Що таке ПІДЗЕМНИХ СХОВИЩ ГАЗУ Англійською - Англійська переклад

• underground gas storages
• underground gas storage

Приклади вживання Підземних сховищ газу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експлуатації підземних сховищ газу.
Operation of Underground Gas Storages.

Шість підземних сховищ газу заповнені повністю-«Укртрансгаз».
Six underground gas storages are full- Ukrtransgaz.

Та розвитку системи підземних сховищ газу.
Ukrainian Underground Gas Storage Facilities Development.

Використання підземних сховищ газу Митний склад.
Operating Underground Natural Gas Storage Facilities Customs Bonded Warehouse.

Створення цифрових гідродинамічних моделей підземних сховищ газу;
Numerical hydrodynamic modelling of underground gas storages;

Оптимізація розміщення підземних сховищ газу в системі газопостачання.
Optimization of the location of underground gas storage in the gas supply system.

Побудова гідродинамічних моделей родовищ та підземних сховищ газу(ПСГ).
Construction of hydrodynamic models of deposits and underground gas storage(UGS).

Укртрансгаз" експлуатує 12 підземних сховищ газу сумарною ємністю 30, 95 млрд куб.
Ukrtransgaz operates 12 underground gas storage facilities with a total capacity of 30.95 billion cubic meters.

Розроблення"Концепції функціонування та розвитку системи підземних сховищ газу України".
A"Concept and development of underground gas storages of Ukraine" was elaborated;

Технологічне проектування нових об'єктів підземних сховищ газу і розробка коректив до раніше виконаних проектів.
Technological design of new facilities underground gas storage development and adjustments to previously completed projects.

Розроблення рекомендацій щодо підвищення ефективності експлуатації підземних сховищ газу;
Development of recommendations in relation to the exploitation improvement of underground gas storage;

Укртрансгаз» експлуатує систему магістральних проводів і 12 підземних сховищ газу країни загальною ємністю 31 млрд кубів.
Ukrtransgaz” services the gas pipeline system and 12 underground gas storage facilities in the country with a total capacity of 31 billion cubic meters.

Центральна комісією питань розробки нафтових газових газоконденсатних та експлуатації підземних сховищ газу.
The Central Commission on Oil Gas Condensation and Gas Development Operation of Subterranean Gas Storage.

Україна і Молдова ведуть переговори про можливість використання українських підземних сховищ газу для диверсифікації джерел енергоресурсів.
Ukraine and Moldova are negotiating the possibility of using Ukrainian underground gas storage facilities to diversify sources of energy resources.

Фахівці компанії AVGroup мають значний досвід у сфері проектування та введення в експлуатацію об'єктів підземних сховищ газу.
The specialists of AVGroup have considerable experience in the design and commissioning of underground gas storage facilities.

Однак в цьому році підготовка країн ЄС на трохи кращому рівні, про що свідчить наповненість підземних сховищ газу на 42,5% на момент останнього дня зими(більше на 0.2% відносно минулого року).
However, this year the preparation of EU countries is at a better level, because of the fact that underground gas storage facilities are filled by 42.4% at the time of the last day of winter(compared to 36% last year).

Укртрансгаз, 100% якого належить НАК Нафтогаз України, експлуатує систему магістральних газопроводів і 12 підземних сховищ газу країни.
Ukrtransgas, 100% owned by Naftogaz of Ukraine, operates a system of main gas pipelines and 12 underground gas storage facilities of the country.

Для цього доцільно активізувати діалог на рівні Єврокомісії та окремих потенційних європейських інвесторів щодо модернізації української ГТС для забезпечення, насамперед, більшої ефективності використання підземних сховищ газу та створення належних технологічних умов для їхнього заповнення як із західного, так і зі східного напрямів.
To do this, it is advisable to strengthen the dialogue at the European Commission level and individual potential European investors about the modernization of the Ukrainian GTS to ensure, above all, more efficient use of underground gas storage facilities and creation of technological conditions to fill them with gas from both western and eastern directions.

Розробка нових технологічних рішень, спрямованих на підвищення ефективності створення та експлуатації підземних сховищ газу.
Development of new technological solutions aimed at increasing the efficiency of the creation and operation of underground gas storage facilities.

Цим законопроектом пропонується дозволити компаніям з Євросоюзу і США брати участь в управлінні системою магістральних газопроводів і підземних сховищ газу, зберігши ці об'єкти в держвласності.
This bill proposes to allow companies from the EU and the U.S. to participate in the management of the main gas pipeline schemes and underground gas storage, keeping these facilities in the state's property.

На нараді всі суб'єкти ринку природного газу, переважно представники тих самих приватних компаній- операторів газорозподільчих мереж, повідомили про початок успішного тестування окремих модулів«Інформаційна платформа оператора газотранспортної системи та підземних сховищ газу» для АТ«Укртрансгаз».
At the meeting, all natural gas market participants, mainly representatives of the same private companies- gas distribution network operators, announced the beginning of successful testing of individual modules of"Informational platform of the operator of gas transmission system and underground gas storages" for JSC"Ukrtransgaz".

На підставі накопиченого досвіду і знань AVGroup пропонує широкий спектр послуг в області створення і експлуатації підземних сховищ газу, серед яких:.
Based on experience and knowledge AVGroup offers a wide range of services in the creation and operation of underground gas storage facilities, including:.

Імпорт газу в Україну у другому кварталі 2019 року характеризується стрімким зростанням, метою якого є якнайшвидше заповнення підземних сховищ газу.
Gas imports to Ukraine in the 2nd quarter of 2019 are characterized by rapid growth, the goal of which is to fill the underground gas storage facilities as soon as possible.

Проте на нещодавній нараді Регулятор запросив компанію IP Systems як розробника програмного комплексу«Інформаційна платформа оператора газотранспортної системи та підземних сховищ газу» для АТ«Укртрансгаз».
However, at the recent meeting, the Regulator invited IP Systems as a software developer of the"Information platform of the operator of gas transmission system and underground gas storages" for JSC"Ukrtransgaz".

Кошти, що вивільняються завдяки зменшенню відрахувань до інноваційного фонду, планується спрямовувати на будівництво підземних сховищ газу в Білорусі.
It is planned to use the funds released from a reduction in contributions to the innovation fund for underground gas storage facilities construction in Belarus.

Уряд зобов'язується також відкрити українську ГТС для доступу сторонніх компаній, що бажають прокачувати газ по газопроводах високого тиску й«надати третім сторонам доступ до підземних сховищ газу на прозорих, комерційних умовах».
The government is committed to opening the Ukrainian GTS for access by third parties wishing to pump gas through high-pressure gas pipelines and to"give third parties access to underground gas storage facilities under transparent, commercial conditions.".

Підземні сховища газу використовувались дуже активно.
Underground gas storage facilities were actively used.

Проведення польових сейсморозвідувальних робіт 2D на 2-х Підземних Сховищах Газу(ПСГ).
Performed onshore seismic surveys on 2 Underground Gas Storages(UGS).

Вітчизняні підземні сховища газу заповнені нині майже наполовину.
The underground gas storage facilities filled almost half.

Підземні сховища газу України заповнені на 34%.
Underground gas storages of Ukraine is filled by 29%.