Що таке ПІДГОТОВЧОЇ Англійською - Англійська переклад

• preparatory
• prep
• preparation

Приклади вживання Підготовчої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підготовчої школи.
Priory School.

Так, Як заощадити за допомогою наших курсів знижки CISM підготовчої?
So, how do you save by using our CISM prep course discounts?

Це- частина Вашої підготовчої роботи для продовження цієї розмови.
That's kind of your prep work for the rest of this conversation.

Детальну інформацію щодо типів та структури підготовчої програми Ви знайдете тут.
Detailed information on the types and structure of the preparation program can be found here.

Для школярів підготовчої і спеціальної медичних груп передбачається обмеження об'єму фізичного навантаження.
For students of preparatory and special medical groups provides for limitation of the amount of exercise.

Навчання триває 13 років- від підготовчої до старшої середньої школи.
Schooling lasts for 13 years, from preparatory to senior secondary(high school).

Курси в, наприклад, екологічна оцінка та гідротехнічних споруд ресурси підготовчої до кар'єри як екологічні інженерів.
The courses in, for example, environmental assessment and water resources engineering are preparatory to careers as environmental engineers.

Вибір правильного USMLE Крок 1 Звичайно, жити підготовчої є найбільш важливим рішенням ви будете робити на своєму шляху до Попутно.
Choosing the right USMLE Step 1 live prep course is the most important decision you will make on your journey towards passing.

Для вивчення російської позиції слід звернутися довиступів російського посла під час Підготовчої конференції в 2014 році.
To study the Russian position it is better to look on the speech of the Russian ambassador during the Prepcom conference in 2014.

Парубій скликає перше засідання Підготовчої депутатської групи з числа новообраних народних депутатів України.
Parubiy shall convene the first meeting of the Preparatory parliamentary group from among the newly elected people's deputies of Ukraine.

Під час підготовчої роботи,- говорить керівник арт-відділу європейського креативного агентства Toyota Ден Беккет- ми натрапили на камуфляж бойових кораблів Першої світової війни.
During the preparatory work,”- says head of the art department of the European creative agency Toyota Dan Beckett,-“We came across the camouflage of the warships of the First World War.

Влітку 1875 року Ліб вступив до підготовчої школи Технологічного інституту Стівенса де з наступної осені став навчатися на інженера-механіка.
During the summer of 1875, Lieb went to the prep school for Stevens Institute of Technology. The following fall Lieb enrolled in Stevens as a Mechanical engineer.

Відповідне рішення було ухвалено на першому засіданні Підготовчої депутатської групи з числа новобраних народних депутатів сьогодні, 9 серпня.
The corresponding decision was made at the maiden sitting of the preparatory parliamentary group of newly elected Ukrainian parliamentarians today, August 9th.

Те саме стосується навчання та іншої підготовчої роботи: найманому працівникові компенсують такі витрати, роботодавець навіть може відправити працівника на професійне навчання;
This is the same with learning and other background work: an employee gets compensated for it, an employer can even send her for vocational training;

Варшавський політехнічний університет, названий так в 1915 р., продовжує традиції підготовчої школи технологічного інституту, заснованого у Варшаві в 1826 р. завдяки зусиллям Станіслава Сташиця.
The Warsaw University of Technology, so named in 1915, continues the tradition of the Preparatory School for the Institute of Technology set up in Warsaw in 1826 thanks to the efforts of Stanisław Staszic.

Путіним виконало величезний об'єм підготовчої роботи, щоб зробити прорив на саміті«Великої двадцятки» в Китаї і вивести Росію з політичної ізоляції, в якій вона знаходиться вже більше двох років.
Putin had done a hard preparatory work in order to make a breakthrough at the Summit of“Big Twenty” in China and to help Russia out of the political isolation in which it has been for more than two years.

Австрійський цивільний кодекс(Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch)- Цивільний кодекс Австрії, який, після приблизно 40 років підготовчої роботи, був опублікований 1 червня 1811 року і набув чинності 1 січня 1812 року.
The Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch(ABGB) is the Civil Code of Austria, which after about 40 years of preparatory work was published on 1 June 1811 and came into force on 1 January 1812.

Основна мета 1-річної іспанської підготовчої програми UCAM- надати студентам вміст, необхідний для просування на один обумовлений рівень кваліфікації за курс або рік, залежно від кількості годин на курс.-.
The main target of UCAM's 1-Year Spanish Preparatory Program is to provide students with the contents necessary to advance one stipulated skill level per course or year, depending on the number of hours per course.

Висновки: результати проведеного дослідження підтверджують ефективність використання оздоровчих занять з допомогою різних засобів, які позитивно вплинули на стан систем організму дівчат підготовчої медичної групи.
Conclusion: results of the conducted study confirm the effectiveness of using recreational exercises with the help of various means that positively influenced the state of the systems of the organism of the girls of the preparatory medical group.

