Що таке ПІДКЛЮЧЕННЯ КОМУНІКАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• connection of communications
• connecting communications

Приклади вживання Підключення комунікацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проводиться підключення комунікацій до будинку.
Connected to home communication.

Після завершення установки, можна приступати до підключення комунікацій.
After installation is complete,, you can start communications connection.

Установка чаші і підключення комунікацій.
Installation and connection of communications bowl.

Після підключення комунікацій(води, повітря(пара)) готовий до експлуатації.
The device is completely ready for operation after the connection with a water and air(steam).

Проводиться підключення комунікацій до будинку.
Connection of communications to the house is made.

Зараз тривають косметичні роботи- оздоблення зовнішніх стін та підключення комунікацій.
Now some of the minor renovations are being done- finishing the exterior and connecting the communications.

На збірку будинку і підключення комунікацій йде ще сім-десять днів.
At an assembly at home and connect communication takes seven to ten days.

Найчастіше таке запізнення виникає через тривалого процесу підключення комунікацій до будинку.
Most often, such a delay arises because of the long process of connecting the communications to the house.

Щоб перевірити надійність зібраного сифона, після підключення комунікацій і шлангів покладіть вниз листок паперу і включіть воду.
To check the reliability of the assembled siphon, after connecting communications and hoses lay down a piece of paper and turn on the water.

Законність підключення до магістральної мережі повинна бути підтверджена технічними умовами, на підключення комунікацій.
The legitimacy of the connection to the main network needs to be confirmed technical conditions for connection of communications.

Один з документів, який потрібно одержати, якщо є потреба в будівництві або підключення комунікацій на ділянку,- це викопіювання земельної ділянки.
One of the documents that you need to get, if there is a need for building or connecting communications to the site, is scrapping of the land.

Кожен будинок(секцію) ми будемо здавати в експлуатацію почергово, по мірі закінчення будівництва та підключення комунікацій.
Each building(section) will be put into operation one by one as soon as the construction works are finished and the communications are connected.

Ми надаємо повний спектр послуг починаючи від допомоги при оформленні документів і узаконення, до підключення комунікацій і введення будинків в експлуатацію.
We provide a full range of services from assistance with paperwork and legalization, to connecting communications and putting houses into operation.

Інша справа- дотримання відстаней від будинку до меж ділянки і підключення комунікацій(на це зазвичай потрібні окремі проекти, виконані спеціалізованими організаціями).
Another thing is keeping the distance from the house to the borders of the site and connecting communications(this usually requires separate projects carried out by specialized organizations).

Це дуже зручно з точки зору підключення комунікацій, та й речі, призначені для прання, багато хто любить складати відразу в барабан машини, уникаючи кошиків.
It is very convenient from the point of view of connection of communications, and things intended for washing, many like to put immediately into the drum of the car, avoiding baskets.

Також межування дає можливість в подальшому отримати всі необхідні умови для підключення комунікацій, що істотно підвищить його вартість, якщо ви раптом надумаєте її продати або здати в оренду.
The survey allows you to obtain all the necessary conditions for the connection of communications that will significantly increase its cost, if you suddenly decide to sell it or to rent out.

По експертних оцінках,- говорить Олександр Павлов, керівник напряму"Житлове будівництво" Ruukki Construction,- зведення такої будівлі(з урахуванням підключення комунікацій і землевідведення) обійдеться дешевшим від 15 до 40%.
According to experts,- said Alexander Pavlov, Head of” Housing“of the Russian unit,- the erection of such buildings(including the connection of communication and ROW) is cheaper by 15- 40%.

Під'їзд та підключення комунікацій до території, що йде вгору біля сусіднього сільськогосподарського регіону, було розроблено додатково, оскільки шлях і вода не можуть бути доставлені без належного планування та підтримки інфраструктури.
Approach and connectivity to the elevated land that rises above the surrounding agricultural region was an additional issue since road and water cannot be moved up-hill without proper planning and support infrastructure.

За експертними оцінками,- говорить Олександр Павлов, керівник напрямку« Житлове будівництво»російського підрозділу Ruukki,- зведення такого будинку(з урахуванням підключення комунікацій і землевідведення) обходиться дешевше на 15- 40%.
According to experts,- said Alexander Pavlov, Head of” Housing“of the Russian unit,- the erection of such buildings(including the connection of communication and ROW) is cheaper by 15- 40%.

Домогтися підключення комунікацій до окремого будинку в містечку буде складно, оскільки техумови видає відповідний державний орган, який дає дозвіл на підключення селища до комунікаційної магістралі, тобто до електромережі, газопроводу, водопроводу, каналізації в певному місці і визначає потужності комунікацій..
Achieve communications connectivity to a single house in the town would be difficult, since the technical specifications is issued by the public authority that gives permission to connect the village to the communication line, that is, to the electric, gas, water, sewer in a certain place and determines the power of communication..

Ми допомагаємо з підключенням комунікацій, надаємо всю необхідну інфраструктуру.
We help with the connection to communications, provide all the necessary infrastructure.

Технічні умови на підключення будинку до комунікацій.
Technical conditions for connecting the house to communications.

У вартість входять броньовані двері, металопластикові вікна, підключення всіх комунікацій і лічильників.
The price includes armored doors, plastic windows, connection of all communications and meters.

Це і можливість підключення до комунікацій, і можливість заховати її під вбудовану меблі.
This is the ability to connect to communications, and the ability to hide it in the built-in furniture.

Будівель, будівництво під'їзних шляхів, підключення всіх необхідних комунікацій;
Buildings, construction of access roads, connecting all necessary communications;

Комфортне проживання в заміському будинку можливо тільки в разі підведення всіх комунікацій і підключення необхідної побутової техніки.
Comfortable accommodation in a country house is only possible in the case of summing up all the communications and connections necessary household appliances.

Тому перед підписанням договору варто цікавитись не лише здачею будинку, а й датою підключення всіх комунікацій до будинку.
Therefore, before signing the agreement, you should be interested not only in the house commissioning, but also in the date of its connection to all utilities.

Вона проводиться з метою погодження в органах архітектури для підключення об'єкту до інженерних комунікацій.
It is conducted with the aim of harmonizing the bodies of architecture for connection to engineering communications.

Така схема дозволяє дотримати всі стандарти якості, адже комплект, збірка, посадка будинку і підключення до всіх комунікацій здійснюються одним забудовником.
This scheme allows to observe all the standards of quality, because the kit, assembly, landing at home and connect to all communications made by one developer.

Без його наявності не тільки неможливо зареєструвати право власності на будинок в Росреестра, а й отримати технічні умови на підключення його до комунікацій.
Without his presence, not only it is impossible to register the ownership of the house in Rosreestra, but also to obtain technical conditions for connection to its communications.