Приклади вживання Підготувати матеріали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підготувати матеріали та інструменти.
Prepare materials and tools.І для цього я мав підготувати матеріали.
I had to prepare the supplies.Для проведення осінніх робіт необхідно підготувати матеріали:.
For І для цього я мав підготувати матеріали.
So I had to develop materials for that.Якщо ти хочеш відкрити рахунок Hang Seng Bank, вам потрібно підготувати матеріали нижче:.
If you want Головне- підготувати матеріали в повному обсязі для наступних етапів роботи над рукописом.
The thing that is main to organize materials in complete for the following phases of focus on the manuscript.Ви знайшли інвестора для проекту, але не знаєте як підготувати матеріали для презентації.
You have found an investor for the project, but you don't know how to prepare materials for your presentation.Для початку слід ознайомитися з інструкцією, підготувати матеріали і встановити кронштейн для телевізора на стіну.
To begin to read the instructions, prepare materials and install bracket for your TV on the wall.Щоб перепланування пройшла успішно, потрібно заздалегідь визначитися з дизайном, підготувати матеріали, інструменти, поверхні.
To re-planning was successful,It needs to be defined in advance with the design, prepare materials, instruments, surface.Читачі прийти в читальних залах для вивчення і підготувати матеріали для доповідей або для наукової роботи.
Readers come to reading- rooms to study and prepare material for reports or for scientific work.Tif або інших форматах, які не редагуються, Замовник зобов'язаний додатково оплатити Послугу«розверстки/розпізнаваннятексту» для забезпечення можливості Компанією якісно підготувати матеріали для перекладу.
Tif or other uneditable formats for the purposes of translation, the Customer shall additionally pay for the text layout/OCR(optical character recognition)Service Читачі прийти в читальних залах для вивчення і підготувати матеріали для доповідей або для наукової роботи.
I'm readers come to reading rooms to study and prepare materials for their reports or for their scientific.Career Skills Qualification Mud, робота, чистити,або посилювати об'єкти або області, щоб виправити дефекти або навіть підготувати матеріали для подальшого завершення, using palm tools….
Career Skills Qualification Mud, work, cleanse,or enhance objects or areas Але це прекрасний час, щоб створити списки і підготувати матеріали, тому ви готові взятися за справу з великою історії в 2011 році.
But it's a great time to build lists and prepare materials so you're ready to hit the ground running with great stories in 2011.Автори можуть пропонувати свої ідеї абовибрати тему із запропонованого списку, підготувати матеріали, спрямовані на підвищення медіаграмотності аудиторії та оприлюднити їх у регіональних медіа.
Authors can suggest their ideas orchoose a theme from the proposed list, prepare materials aimed at increasing the media literacy of the audience and publish them in regional media.Одним з наслідків скасування так званої судової реформи є те,що комітети ВР можуть підготувати матеріали і парламент може дати оцінку тим суддям, які вчиняли неправомірні дії»,- відзначив народний депутат.
One of the consequences of the abolition of the so-called judicialreform is that a Parliamentary Committee may prepare materials and Parliament can assess wrongful acts committed by those judges," the MP said.Спочатку підготуємо матеріали і інструмент.
Initially, prepare materials and tools.Перед початком роботи ми повинні підготувати матеріал:.
Before starting, we should prepare material of:.Попередньо підготувавши матеріали та інструменти, можна приступати до роботи.
Having prepared the materials and tools, you can start working.В першу чергу, підготуйте матеріали, які необхідні обов'язково, а саме:.
First of all, prepare the materials that are absolutely necessary, namely:.Залежно від обраного напрямку, підготуйте матеріал і інструменти, за допомогою яких зробите декор стіни.
Depending on the selected direction, prepare materials and tools with which make wall decor.Днями у хлопця відібрали специфічні клітини, з них підготують матеріали для подальшої операції.
Recently, specific cells were sampled from Bohdan from which materials prepare for further operations will be Перед тим як перейти безпосередньо до самоївишивці ви повинні спочатку підготувати матеріал, на якому ви будете вишивати обраний вами візерунок або орнамент.
Before you go directly to theEmbroidery, you must first prepare the material on which you will embroider Для цього співробітники нашої організації підготували матеріал для роздумів і обговорення, який озаглавили«Коріння Православної педагогіки». Розміщуємо презентацію:.
To do this, the staff of our organization have prepared material for reflection and discussion, which is titled"The Roots of Orthodox pedagogy".Школа № 3 підготувала матеріал про історію екстримального спорту в Україні та діяльність туристично-спортивного клубу"Аргонавт-Манівці".
School№ 3 prepared materials about the history of extreme sports in Ukraine and the tourist-sports club"Argonauts-Manivtsi.".Школа № 10 підготувала матеріал про історію польського спорту в Другій Речі Посполитій.
School№ 10 prepared material about the history of Polish sports in the Second Polish Republic.Отже, якщо ви підготували матеріал і готові розпочати вже тепер, сміливо переходите до перегляду уроку і вивчення інструкцій по збірці ящірки.
So, if you have prepared the material and are ready to begin now, feel free to go to Юрист нашої компанії Андрій Бузинний підготував матеріал про зміни в Основах законодавства України про охорону здоров'я.
Andriy Buzynnyi, lawyer of our firm prepared the material about amendments to Principles of legislation of Ukraine on healthcare.
