Що таке ПІДКЛЮЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• connects
• connect
• connecting

Приклади вживання Підключає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плагін підключає бібліотеку FullAjax до Joomla!
Plugin connect FullAjax lib to Joomla!

Режим«Блискавична швидкість» миттєво підключає до найшвидшого сервера.
Get the fastest server immediately with Lightning Connect.

Bosch«підключає» автомобілі двома способами.
Bosch is making connected driving possible in two ways.

Режим«Блискавична швидкість» миттєво підключає до найшвидшого сервера.
Pick Lightning Connect to immediately get the fastest server.

Bosch«підключає» автомобіль до авторемонтної майстерні.
Bosch is connecting the car with the repair shop.

У прикладі нижче <link rel="import" href="timer. html"> підключає документ timer.
In the example below,<link rel="import" href="timer. html"> connects the timer.

Підключає водонагрівач вузол індикації складається з світлодіода і резистора обмеження.
A connecting cylinder indicating assembly consists of an LED and resistor limits.

Висока якість 5v 1a Micro USB зарядний пристрій, який підключає пристрій для зручної зарядки від розетки.
High quality 5v 1a Micro USB Charger, which connect your device for convenient charging from a wall outlet.

Німеччина підключає трубопровід в Росію і буде платити Росії мільярди доларів за енергію.
Germany hooks up a pipeline into Russia where Germany is going to be paying billions of dollars for energy into Russia.

Наприклад, за вашою рекомендацією ваш знайомий підключається до певного тарифного плану, або підключає певну послугу.
For example, on your recommendation, your friend connects to the tariff plan, or connect a specific service.

Підключає в проект тільки потрібні блоки, елементи і модифікатори з наявних у файловій структурі;
Includes only the necessary blocks, elements and modifiers in the project, out of those contained in the file structure;

Будемо говорити про Глобальну мережу, розповімо, як наша компанія підключає Інтернет у місті, в квартирах.
We will talk about the Global Network, tell you how our company connects the Internet in the city and in the apartments.

Вона підключає вас до сервера, яким керує ваш VPN-провайдер, і шифрує всі дані, що передаються.
It works by connecting you to a server that's managed by your VPN provider and encrypting all the data that is sent back and forth.

Він відомий за свою сексуальність, провокаційність і висококласну жіночий одяг, в яку часто підключає елементи вуличного стилю.
He is known for sexy, provocative, highly feminine clothes which often incorporate elements of street style.

Таким файлом якраз і є програма-бот, яка підключає новий зомбі-комп'ютер в ботнет і передає управління їм зловмисникові.
The file is a bot program, which adds a new zombie computer to the botnet and gives control over it to the cybercriminal.

Ця робота була підтверджена і побудована на основі попередньої роботи, що підключає МЕ/ CFS- хворобу, яка часто пов'язана з депресією та запаленням.
This work confirmed and built on prior work connecting ME/CFS- a disease which is often associated with depression- and inflammation.

Її поява визначає перемикач SA4, який підключає вхід елемента DD2. 3 до одного з виходів другого регістра.
Its appearance determines the switch SA4, which connects the entrance of the element DD2.3 to one of the outputs of the second register.

Наприклад, Amazon Echo недавно запустив фичу під назвою«proactive discovery», яка автоматично перевіряє наявність розумних пристроїв в радіусі і підключає їх.
For example, Amazon Echo recently launched a feature called“proactive discovery,” which automatically checks for the presence of smart devices in a radius and connects them.

Тим часом переривник підключає джерело струму з обмоткою сердечника, а її з масою, використовуючи кнопку сигналу.
Meanwhile, the breaker connects the source of electric current with the core winding, and its mass, using the button for the signal.

В третьому такті(рис. 1c) ключ SW1 розмикається, а SW2 підключає r2 до лівої обкладки ЕСК, чим створює струм через навантаження.
In the third step(Fig. 1c) the switch SW1 is opened and SW2 connects r2 to the left side of ESK, than creates the current through the load.

На даному етапі кваліфікований сервісний персонал проводить"обкатку" і"синхронізацію" інженерних систем, підключає необхідні диспетчерські служби, навчає Замовника(або його персонал).
At this stage, qualified service personnel shall'Running' and'synchronization' of engineering systems, connect the appropriate dispatch services, educates the customer(or his staff).

У роботі Kaspersky Virus Removal Tool оптимально підключає самі передові алгоритми виявлення різних програм, які можу нашкодити ПК.
The paper Kaspersky Virus Removal Tool optimally connects the most advanced algorithms to detect different programs that can harm your PC.

У Японії автомобільна компанія Toyota стала першопрохідною схема, яка підключає старі електромережі з сонячними батареями до енергетичних магазинів.
In Japan the Toyota car company has pioneered a scheme which hooks up old EV batteries with solar panels to power convenience stores.

Міністерство освіти і науки підключає українські ВНЗ і наукові установи до міжнародних баз даних Scopus і Web of Science.
The Ministry of Education and Science includes the Ukrainian higher educational establishments and research institutions to Scopus and Web of Science International Databases.

Програма підключає до основного комп'ютеру, тобто серверу, інші комп'ютери через єдину локальну мережу і з допомогою створеного ISO-образу або полегшеного середовища, типу Windows PE, дозволяє їх обслуговувати.
The software connects to the main computer, i.e. server, other computers through a common local network and by using the created ISO image or simplified environment such as Windows PE, enables them to serve.

Якщо абонент крім базового пакету супутникового«МТС ТВ» підключає додаткові послуги або пакети телепрограм, то розмір знижки розраховується з їх урахуванням.
If the subscriber in addition to the basic package of satellite"MTS TV" connect additional services or packages of TV programs, the size of the discount is calculated by taking into account their.

Намагаючись виправити ситуацію, організм підключає захисні механізми, в результаті можна отримати цілий набір наслідків гіпервентиляції, від закладеності носа до спазму судин.
Trying to remedy the situation, the body connects protective mechanisms, as a result, you can get a whole set of consequences of hyperventilation, from stuffy nose to spasm of blood vessels.

Під час сеансу біологічного зворотного зв'язку терапевт підключає до людини електричний пристрій, який забезпечує візуальні або слухові сигнали щоразу, коли в організмі відбуваються незначні фізіологічні зміни.
During a biofeedback session, a therapist connects the person to an electrical device that provides visual or auditory signals whenever subtle physiological changes happen in the body.

Під час сеансу біологічного зворотного зв'язку терапевт підключає до людини електричний пристрій, який забезпечує візуальні або слухові сигнали щоразу, коли в організмі відбуваються незначні фізіологічні зміни.
A biofeedback session involves a therapist connecting the patient to an electrical device, which displays audio and visual signals whenever subtle physiological changes occur in the body.

Джерело безперебійного живлення(ДБЖ)- це системне обладнання, яке підключає акумуляторні батареї(в основному акумуляторні батареї, що не містять свинцю), і перетворює живлення постійного струму в електромережу за допомогою модульних схем, таких як хост-інвертор.
Uninterruptible power supply(UPS) is a system equipment that connects storage batteries(mostly lead-acid maintenance-free storage batteries) to the host and converts DC power to mains power through module circuits such as the host inverter.