Приклади вживання Будь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будь там, де ти є.
BE there where you are.Просто будь тим, ким ти є.
Simply BE who you are.Будь ласка, замовкни!
Артур, підійдуть, будь ласка, до мене?
Arthur, would you come with me please?Будь дитини виберіть ви?
Would you opt your child out?
Люди також перекладають
Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Будь не цар я, а нероба.
Розкажіть, будь ласка, про неї трохи більше?
Would you tell us a little more about her?Будь отрута має своє протіотруту.
The poison would run its course.Скажіть, будь ласка, як ви збираєтеся далі реагувати?
Tell me, how would you react next?Будь ласка, можете з'єднати нас?
Would you connect it for me, please?Якщо так, будь ласка, опишіть цей досвід.
If so would you please describe that experience.Будь найгіркішою з моїх втрат.
Просто… будь ласка, просто прикрий своє тіло?
Just… would you please just cover yourself up?Будь ласка, припини говорити за мене?
Would you please stop speaking for me?Вона виведе нас далі, ніж будь-коли: на Марс.
Будь милосердним до нас і усього світу.
BE Benevolent to everyone and our planet.Виник конфлікт; будь ласка, вирішіть його вручну.
A conflict has appeared, please solve it manually.Будь день закінчується сном у своєму ліжку.
The day would end with my sleeping in my own bed.Ірино Володимирівно, підійдіть, будь ласка, підійдіть сюди?
Lance, Veronica, would you come here, please?Саме емпатію ми потребуємо сьогодні більше, ніж будь-коли”.
An empathy that we need today more than ever.".Чи були у вас будь які розмови про це із Палюхом А?
Have you ever had a conversation about the weather with e?Теорія це священне, і ми потребуємо її більш ніж будь-коли.
Theory is sacred and we need it more than ever.”.Будь ласка, поясніть першу частину Глави 6 Листа до Євреїв?
Would you please interpret the first part of Hebrews chapter 6?Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз. Зареєструвати профіль.
An error has occured. Please try again. Register Profile.Виділений для бронювання час закінчився. Будь ласка, почніть з початку!
The available time for booking has expired. Please start over!Не вибрано кодер. Будь ласка, виберіть кодер в налаштуванні.
No encoder has been selected. Please select an encoder in the configuration.Сталась внутрішня помилка, будь ласка, перевірте введені дані і спробуйте ще.
An error has occurred, please check the entered data and try again.Ваш обліковий запис застарів, будь ласка, зверніться до системного адміністратора.
Your account has expired; please contact your system administrator.
