Що таке ПІДГУЗОК Англійською - Англійська переклад

• diaper
• nappy

Приклади вживання Підгузок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожного року я кажу тобі одягати підгузок!
Every year! I told you, wear a diaper!

У цей час бренд витиснув слово“підгузок”, воно стало мало використовуватися.
Currently, the brand has replaced the word“nappy”, it was of little use.

Сьогодні я приніс із собою дитячий підгузок.
I brought with me today a baby diaper.

Ну, після народження дитини, я можу змінить підгузок, доглянуть за нею, все, що буде треба.
Well, after the baby's born, I can change a diaper, babysit, whatever you need.

Дитина плаче не просто тому, що вона голодна, у неї брудний підгузок або вона хоче спати.
The baby's tears are not simply because they are hungry, have a dirty diaper, or are sleepy.

Не дивуйтеся, коли ви міняєте перший підгузок вашої новонародженої дитини- перший стул вашої дитини буде зеленувато-чорним, як смола.
Don't be shocked when you change your newborn's first nappy- your baby's initial stool will be a greenish-black, tar-like substance known as meconium.

Але що зачепило мене у них, так це факт, що, коли б чоловік не змінив дитині підгузок, вона каже йому"дякую".
But what struck me about them was that whenever her husband changed the baby's diaper, she said"thank you" to him.

Підберіть навчальні книги або відео і почніть показувати кілька слів, які ви постійно використовуєте, коли розмовляєте з вашою дитиною, таких як«пити»,«їсти»,«сон» і«підгузок».
Pick up an instructional book or video and start signing a few words that you use on a regular basis when talking to your baby, such as drink, eat, sleep, and diaper.

До речі, недавнє дослідження показує, що матерям більше подобається запах брудних підгузок їх власного дитинчати.
By the way, a recent study shows that mothers prefer the smell of the dirty diapers of their own baby.

Також спасибі від КримSOS та отримувачів допомоги Ларисі Володимирівні, представнику туристичної фірми ТОВ«Агенція вишуканих мандрів» за допомогу в закупівлі ліків, дитячого харчування та підгузок.
Also thanks from CrimeaSOS and recipients to Larisa Volodymyrivna, a representative of"Sophisticated travel agency" company for the help in the purchase of medicines, baby food and diapers.

Після землетрусу у місті Яаань у Китаї у 2013 році, Pampers разом з Благодійною федерацією провінції Сичуань пожертвувала і розподілила 500 000 підгузок для підтримки нужденних сімей.
Following the earthquake affecting the city of Ya'an, China in 2013, Pampers worked with the Sichuan Charity Federation to donate& distribute 500,000 diapers to support families in distress.

Ваші лікарі можуть рекомендувати покласти мазок вазелін на пеніс дитини або на передній частині підгузника від 3 до 5 днів, щоб пом'якшити будь-які потенційні дискомфорт, викликаний тертям підгузок.
Your doctor may recommend putting a dab of petroleum jelly on the baby's penis or on the front of the diaper for 3 to 5 days to ease any potential discomfort caused by friction against the diaper.

При нанесенні препарату Адвантан® на велику поверхню шкіри(40- 90% поверхні шкіри) без використання оклюзії у дітей(у новонароджених функцію оклюзійної пов'язки може виконувати підгузок), не спостерігалося порушення функції кори надниркових залоз.
When applying Advantana large surface of the skin(40- 90% of the skin surface) without the use of occlusion in children(in newborns, occlusive dressing can be performed by a diaper), there was no violation of the function of the adrenal cortex.

Якщо у маленької дитини під час неспання абсолютно не спостерігається ніяких ознак захворювання, хороший апетит- основними причинами відсутності нормального сну можуть бути бажання поїсти, незручне положення або мокрий підгузок.
If a small child does not show any signs of illness during wakefulness, a good appetite- the main reasons for the lack of a normal sleep may be a desire to eat, an uncomfortable position or a wet diaper.

Кращих трусиків- підгузків.
Best panties- diapers.

Назва: Постачання та доставка засобів гігієни(підгузків).
Name: Supply and delivery of hygiene products(diapers).

З 2015 року Закон вимагає окремого ліцензування дитячих підгузків та презервативів.
From 2015 the Law requires separate licensing of children's diapers and condoms.

Урни(особливо ті, що використовуються для використаних підгузків).
Trash cans(particularly the ones used for dirty diapers).

Впевнені, що турбота про дітей, зміна підгузків, купання і годування дитини також є обов'язком виключно їх матері.
Of men believe that changing diapers, giving kids a bath and feeding kids are a mother's responsibility.

Відсутність сечі або мокрих підгузків від 6 до 8 годин(або тільки дуже невелика кількість темно-жовтої сечі).
Lack of urine or wet diapers for 6 to 8 hours in an infant(or only a very small amount of dark yellow urine).

Знижки діятимуть на весь асортимент товарів, окрім підгузків Moony, трусиків Mеrries та серветок NEPIA!
Discounts apply to the entire range of products, except for Moony diapers, Mеrries panty and NEPIA wipes!

Наші кріплення багаторазового використання вже вдосконалили різні види продукції: від дитячих підгузків до абразивних матеріалів;
Our‘catch and release‘ fasteners have transformed products from baby nappies to abrasives;

А яку частину витрат на малюка може покрити ця сума, якщо упаковка підгузків коштує 400-800 грн, а дитяче харчування в тиждень обходиться в перший рік життя дитини 300-500 грн?
And what part of the expenses for the baby can this amount cover, if the package of diapers costs 400-800 UAH, And the baby food per week costs in the first year of the child's life 300-500 UAH?

Купуй трусики«Huggies Pants», бери участь у щоденному розіграші такої ж самої пачки підгузків, а головне- отримай можливість виграти сімейний відпочинок в одному з найкращих сімейних готелів Туреччини Otium Hotels!
Buy panties"Huggies Pants", participate in the daily drawing of the same pack of diapers, and most importantly- get the opportunity to win a family vacation in one of the best family hotels in Turkey Otium Hotels!

А підгузків все одно немає.
Unfortunately they didn't have diapers.

Чи потрібно будити дитину для зміни підгузків?
Do I then have to wake the baby for a diaper change?