Приклади вживання Підзарядка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підзарядка будь-якого АКБ.
Відпочинок й підзарядка у Hotel X-Bionic Sphere.
Підзарядка батареї займає 6 годин.
Its battery lasts six hours.Автомобільному акумулятору також необхідна підзарядка.
Підзарядка тут також є безкоштовною.
Важливим моментом вважається підзарядка акумулятора.
An important point is battery recharging.Підзарядка напруги: 12V DC або AC 9V.
Recharging Voltage: 12V DC or 9V AC.Зручна підзарядка також можлива в дорозі.
A Convenient recharging is also possible on the road.Підзарядка потрібна, як мінімум, через день.
Зокрема, їм все одно час від часу потрібна підзарядка.
In particular, they still need to be recharged from time Підзарядка акумуляторів побутової техніки та електромобілів;
Recharging household appliances and electric vehicles;А на відновлення цієї енергії буде потрібно"підзарядка", в даному випадку- час.
And the restoration of this energy will require"recharging", in this case- time.Повна підзарядка займе не більше 3-х годин- і ви готові вирушати далі.
A full recharge only takes up to 3 hours- you will be ready to move.Єдиним їх недоліком є те, що їм потрібен час від часу"підзарядка" для накопичення енергії.
Their only drawbackis that they need from time to time to"recharge" for the accumulation of energy.Підзарядка акумулятора можлива як від вітрогенератора або сонячної батареї, так і від побутової мережі.
Accumulator recharge is possible both from wind generator/solar battery and from power grid.Через нього здійснюється і підзарядка та завантаження вмісту через гаджети, які підтримують стандарт USB.
Through it performed charging and uploading content via gadgets that support the USB standard.Підзарядка акумулятора через USB- порт, все, що вам потрібно, щоб почати 3 батарейки типу АА для передавача!
Recharging battery via USB port, all you need to get started are 3 AA batteries for the transmitter!Я знаю, що моєму тілу і моїй душі іноді потрібна підзарядка, і я не вважаю, що повинна комусь щось пояснювати.
I know I sometimes need to recharge the batteries of my body and soul, and I don't feel like I owe anyone any explanation for doing that.Підзарядка акумуляторів здійснюється як завдяки сонячним панелям, так і на спеціальних станціях- по ночах адже Сонця немає.
Charging the batteries thanks to solar panels and special stations- at night because of the Sun there.Проведення діагностики важливих механізмів і вузлів, підзарядка АКБ за допомогою інтелектуального пуско-зарядного пристрою.
Diagnostics of important mechanisms and assemblies, recharging the battery using an intelligent starting and charging device.Підзарядка акумуляторів здійснюється як завдяки сонячним панелям, так і на спеціальних станціях- по ночах адже Сонця немає.
Recharging of batteries is carried out both through solar panels, and at special stations- at night there is no Sun.Насправді причин для такої неприємності може бути дуже багато, і передбачити заздалегідь,коли ж буде потрібна підзарядка, складно.
In fact, there can be a lot of reasons for such troubles andЯкщо все ж вам потрібна підзарядка батареї(36 V) від звичайної мережі, то це займе близько 2 годин, у той же час для повної підзарядки від сонця батареї потрібен 1 день.
If you still need to recharge the battery(36V) from a normal network, it will take about 2 hours, while at the same time it takes 1 day Так звані«повільні» зарядні станції, які оптимальні для нічнихпаркінгів, сьогодні встановлюють у місцях, де потрібна швидка підзарядка.
So-called"slow" charging stations, which are optimal for night parking,are now being installed in locations where fast recharging is required.На сьогодні технологія зарядки сонячних батарей в основному призначенадля виконання невеликих завдань, таких як охолодження салону або підзарядка звичайної батареї, як в Nissan Leaf.
To date, solar vehicle charging technology has mostly been for light-duty tasks,like cooling off the interior or trickle-charging a conventional battery, such as the system offered in the previous Nissan Leaf.Дивіться онлайн-відео, спілкуйтеся, використовуйте всі функції цього мобільного пристрою на протязі цілого дня- не побоюючись,що в найважливіший момент раптом буде потрібно підзарядка.
Watch online video, chat, use all the functions of this mobile device for a whole day-without fear that at the most important moment you will need to recharge.Разом із NON STOP Original, лінійка продукту має легку версію- NON STOP Day зі смаком зеленого яблука для тих,кому потрібна підзарядка вдень, і NON STOP Night зі смаком малини-асаї, підсилений натуральним екстрактом шизандри.
Along with NON STOP Original, the product line produces the light version of the beverage,NON STOP Day Green Apple for those who needs some day recharge and NON STOP Night Raspberry and Acai enhanced with schizandra essence.Чев Челіос знову потрапив у неприємності, і, щоб герой зміг вижити, та ще й впоратися зі своїми ворогами,Чеву необхідна постійна підзарядка- викид адреналіну.
Chev Chelios got into trouble again, and for the hero to survive, and even cope with his enemies,Chev needs constant recharging- an adrenaline rush.Для нормального функціонування необхідні перерви між активністю і відпочинком, тому навіть якщо ви наситив свій фізичний рівеньмаксимально, енергія на певному етапі почне зменшуватися, оскільки необхідна підзарядка- для людини це сон.
For normal functioning, breaks between activity and rest are necessary, so even if you nourish your physical level as much as possible,energy at a certain stage will begin to decrease, because recharging is necessary- for a person it is a dream.Ремонт або підтримка зігрівання, вентиляційний, і змінний струм(HVAC) пристрою для підвищення продуктивності, наприклад, шляхом фільтрації змінюючи,пральні канали, або підзарядка нетоксичних хладагентов.
Repair or support warming, ventilating, and AC(HVAC) devices to improve performance, such as by altering filtration,washing channels, or recharging non toxic refrigerants.
