Що таке ПІДПРИЄМСТВАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• enterprises and
• businesses and
• companies and
• ventures and

Приклади вживання Підприємствами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми співпрацюємо з багатьма підприємствами та установами міста.
We partner with a lot of organizations and businesses in town.

Підприємствами та організаціями відчувають недостатність інформаційного забезпечення своєї діяльності.
Feel companies and institutions aren't doing enough to protect their information.

Планується активно співпрацювати з місцевими підприємствами та університетами.
Cooperate closely with local companies and universites.

Наукові зв'язки з установами Національної академії наук України, галузевих академій наук, ВНЗ, підприємствами та установами.
Scientific relations with the institutions of the National Academy of Sciences of Ukraine, branch academies of sciences, universities, enterprises and institutions.

H Звітування про платежі, здійснені спільними підприємствами та іншими структурами.
H Reporting on payments made by joint ventures and other arrangements.

Виставка відіграє важливу роль у розширенні воєнно-технічної співпраці між підприємствами та країнами.
The exhibition plays an important role in expansion of military-technical cooperation between the companies and the countries.

Значний внесок у створення тисяч високопрофесійних випускників, які успішно керували підприємствами та організаціями як у приватному, так і у державному секторі.
Contributing significantly to the creation of thousands of highly trained graduates who successfully run Businesses and Organizations, both in Private and Public Sector.

Це стосується внутрішніх фінансових проблем активів і зобов'язань, а також взаємодія з підприємствами та їх акціонерами.
This deals with internal financial concerns of assets and liability, as well as the interaction with businesses and their stockholders.

Ми укладаємо договори з підприємствами та організаціями усіх форм власності з утилізації відходів, обладнання, матеріалів, продукції і товарів по всій Україні.
We conclude agreements with enterprises and organizations of all forms of ownership for the utilization of waste, equipment, materials, products and goods throughout Ukraine.

Законопроект також створив«союзи, що купують здоров'я», щоб об'єднати ризики між кількома підприємствами та великими групами людей.
The bill would have also created"health-purchasing alliances" to pool risk among multiple businesses and large groups of individuals.

Протягом багатьох років нами накопичено багатий практичний досвід з торговими підприємствами та суб'єктами господарювання, освоєно передові технології продажу і логістики.
For many years we have accumulated a wealth of practical experience with commercial enterprises and business entities, mastered the advanced technology sales and logistics.

Відповідальний за роботу зі студентами, за профорієнтаційну діяльність і зв'язок з підприємствами та випускниками.
Responsible for working with students, for career guidance and communication with companies and graduates at the Institute of Food Technologies.

Ми скеровуємо їх для співпраці з підприємствами та галузями промисловості, які займаються виробництвом, фармацевтичними технологіями, транспортом/логістикою та постачанням нафти та газу.
We refer them to businesses and industries that include manufacturing, pharmaceuticals, transportation/logistics and oil and gas suppliers.

Серед переваг, які відрізняють нашу компанію від конкурентів, є активна співпраця з провідними підприємствами та науковими інститутами.
Among the advantages that distinguish our company from competitors, is active cooperation with leading companies and scientific institutions.

Вона співпрацює з видавцями, авторами, університетами, комерційними підприємствами та галузевими асоціаціями з усього світу, займається проблемами з авторськими правами та створює нові альянси.
She works with publishers, authors, universities, businesses and industry associations around the world, addressing copyright concerns and establishing new alliances.

Чесна конкуренція має бути основним у всіх наших операціях і стосунках з іншими підприємствами та установами на ринок нових технологій.
Fair competition should be the basic element in all our operations and relationships with other companies and institutions market new technologies.

На ньому реалізовувалися твори японського народного мистецтва, іграшки, дитячий одяг та інші товари, надані японськими підприємствами та японською спільнотою.
Works of Japanese folk art, toys, children's clothing and other products provided by Japanese companies and the Japanese community were sold there.

Крім осіб, Facebook також виступає як інформаційний посередник між знаменитостями та фанатами, підприємствами та клієнтами, групами та членами, серед інших.
Aside from individuals, Facebook also acts as an information mediator between celebrities and fans, businesses and clients, groups and members, and many more.

Для підтримки Роботи з підприємствами та іншими науковими установами з метою забезпечення програма є задоволення потреб наших конкретних учнів і більшою бізнес-спільноти, а також.
To maintain affiliations with businesses and other academic institutions to ensure that the program is meeting the needs of our specific students and of the larger business community as well.

Це унікальна платформа для встановлення та зміцнення відносин з урядовими установами, підприємствами та збройними силами в усьому світі.
It is a unique platform to establish and strengthen relationships with government entities, businesses and armed forces throughout the world.

Початок співпраці з провідними підприємствами та НДІ України і Росії по дослідженню характеристик різних видів палива та впровадження енергоефективних технологій водовугільного палива.
Start of cooperation with leading companies and research institutes of Ukraine and Russia in studying of different types of fuel characteristics and coal-water fuel technology.

Редизайн сторінок на мобільних пристроях, щоб зробити їх ще більш простими для взаємодії користувачів з місцевими підприємствами та знаходити те, що їм потрібно найбільше.
Facebook is redesigning Pages on mobile to make it even easier for people to interact with local businesses and find what they need most.

Підприємствами та організаціями аграрного сектору регіону за цей період було експортовано сільськогосподарської продукції та готових продуктів харчування на суму 412, 4 млн. дол. США.
The enterprises and organizations of the agricultural sector exported the agricultural products and ready food products for 228.2 million dollars in the region.

Якщо у школі була спеціальна лабораторія даних, де професори та студенти співпрацювали з зовнішніми підприємствами та установами, вони також високо оцінили це.
If the school had a dedicated data lab where professors and students partnered with outside businesses and agencies, they also counted that highly.

Завдяки своєму досвіду вміє адаптуватися до будь яких соціально-психологічних умов, здобув налагоджені та конструктивні відносини та взаємодію з різними установами, підприємствами та громадянами.
Due to his experience, he can adapt to any socio-psychological conditions, has got established and constructive relations and interaction with various institutions, enterprises and citizens.

Метою цієї програми є надання студентам знань та навичок для започаткування та управління новими підприємствами та підприємницькими організаціями.
The aim of this Programme is to provide students with the essential knowledge and skills for starting and managing new ventures and entrepreneurial organisations.

Інтерактивні дослідницькі підходи повинні використовуватися для взаємодії з місцевими підприємствами та громадянами і розробляти варіанти співпраці, створення мереж та комплексного управління для зміцнення партнерських зв'язків.
Interactive research approaches should be used to engage with local businesses and citizens and elaborate options for cooperation, networking and integrated governance seeking to enhance partnership.

Велика увага приділяється на кафедрі подальшому розвитку наукової роботи та нових форм співробітництва з підприємствами та науково-дослідними установами.
At the department great attention is paid to the further development of scientific work and to the new forms of cooperation with enterprises and scientific research institutions.

Розвивати співпрацю з установами, академічною освітою та науковими установами в Латвії та за кордоном, підприємствами та професійними організаціями та регіональними установами Земгала;
To develop cooperation with institutions, academic education and science institutions in Latvia and abroad, enterprises and professional organizations and regional institutions of Zemgale;

Університет запропонував технологію Австралійській науково-дослідній раді, і зараз розширює партнерські стосунки з підприємствами та організаціями, включаючи виробників та компанії з переробки електронних відходів.
The university developed the technology with the Australian Research Council and has now built partnerships with businesses and organizations, including manufacturers and an e-waste recycling company.