Приклади вживання Підкатегорій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Список підкатегорій в Home:.
List of sub categories in Home:.Ієрархічна структура категорій та підкатегорій.
Список підкатегорій в Главная:.
List of sub categories in Главная:.VM 2. 0- Випадкові зображення для категорій і підкатегорій.
Список підкатегорій у F. A. Q.:.
List of sub categories in F.A. Q:.Я просто збираюся дотримуватися первинних категорій і підкатегорій.
I'm just going to stick to the primary categories and subcategories.Якщо підкатегорій відображатися на цій сторінці, вони можуть містити статті.
If subcategories display on this page, they may contain articles.Підкатегорії Ця категорія містить 48 підкатегорій з 48.
Subcategories This category has the following 48 subcategories, out of 48 total.Для цих двох підкатегорій немає офіційного визначення, але в цілому:.
Посадкові сторінки, які робляться шляхом створення дерева категорій і підкатегорій.
Landing pages that are made by creating a tree of categories and subcategories.Вони самі є в багатьох підкатегорій за принципом їх технологічні.
They are themselves into many subcategories based on their technological principle.В третьому типі хмара містить категорії,розмір яких позначає кількість підкатегорій.
In the third type, the cloud contains categories,with size indicating number of subcategories.В темі є 2 основні категорії, а також багато підкатегорій, є можливість пошуку по темі.
Catalog have 2 major categories and many subcategories, its possible to use search.Додавання категорій та підкатегорій продукції, які будуть показуватися на робочому екрані POS термінала.
Adding categories and subcategories, which will be displayed on the POS terminal screen area.Потім на цих сторінках категорій і підкатегорій виводяться потрібні групи фільтрів.
Then on these pages of categories and subcategories the necessary filter groups are displayed.Це список всіх доступних категорій. Ви можете створювати як завгодно багато підкатегорій у цьому списку.
This is a list of all the categories available. You can create as many sub-categories as you want here.Він складається з категорії«Technology Fast 50» та двох підкатегорій«Rising Stars» та«Big Five».
It consists of the Technology Fast 50 main category and two subcategories of Rising Stars and Big Five.Мати оцінку з знання мови, що відповідає щонайменше Canadian Language Benchmark(CLB) 4,для більшості підкатегорій.
Have a minimum language score of Canadian Language Benchmark(CLB)4, for most sub-categories.Розробка модуля для виведення підкатегорій, рекомендованих товарів і банерів, привласнених певної категорії.
Development of a module for displaying subcategories, recommended products and banners assigned to a specific category.Категорії можна розділити на підкатегорії, але суми підкатегорій не буде включено до сум категорій вищого рівня.
Categories can be split into sub-categories, but the sub-category totals are not included in the higher level category total.Для початку створюються посадкові сторінки длявисокочастотних ключових запитів через дерево категорій і підкатегорій.
At the beginning, landing pages are created forhigh-frequency key queries through the tree categories and subcategories.Після того як ви вибрали підкатегорій товару за цими цінами, коли ви досягнете вашому кошику ви можете вибрати і використовувати ROMWE.
Once you have chosen product subcategories at these prices, when you reach your shopping cart you can choose and use a ROMWE.Ми підійшли до комунікації і брендингуз гумором та запропонували жартівливі назви підкатегорій:«покакеты»,«салфетузики»,«пет-стилки».
We approached communication and branding with humor,and suggested humorous names of subcategories: pokaketi, salfetuziki, pet-stilki.Деякі з підкатегорій категорії% 1 не можна вилучати, оскільки вони все ще використовуються. Їх буде зроблено підкатегоріями% 2. Виконати цю дію?
Some sub-categories of category %1 cannot be deleted, because they are still used. They will be made sub-categories of %2. Proceed?Крім перерахованих вище категорій і підкатегорій, національним законодавством можуть передбачатися й інші категорії та підкатегорії транспортних засобів.
In addition to the above categories and subcategories, national legislation may provide for different categories and subcategories.Вони відсортовані за19 категоріями і мають декілька десятків підкатегорій- від мов програмування до технологій проектного управління та історії ІТ.
They are divided into 19 categories and dozens of subcategories: from programming languages to means Однією з найбільш цікавих підкатегорій є спори про спростування недостовірної інформації, а також про захист від недобросовісної конкуренції.
One of the most interesting subcategories are the disputes for rebutting false information as well as for protection against unfair competition.Ці категорії також слугують для групування членів декількох переліків або підкатегорій інших класифікацій у більший, ефективніший перелік(визначений класифікацією).
These categories also serve to aggregate members of several lists or sub-categories into a larger, more efficient list discriminated by classifications.Ребуси, загадки і головоломки для досвідчених і молодих геймерів порадують всіх наявністю 80-ти рівнів,розбитих на кілька підкатегорій труднощі.
Riddles, puzzles and puzzles for experienced and young gamers will please everyone with the presence На перших порах наявність такого розмаїття підкатегорій і потреба постійного тестування реальності є енерговитратній для дитячої психіки.
At first, the presence 
