Що таке ПІДГОТОВКИ СПОРТСМЕНІВ Англійською - Англійська переклад

• of training athletes
• preparation of athletes

Приклади вживання Підготовки спортсменів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підготовки спортсменів до змагань;
Prepare athletes for competitions;

Я б зробила хорошу спортивну базу для підготовки спортсменів.
I would make a good sports base for training athletes.

Платонов В. М. Загальна теорія підготовки спортсменів в олімпійському спорті.
PLATONOV: General theory of training of athletes in Olympic sports.

Теоретико-методичні, медико-біологічні та психологічні аспекти підготовки спортсменів.
Theoretical and methodological, medico-biological and psychological aspects of training athletes.

Особливості підготовки спортсменів та адаптації організму людини до фізичних навантажень.
Peculiarities of sportsmen training and adaptation of organism to physical activity.

Це може вплинути на майбутні умови підготовки спортсменів і організацію змагань.
This will have an impact on the future conditions of athlete training and on the organization of competitions.

Програма тренувань зі сноубордингу базується на використанні найновіших методик підготовки спортсменів.
Snowboard training program is based on the use of the latest techniques of preparation of sportsmen.

В даний час тренувальні навантаження і загальні витрати часу в процесі підготовки спортсменів досягають значних величин.
Currently training load and overall time in the preparation of athletes reach significant values.

Функціонування системи підготовки спортсменів не можна будувати в відриві від соціальних, економічних, демографічних умов і природного середовища.
Functioning of the system of training athletes should not be built in isolation from the social, economic, demographic and environmental conditions.

А Superior Golf& Spa Resort із задоволенням відкриває свої можливості для підготовки спортсменів найвищого класу.
Superior Golf& Spa Resort gladly opens its facilities for the preparation of sportsmen of the highest class.

Своєчасне впровадження в практику досягнень науково-технічного прогресу є одним з вирішальних факторів результативності підготовки спортсменів.
Timely implementation in practice of scientific and technological progress is one of the decisive factors in the effectiveness of training athletes.

Важливим моментом у питаннях підвищення ефективності системи підготовки спортсменів є вдосконалення їх тактичної і технічної підготовки..
An important point in improving the effectiveness of the system of training athletes is to improve their tactical and technical training..

Структура вітчизняної системи підготовки спортсменів складалася історично, вона включає в себе безліч різних організацій і носить державно-громадський характер.
The structure of the national system of training athletes evolved historically, it includes a variety of organizations and is a public-public character.

Виявляє тенденції розвитку спорту, здійснює наукове передбачення шляхів розвитку основних компонентів системи підготовки спортсменів та прогнозування;
Identify trends in the development of sports, provides scientific foresight ways to develop the main components of the system of training athletes and forecasting;

Тренажер необхідний для фізичної підготовки спортсменів різних видів спорту та дуже ефективний при формуванні сильного та красивого торсу.
The exercise machine is necessary for physical training of athletes engaged in different kinds of sport and is very effective in the building of a strong and beautiful torso.

Оскільки спортивна аеробіка- це молодий вид спорту, який набуває свого розвитку, на сьогоднішній день ще не сформувалася теоретично обґрунтована база багаторічної підготовки спортсменів.
Since sports aerobics is a young sport that is gaining its development, today the basis for many years of training athletes has not yet been formed theoretically.

Тренажер необхідний для фізичної підготовки спортсменів різних видів спорту, дуже ефективний для збільшення ширини м'язів спини і формування гарної статури.
The equipment is essential for physical training of athletes engaged in different sports, is very effective for increasing the width of the back muscles and shape a beautiful fit body.

Проте в певних випадках окремі змагання виходять за рамки системи підготовки спортсменів, так як є підсумком цієї підготовки в багаторічному або річному циклі.
However, in certain cases, individual competition beyond the scope of the system of training athletes, as they are the result of many years of training or the annual cycle.

Глава держави висловив переконання, що спортсмени, тренери та всі, хто має причетність до спорту, повинні якомога швидше виробити систему, яка створила би умови для якісної та своєчасної підготовки спортсменів до таких змагань.
The President expressed confidence that the athletes, coaches and all people related to the sport should as soon as possible to develop a system to create the conditions for high-quality and timely preparation of athletes for such competitions.

Були розроблені новий комплекс методів визначення ефективності, стан і рівень підготовки спортсменів, методи функціональної діагностики серцево-судинних і респіраторних захворювань.
The new complex methods for determination of efficiency, condition and degree of training of sportsmen, methods of functional diagnostic of cardiovascular and respiratory diseases were elaborated.

Динамічна електростимуляція м'язів в підготовці спортсменів.
Dynamic electrostimulation of muscles in the training of athletes.

Основне призначення споруди- підготовка спортсменів і, безпосередньо, проведення спортивних змагань.
The main purpose of The object is preparation of athletes and conducting sports competitions.

Ефекти інтенсивних вправ на13C-нандролон виділення у підготовку спортсменів.
Effects of high-intensity exercises on 13C-nandrolone excretion in trained athletes.

Механізм управління- це комплекс різних методів, прийомів, стимулів, які застосовуються людьми в управлінні підготовкою спортсменів.
Control mechanism- a set of different methods, techniques, incentives, which are used by people in the management of training athletes.

Сприяння в підготовці спортсменів для їх успішного виступу в різного роду змаганнях, в тому числі чемпіонатах світу та Європи;
Assistance in the preparation of athletes for their successful performances in various competitions, including world and European championships;

Ментальна або психологічна підготовка спортсменів- це та область, де наше відставання виглядає зовсім гнітючо.
Mental or psychological preparation of athletes- this is one area where our backlog looks very depressing.

У Зеленського вважають, що процедура поділу може перешкодити підготовці спортсменів до Олімпійських ігор.
In OFP I think that the process of division may prevent the preparation of athletes for the Olympic games.

Основними завданнями для нас є: оздоровлення, самооборона, дисципліна та виховання, а також підготовка спортсменів та майбутніх чемпіонів!
Our main objectives are recovery, self- defense, discipline, education and also hard training of athletes and maybe future champions!

За його підрахунками, понад двадцять країн активно застосовують заборонені препарати при підготовці спортсменів.
According to his calculations, more than twenty countries are actively using illegal drugs in the training of athletes.

Застосовувати методики коучингового розвитку можна при підготовці спортсменів до змагань і при виборі кар'єри, навіть при виробленні стратегії виконання домашніх завдань.
It is possible to apply coaching development techniques when preparing athletes for competitions and when choosing a career, even when developing a homework strategy.