Що таке ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА НАЛАШТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• connecting and configuring
• connection and configuration

Приклади вживання Підключення та налаштування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підключення та налаштування РСЯ.
Connecting and Configuring YAN.

Простота підключення та налаштування.
Simplicity of connection and installation.

Підключення та налаштування аналітики.
Connecting and setting the analytics.

Готові рішення, підключення та налаштування, технічне обслуговування.
Ready-made solutions, connection and configuration, maintenance.

Підключення та налаштування аналітики.
Connecting to analytics and adjusting analytics.

Домашній кінотеатр- розстановка апаратури, способи її підключення та налаштування.
Home theater- arrangement of equipment, methods and its connection settings.

Підключення та налаштування додаткових або периферійних пристроїв.
Connecting and configuring additional or peripherals.

Компанія Sat City здійснює монтаж, а також підключення та налаштування супутникового телебачення.
The company Sat City provides installation, as well as connection and configuration of satellite television.

Підключення та налаштування мережевого обладнання. Інформаційна безпека.
Connecting and configuring network equipment. Information Security.

У наступному відео вас чекають установка, підключення та налаштування інфрачервоного сенсорного змішувача Roca M3.
In the next video you are waiting for the installation, connection and configuration of an infrared touch mixer Roca M3.

Підключення та налаштування різноманітної периферії- МФУ, плотерів, принтерів і так далі;
Connecting and configuring a variety of peripherals- MFPs, plotters, printers, and so on;

Супровід кваліфікованими інженерами, що виконають роботу з доставки, установки, підключення та налаштування обладнання.
Support by qualified engineers that can arrange the delivery, installation, connection and adjustment of equipment.

А ось і результат висотних робіт, робіт з підключення та налаштування всіх камер відеоспостереження та обладнання.
And here is the result of high-altitude work, work on the connection and configuration of all video surveillance cameras and equipment.

Зате, знаючи принципи підключення та налаштування, найпростіші збої можна буде виявити і виправити самостійно, та ще й чимало заощадити на виклик майстра.
But, knowing the principles of connection and settings, simple failures can be identified and corrected on their own, but still a lot to save on calling the wizard.

Кожне окреме таке обладнання вимагає навичок та умінь користування, а весь комплекс вельми незручний для складування кожного разу, перевезення, підключення та налаштування.
Each of those systems requires knowledge and experience of operation while the whole system is quite hard to assemble, difficult to transport, connect and set up.

Спеціалісти Techsvit допоможуть у підключенні та налаштуванні G Suite, перенесенні даних з вашої поточної системи(Zimbra, Zoho, MS Office 365, MS Exhange усіх версій, особистих акаунтів Gmail, Yandex, хостинг провайдерів та інших серверів).
Techsvit specialists will assist in connecting and configuring G Suite, transferring data from your current system(Zimbra, Zoho, MS Office 365, MS Exhange of all versions, personal Gmail accounts, Yandex, hosting providers and other servers).

У вікні налаштування виберіть вкладку підключення та натисніть на налаштування локальної мережі для конфігурація проксі порт.
In the settings window choose the connections tab and click on LAN settings for the proxy port configuration.

Ознайомтеся з інструкціями щодо підключення інших пристроїв та налаштування в посібнику з експлуатації аудіосистеми.
See the instruction manual of the audio system for details on connecting other devices and for the set-up.

Незважаючи на те, що процес підключення вашого домену та налаштування CDN є дещо складним, як тільки ви освоїтесь, працювати з 1&1 IONOS стане досить зручно.
Although the process to connect your domain and set up your CDN is slightly complicated, 1&1 IONOS provides an excellent user experience once you're settled in.

Розберемо підключення Redux до React додатку, ініціалізацію та налаштування об'єкту Store, підключення React компонентів до Store, процес зміни даних у ньому.
Let's analyze the Redux connection to the React application, initialize and configure the Store object, connect the React components to the Store, study the process of changing the data in it.

Коректне підключення та запуск обладнання допоможуть попередити відмову системи в результаті помилок під час монтажу, підключення і налаштування.
Correct connection and startup of the equipment will help to prevent future system failures as a result of errors during mounting, connection and setup.

Налаштування та підключенняWi-Fi-роутера;
Setting up and connecting Wi-Fi-router;

Створення, налаштування та підключення до екземпляра баз даних SQL.
Create, configure, and connect to a SQL Databases instance.

Виробництво, налаштування та підключення до a Бази даних SQL екземпляр.
Produce, Set up and connect to a SQL Databases instance.

Технічні фахівці WinSTALL доставлять клієнтам необхідне для користування послугами телекомунікаційне обладнання, виконають роботи з його налаштування та підключення.
WinSTALL technical specialists provide customers with telecommunications equipment needed for services functioning, deliver it and perform its activation and customization.

Налаштування веб-хостингу++ налаштування та підключення домену від$19.
Web hosting settings++ setup and connect domain from $49.

Налаштування та оптимізація підключення до всемережжя.
Setting up and optimization of the internet connection.

Обслуговування CMS(підключення/налаштування модулів).
CMS service(connect/ configure modules).

Хмарне відеоспостереження від Ezviz: підключення, налаштування, тарифні плани.
Cloud surveillance from Ezviz: connection, configuration, tariff plans.

Інструкція по установці, підключення й налаштування.
Installation, connection and setup instructions.