Що таке ПІДЗАРЯДИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• recharge

Приклади вживання Підзарядитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагода перепочити та підзарядитися кавою.
An opportunity to rest and charge coffee.

Це допомагає підзарядитися енергією перед наступним трудовим тижнем.
This would give him enough energy to push him into the next work week.

Найкраще місце в Руані, щоб підзарядитися- це пагорб Сант-Катрін.
The best place in Rouen to recharge is Saint Catherine hill.

Автобус може зупинитися біля такої«точки» та підзарядитися за 10 хвилин.
The bus can stop at such a“point” and recharge during 10 minutes.

Вочевидь, зараз саме час знову підзарядитися позитивною енергетикою своїх інтер'єрів.
Obviously, now is the time to recharge the positive energy of their interiors.

Смузі може бути відмінним способом почати день або підзарядитися після тренування.
A smoothie can be a great way to start the day or to refuel after a workout.

Лев зможе«підзарядитися» від каменя енергією, набратися розсудливості і життєвої мудрості.
A lion can“recharge” from the stone with energy, gain prudence and worldly wisdom.

Тому швидко збираємо речі і їдемо до Парижа, щоб взяти участь в акції та підзарядитися натхненням і почуттями.
So quickly collect things and go to Paris to take part in the rally and recharge inspiration and feeling.

Вони підзарядитися індивіда позитивною енергією і здатні відновити внутрішньо рівновагу.
They recharge the individual with positive energy and are able to restore internal balance.

Автомобіль має систему збереження енергії, яка дозволяє йому швидко підзарядитися та утримати більше енергії, ніж акумулятор.
The car has an energy storage system which allows it to rapidly charge and hold more power than a battery.

Чоловікові з вами хочеться розслабитися душею, підзарядитися позитивними емоціями, відчувати себе комфортніше в фізичному і в психологічному сенсах.
A man with you wants to relax your soul, recharge with positive emotions, feel more comfortable in the physical and psychological sense.

Щоб зрозуміти, як стати магом і навчитися розуміти мову вогню, треба з ним спочатку подружитися, а саме підзарядитися його енергією. як?
To understand, how to become a magician and learn to understand the language of fire, we must first make friends with him, namely recharge its energy. how?

В процесі очікування, власники автомобілів можуть і самі«підзарядитися» філіжанкою кави або повноцінно пообідати в ресторані або барах готелю.
While waiting, car owners can recharge themselves with a cup of coffee or have a full lunch in the restaurant or hotel bars.

Низькокалорійний ситний перекус, розрахований на дитячу аудиторію як ласощі, або дорослих, які бажають швидко підзарядитися енергією протягом робочого дня.
The low-calorie substantial snack targeting children audience as a small treat and adults wishing to recharge energy within a working day.

Кава-брейк на презентації чи конференції- це не тільки нагода перепочити та підзарядитися кавою, але й час, який ми проводимо з користю, знайомлячись з новими людьми та налагоджуючи стосунки.
A coffee break at a presentation or conference is not only an opportunity to relax and recharge with coffee, but also the time we make good use of, by meeting new people and forging relationships.

Коктейль BIFIDUS, з його пробіотиками, пребіотиками та вітамінами, ідеально відповідає потребі аудиторії- зробити перерву, підзарядитися і бігти далі.
The BIFIDUS cocktail, with its probiotics, prebiotics and vitamins, perfectly matches the needs of the audience- to make a break, recharge and run further.

Кожний фрукт і кожний персонаж мають свої унікальні сильні й слабкі сторони, і гравці можуть«підзарядитися» балами, випивши під час гри віртуальної Fanta.
Each fruit and character has its own unique strengths and weaknesses, and players can“power up” with more points by drinking a virtual Fanta during the game.

Свіже заміське повітря, запах соснового лісу, спів птахів, ранкова роса- як раз ті ресурси, які були так необхідні нашим учасникам і дозволили їм«підзарядитися» новими силами і енергією.
Fresh country air, the smell of pine forest, birds singing, morning dew- these are the resources that our participants needed so much and allowed them to“recharge” with new forces and energy.

Електроавтомобілісти завжди вибирають місця, де є зарядні станції для електромобілів, щоб авто міг підзарядитися поки господар дивиться кіно, обідає в ресторані, займається спортом або шопінгом.
The driver of an electric car always choose places where there are charging stations, so that cars can be charged while the owner watches a movie, dines at a restaurant, goes in for sports or shopping.

Протягом року автозаправні комплекси мережі ОККО перетворюються з місць із відповідним набором сервісів, на місця, де відвідувач зможе відпочити, підзарядитися, поспілкуватися з позитивними людьми і, можливо, надихнутися на нові ідеї.
During the year, OKKO filling stations transformed from places with the appropriate set of services to places where the visitor can rest, recharge, chat with positive people and get inspiration for new ideas.

Компанія AeroVinci також створила DroneDock- повністю автономну док-станцію, на яку дрони можуть приземлитися, підзарядитися, обробити дані і передати інформацію кінцевим користувачам без втручання людини.
AeroVinci has also created DroneDock,“a fully self-sustaining drone docking station that allows drones to land, recharge, process data, and transmit information to end users autonomously, with no human interaction required.”.

Якщо бігати після трудового дня- увечері, то цим ви знімете напругу, розслабитеся, підзарядитеся енергією, приборкаєте зайвий апетит і заснете прекрасним сном.
If you run after work in the evening, then you will relieve stress, relax, recharge energy, suppress excessive appetite and sleep a wonderful sleep.

Туристи часто вішають фотоелементи на рюкзак, щоб під час шляху пристрої підзарядилися.
Tourists often hang up the photocells on their backpack so that the devices recharge during the journey.

В більшості таких станцій допускається одночасна зарядка через DC та AC роз'єми тому якщо ви очікуєте коли DC порт звільниться можна підзарядитись від AC роз'єму.
Most of these stations allow simultaneous charging through DC and AC connectors so if you expect the DC port to free you can recharge from the AC connector.