Що таке ПІДКОМІТЕТОМ Англійською - Англійська переклад

• subcommittee
• sub-committee
• ATD

Приклади вживання Підкомітетом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підкомітетом SC.
Subcommittee SC.

Регіональний Підкомітетом з питан.
The Subcommittee on Regional Poli.

Підкомітетом з.
THE SUBCOMMITTEE ON PREVENTION.

Міжнародним рухом Четвертий світ підкомітетом.
The International Movement ATD Fourth World.

Підкомітетом Прав на.
The Subcommittee on Human Rights.

Міжнародним рухом Четвертий світ підкомітетом за.
The International Movement for ATD 4th World.

Підкомітетом внутрішньої безпеки.
The Internal Security Subcommittee.

Були організовані та підготовлені Підкомітетом з велосипедного спорту.
They were organized and prepared by the Sub-Committee for Cycling.

Підкомітетом недопущення державі учасниці.
The Sub-Committee on Prevention to a State party.

ISO/IEC JTC 1«Інформаційні технології», підкомітетом SC 27«Методи захисту ІТ».
Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 27, IT Security techniques.

У 1780 році проект програми щодо реформ був розроблений Чарльзом Джеймсом Фоксом і Томасом Брендом Холлісом і висунуто підкомітетом виборців Вестмінстера.
In 1780, a draft programme of reform was drawn up by Charles James Fox and Thomas Brand Hollis and put forward by a sub-committee of the electors of Westminster.

Заохочувати та полегшувати контакти між Підкомітетом з недопущення та національними превентивними механізмами;
Encourage and facilitate contacts between the Sub-Committee on Prevention and the national preventive mechanisms;

Дарманович є членом Венеціанської комісії Ради Європи з 2005 року, працює в Раді комітету з демократичних виборів та підкомітетом демократичних інститутів[4].
Darmanovic has been a member of the Venice Commission of the Council of Europe since 2005, working on the commission's Council for Democratic Elections and Sub-Committee for Democratic Institutions.

Комітет у закордонних справах і безпеки і оборони підкомітетом зустрінеться з генеральним секретарем НАТО Й. Столтенберга у вівторок 23 лютого.
The foreign affairs committee and the security and defence subcommittee meet Nato Secretary General Jens Stoltenberg on Tuesday 23 February.

Цей комітет був підкомітетом Кабінету Міністрів, куди входили не тільки Прем'єр-міністр, Голова казначейства та Міністр фінансів, а також міністри найбільших міністерств.
This committee was a subcommittee of the Cabinet, consisting not only of the Prime Minister, the Treasurer and Minister of Finance but also of a number of other senior“spending” ministers.

Після представлення відповідних матеріалів та після консультацій з Підкомітетом по попередженню, Комітет проти тортур може пролонгувати цей термін ще на два роки.
After due representationsmade by the State Party and after consultation with the Subcommittee on Prevention, theCommittee against Torture may extend that period for an additional two years.

МКС, по суті, є постійно діючим підкомітетом, який збирається з більшою регулярністю, ніж чотирирічні засідання, заплановані IUGS, коли він збирається у форматі конгресу чи загальних зборів.
The ICS is essentially a permanent working subcommittee, which meets far more regularly than the quadrennial meetings scheduled by the IUGS, when it meets as a congress or membership of the whole.

Після представлення відповідних матеріалів та після консультацій з Підкомітетом по попередженню, Комітет проти тортур може пролонгувати цей термін ще на два роки.
After due representations made by the State Party and after consultation with the Sub-Committee on Prevention, the Committee against Torture may extend this period for an additional two year period.

Ми співпрацюємо з підкомітетом та отримуємо певні консультації для комітету, зокрема від експертів міжнародного рівня, від іноземних лабораторій, які займаються сертифікацією та стандартизацією, від лідерів ринку в сегменті онлайн-казино та беттінгу.
We cooperate with the sub-committee and obtain advice for the committee from international experts, foreign laboratories engaged in certification and standardization, as well as online casino and betting market leaders.

Під час виступу на сьомій сесії Ради, завдання, покладені на нього Генеральною Радою були успішно завершені, і робочі цілі та завдання, сформульовані підкомітетом були успішно виконані.
During the performance of the seventh session of the Council, the tasks entrusted to it by the General Council were successfully completed, and the working objectives and tasks formulated by the sub-committee were successfully fulfilled.

Програма підготовлена ООН у партнерстві з міжнародним рухом«Четвертий світ», підкомітетом неурядових організацій з боротьби за ліквідацію злиднів і Департаментом ООН з соціально-економічних питань за підтримки представництв Франції та Буркіна-Фасо при ООН.
The commemoration at the UN is organized in partnership with the International Movement ATD Fourth World, the NGO Sub-committee for the Eradication of Poverty and the UN Department of Economic and Social Affairs, supported by the Missions of France and Burkina Faso to the UN.

Співпраця з Підкомітетом аквакультури Комітету рибного господарства Сільськогосподарської та харчової організації ООН, органами влади іноземних держав та міжнародними організаціями з питань аквакультури, запобігання забрудненню навколишнього природного середовища, охорони праці в аквакультурі;
Cooperation with aquaculture by the Subcommittee Committee on Fisheries of the UN food and Agricultural Organization, the authorities of foreign States and international organizations on the development of aquaculture, the prevention of pollution of the environment, protection of work in the field of aquaculture;

Заходи в ООН організовуються в партнерстві з міжнародним рухом«Четвертий світ», підкомітетом неурядових організацій з боротьби за ліквідацію бідності і Департаментом ООН з економічних і соціальних питань, за підтримки представництв Франції іБуркіна-Фасо в ООН.
The commemoration at the UN is organized in partnership with the International Movement ATD Fourth World, the NGO Sub-committee for the Eradication of Poverty and the UN Department of Economic and Social Affairs, supported by the Missions of France and Burkina Faso to the UN.

У 1966 році Вурмбранд свідчив перед підкомітетом внутрішньої безпеки сенату США про лікування, що християни, отриманої в рамках комуністичних урядів, підвищуючи світову зацікавленість у християнській переслідування, і завдяки його впливу декількох місій були створені по всьому світу, щоб допомогти підтримати християн, які постраждали під комуністичним переслідування.
In 1966, Wurmbrand testified before the Internal Security Subcommittee of the U.S. Senate about the treatment that Christians received under communist governments, raising worldwide interest in Christian persecution, and through his influence several missions were founded around the world to help support Christians who suffered under Communist persecution.

ISO 14090 був розроблений робочою групою 9 технічного комітету ISO ISO/ TC 207, управління навколишнім середовищем, підкомітетом 7, управління парниковими газами та пов'язаною з нею діяльністю, секретаріат якого спільно проводиться SAC, членом ISO для Китаю та SCC, членом ISO Канада.
ISO 14090 was developed by working group 9 of ISO technical committee ISO/TC 207, Environmental management, subcommittee 7, Greenhouse gas management and related activities, the secretariat of which is held jointly by SAC, ISO's member for China and SCC, ISO's member for Canada.