Що таке ПІДГОТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• preparation
• preparing
• prepare

Приклади вживання Підготування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підготування ліжка для пацієнта.
Prepare bed for patients.

День Підготування 14 Нісана.
The Preparation Day of 14 Nisan.

Підготування ліжка для пацієнта.
Arranging for a patient bed.

Зустріч з кервником туру, легкий перекус, підготування до мандрівки.
Meeting with the guide, light snack, preparation for the trip.

Підготування стандартної документації;
Prepare standardised documents;

Організовує підготування і проведення всеукраїнського референдуму;
Organizes the preparation and conduct of All-Ukrainian referendum;

Підготування перед кожною інфузією.
Immediately prior to each injection.

Тому зберігання та підготування тіла загиблого до поховання є безкоштовними.
So the keeping and preparing the body of deceased person is free.

Підготування стандартної документації;
Preparedness of standard documentation;

Консультації та допомога щодо підготування та оформлення документів для:.
Advising on and assisting with drafting documents and handling issues regarding:.

Підготування документації для банків та аудиторських компаній;
Preparing the documents for banks and audit companies;

Основним завданням технічних комітетів є підготування міжнародних стандартів.
The main task of technical committees is to prepare international halal standards.

Процес підготування благословень для постачання продовжується!
The process of readying the blessings for delivery continues!

Основним завданням технічних комітетів є підготування міжнародних стандартів.
The main task of the joint technical committee is to prepare International Standards.

Підготування конкретних пропозицій як усунути такі ризики;
Development of specific proposals aimed at elimination of such risks;

Небеса божественно говорять нам, що завершено грандіозне підготування цієї славної події.
Heaven is divinely telling us that the grand readying of this glorious event is done.

(-167) Підготування запиту може розпочинатися паралельно із законодавчим процесом.
(167) Preparation of a request may start in parallel with the legislative process.

Перевірка тендерної пропозиції, Термінове отримання документів і підготування рекомендацій.
Examination of the tender proposal, urgent receipt of documents and development of the recommendations.

Фотокопіювання, підготування документів та інша спеціалізована допоміжна офісна діяльність;
Activity on copying, preparation of documents and other specialized office-related activity;

Пуанкаре постарався підкреслити, що прогрес без початкового періоду підготування малоймовірний.
Poincaré took pains to point out that without the initial period of preparation, progress is unlikely.

Цього року підготування до Пасхи Господньої буде позначене лихоліттям війни та економічної скрути.
This year, the preparation of the Passover of the Lord will be marked scourge of war and economic hardship.

Після вибору правильного місця під посадку ірисів, а так само підготування грунту, переходимо до основного процесу.
After choosing the right location for planting irises, as well as preparing the soil, go to the main process.

Підготування складається зі свідомих логічних зусиль, щоб визначити проблему, зробити точною, і атакувати її за допомогою звичайних методів.
Preparation consists of conscious logical efforts to pin the problem down, make it precise, and attack it by conventional methods.

Ці ідеї будуть аналізуватися та розглядатися під час підготування багаторічної програми підтримки ЄС на 2018-2020 роки для України.
The opinions will be analysed and taken into consideration while preparing the EU's Multi-Year Support Programme 2018-2020 for Ukraine.

Комплексний підхід до підготування документів і супроводження всього процесу на всіх етапах тендеру дозволяє досягати бажаного результату.
Comprehensive approach to preparation of documents and supervision of the entire tendering process at all stages makes it possible to achieve the desired result.

В Києві говорять, що в Криму планують створити спеціальний табір для підготування терористів, яких потім мають засилати на українську територію.
They say in Kyiv that a special camp is planned in Crimea for preparing terrorists who will then be sent into Ukrainian territory.

Роль та підготування стандартизаційного запиту Комісії до європейських організацій стандартизації детально описані в Посібнику з європейської стандартизації(-158).
The role and preparation of the Commission's standardisation request to the European standardisation organisations is detailed in the Vademecum on European standardisation(158).

Звертайте увагу на можливість консультантів комплексно підходити до підготування документів і супроводжувати весь процес на всіх етапах тендеру.
Pay attention to ability of experts to apply a comprehensive approach to preparation of documents and supervision of the entire process at all stages of the tender.

Багаторічний досвід виконання всього циклу перекладацьких послуг: від нотаріально засвідченого перекладу до підготування повного пакету документів для виїзду за кордон;
Many years of experience of conducting the whole cycle of translation services from certified translations to the preparation of a full package of documents for traveling abroad;

Православне розуміння неганебної кончини включає підготування до смертного відходу, який розглядається як духовно значущий етап життя людини.
The Orthodox understanding of an honourable death includes preparation for the mortal end, which is considered to be a spiritually significant stage in the life of a person.