У тому випадку, якщо вам потрібно перейти до цієї підготовчої програми, ви можете задовольнити зачатки, перейшовши до курсу Core Solutions курсу Microsoft Exchange Server 2013 або отримавши відповідне навчання та вміння.
In the event that you need to go to this preparation program, you can satisfy the rudiments by going to the Core Solutions of Microsoft Exchange Server 2013 course or by obtaining related learning& aptitudes.

Зміст підготовчої платформи було складено з досвіду тридцятирічної роботи над заснуванням нових церков у європейському контексті, та сформовано навколо чотирьох тем: Господь, Місія, Примноження та Рух.
The content in the training platform has been developed from 30 years of church planting experience in the European context, and is formed around these four topics: Master; Mission; Multiplication and Movement.

Тимошенко зазначила, що однією з причин затягування роботи Підготовчої групи з організації першого засідання ВР є спроба«підкупу депутатів і руйнації голосування як за спікера, так і за прем'єр-міністра».
Yulia Tymoshenko claimed that, one of the reasons of dragging out the work of the Group for preparing the first Verkhovna Rada session is an“attempt to bribe lawmakers and to frustrate voting for the Speaker, as well as for Prime Minister”.

Сайт для університетської підготовчої школи в східній Неваді(де немає державних установ не раніше був розташований) виявився непрактичним, оскільки майже половина жителів держави жили в районі Рено-Карсон-Сіті.
The site for the university preparatory school in eastern Nevada(where no state institutions had previously been located) proved to be impractical, as nearly half of the state's residents lived in the Reno-Carson City area.

Учасники засідання розглянули документи, підготовлені на засіданнях Міжправославної підготовчої комісії, які відбулися 10-17 листопада 1990 року та 7-13 листопада 1993 року, а також на конференції фахівців із канонічного права, яка відбулася 9-14 квітня 1995 року в Шамбезі.
The participants considered documents prepared by the Inter-Orthodox Preparatory Commission at its meetings on 10-17 November 1990 and 7-13 November 1993 and the conference of canon law experts that took place on 9-14 April 2009 in Chambesy.

Мета підготовчої програми- допомогти іноземному студентові за 2-3 семестри підтягнути знання з мови і/ або академічних предметів, після чого продовжити навчання відразу на другому курсі бакалаврату за обраною спеціальністю.
The purpose of the preparatory program is to help a foreign student in 2-3 semesters to improve their knowledge of language and/ or academic subjects, and then continue their studies immediately in the second year of undergraduate studies in the chosen specialty.

Transfer Student(абітурієнт/ студент, переклав до університету після підготовчої програми коледжу для вступників до університетів або ж студент, переклав з одного навчального закладу до іншого в зв'язку зі зміною місця проживання і т. П.).
Transfer Student applicant/ student, translated the university after college preparatory program for entering universities or student, who translated from one institution to another in connection with the change of place of residence and so on.

Під час підготовчої роботи виявилось, що історія Віа Регія особливим чином розповідає історію Європи, яка зберігається в будівлі міст, пам'яті людей, в численних архівах та зібраннях і яка живе у буднях зі всіма її суперечностями.
During the preparational works it became apparent that the history of the VIA REGIA expresses the European history. It is preserved in cities buildings, in the memory of the people, in uncountable archives and collections and is alive in everyday life with all antagonisms.

Практична робота зі створення Огляду інноваційного розвитку України почалася в травні 2012 року з проведення підготовчої місії представників секретаріату ЄЕК ООН для встановлення контактів та обговорення структури та змісту Огляду з українською владою та іншими зацікавленими сторонами.
The practical work on the Innovation Performance Review of Ukraine began in May 2012 with a preparatory mission by representatives of the UNECE secretariat to establish contacts and discuss the structure and content of the Review with the national authorities and other stakeholders.

Завтра на засіданні підготовчої депутатської групи ми затвердимо кількість комітетів, їхні назви та предмет бачення і вже після цього ми звертатимемося до наших колег запропонувати народних депутатів до складу цих комітетів",- сказав Разумков.
Tomorrow at the meeting of the preparatory parliamentary group, we will approve the number of committees, their names and the subject of vision and after that we will contact our colleagues to offer deputies in the composition of these committees,” said Razumkov.

Скорочена форма Підготовчої комісії Організації з Договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань(ОДВЗЯВ), Організація ДВЗЯВ була створена 19 листопада 1996 і складається з пленарного органу держав, що підписали Договір, і Тимчасового технічного секретаріату.
Short form for the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization(CTBTO), the CTBTO was established on 19 November 1996 and consists of a plenary body of State Signatories and the Provisional Technical Secretariat.