашої нової програми"Державне управління" є підготовка висококваліфікованих фахівців для потреб державного управління відповідно до поточної адміністративної реформи і членство в Європейському Союзі, застосовуючи стандарти провідних національних та міжнародних університетів…[-].
The objective of our new program"Public Administration" is to prepare highly qualified specialists for the needs of public administration in compliance with the ongoing administrative reform and membership in the European Union, applying the standards of leading national and international universities.
