Що таке ПІДПРИЄМСТВАМИ ТА ОРГАНІЗАЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• enterprises and organizations
• companies and organizations
• businesses and organizations

Приклади вживання Підприємствами та організаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підприємствами та організаціями.
Businesses and organizations.

Компанія відкрита до прибуткової співпраці з усіма зацікавленими підприємствами та організаціями.
The company is open to profitable cooperation with all interested enterprises and organizations.

Ліга офіцерів підтримує активні зв'язки з підприємствами та організаціями, Центром зайнятості.
League of officers Supports Active relations with enterprises and organizations, the Center for Employment.

Це навчальна програма, призначена для підготовки студентів до управління успішними командами, підприємствами та організаціями.
It is an academic program designed to prepare students to manage successful teams, businesses and organizations.

Підприємствами та організаціями міста освоєно 4, 6 млрд грн капітальних інвестицій, що на 17,2% більше ніж роком раніше.
Enterprises and organizations of the city have absorbed UAH 4.6 billion capital investments, which is in 17.2% more than in the year earlier.

Черкаський завод автохімії націлений на тривалу і продуктивну співпрацю з усіма зацікавленими підприємствами та організаціями.
Cherkasy Autochemistry Plant, LLC is aimed at long and efficient cooperation with all interested enterprises and organizations.

Студенти активно взаємодіють з підприємствами та організаціями, беруть участь у дослідницьких проектах і міжнародних програмах обміну.
Students actively interact with enterprises and organizations, participate in research projects and international exchange programmes.

Займається організацією виробничих та науково-технічних зв'язків з підприємствами та організаціями інших країн.
She is in charge of production, and scientific and technical ties with enterprises and organizations in foreign countries.

Сьогодні із загальної суми коштів, використаних підприємствами та організаціями, на розвиток і вдосконалення виробництва йде 20%, на соціальний розвиток- 8%.
Today, out of the total funds used by enterprises and organizations on the development and improvement of production, 20% is directed to the social development of 8%.

Значний внесок у створення тисяч високопрофесійних випускників, які успішно керували підприємствами та організаціями як у приватному, так і у державному секторі.
Contributing significantly to the creation of thousands of highly trained graduates who successfully run Businesses and Organizations, both in Private and Public Sector.

Ми укладаємо договори з підприємствами та організаціями усіх форм власності з утилізації відходів, обладнання, матеріалів, продукції і товарів по всій Україні.
We conclude agreements with enterprises and organizations of all forms of ownership for the utilization of waste, equipment, materials, products and goods throughout Ukraine.

Загалом азербайджанська сторона підтвердила зацікавленість в продовжені взаємовигідної співпраці між підприємствами та організаціями України та Азербайджанської Республіки.
In general, the Azerbaijani side confirmed interest to continue mutually beneficial cooperation between enterprises and organizations of Ukraine and Azerbaijan.

Підприємствами та організаціями аграрного сектору регіону за цей період було експортовано сільськогосподарської продукції та готових продуктів харчування на суму 412, 4 млн. дол. США.
The enterprises and organizations of the agricultural sector exported the agricultural products and ready food products for 228.2 million dollars in the region.

Відомчі дитячі садки не контролюються безпосередньо органами освіти, їх програми і порядки визначаються тими підприємствами та організаціями, в чиєму відомстві знаходиться дитячий садок.
Departmental kindergartens are not controlled directly by the education authorities, their programs and orders are determined by those enterprises and organizations, in whose office is kindergarten.

Налагоджені постійні ділові стосунки з підприємствами та організаціями м. Одеса, Одеської та Миколаївської областей, на базі яких проводиться виробниче навчання та практика учнів.
Established permanent business relationships with enterprises and organizations Odessa, Odessa and Nikolaev regions, on the basis of which carried out job training and practice of students.

Налагодження зв'язків з державними та недержавними установами, органами місцевого самоврядування, підприємствами та організаціями з питань, які пов'язані з діяльністю Колегії;
Establishment of contacts with governmental and non-governmental institutions, local self-government authorities, enterprises and organizations on issues related to the activities of the Association;

Віддалене управління майстер ділового адміністрування та дає вам рекомендації на основі навчання та управління і адміністрування шляхом освоєння інструментів для управління підприємствами та організаціями.
Management Remote master business administration and gives you guidance based training and management and administration by mastering the tools for the management of companies and organizations.

Організація має право представляти і захищати права та інтереси своїх членів у відносинах з органами влади, іншими установами, підприємствами та організаціями в межах наданих їй повноважень.
The League has the right to represent and protect the rights and interests of its members in relations with authorities, other institutions, enterprises and organizations within powers given to it.

Ми співпрацюємо з підприємствами та організаціями всіх форм власності, адвокатськими об'єднаннями, страховими компаніями, фізичними особами, а також судами, правоохоронними, податковими та іншими державними органами України. Закрити.
We cooperate with companies and organizations of all forms of property, law associations, insurance companies, individuals, courts, law enforcement, tax and other government agencies of Ukraine; Close.

Університет запропонував технологію Австралійській науково-дослідній раді, і зараз розширює партнерські стосунки з підприємствами та організаціями, включаючи виробників та компанії з переробки електронних відходів.
The university developed the technology with the Australian Research Council and has now built partnerships with businesses and organizations, including manufacturers and an e-waste recycling company.

Наша Компанія має добропорядні партнерські відносини з підприємствами та організаціями в Україні та за її межами, завжди відкрита до робочого діалогу і зацікавлена в розвитку існуючих та налагодження нових напрямків співробітництва.
Our Company has respectful partnership with enterprises and organizations within and throughout Ukraine. It is always open to constructive dialog and is interested in development of existing and establishing new directions of cooperation.

Диференціальний закінчення в текстильній промисловості факультету SENAI CETIQT його інтенсивним зв'язок з підприємствами та організаціями текстильної виробничого ланцюжка, кулінарія та мода в Ріо-де-Жанейро і Бразилії.
The differential graduation in Textile Engineering Faculty of SENAI CETIQT is his intense connection with companies and organizations of the textile production chain, cooking and fashion in Rio de Janeiro and Brazil.

Товариство з обмеженою відповідальністю«Кіровоградська нафтова компанія», займає вигідне географічне розташування в центрі України та співпрацює з багатьма підприємствами та організаціями по всій географічній структурі України.
Enterprise operates continuously regardless of weather conditions and time of year, Private Enterprise"Kirovograd oil company" has a favorable geographical position in the center of Ukraine and cooperates with many companies and organizations across the geographical structure of Ukraine.

Сьогодні Inmarsat- це приватна компанія з реєстрацією у Лондоні(Велика Британія) з клієнтами в різноманітних секторах- підприємствами та організаціями, які повинні спілкуватися в умовах, коли наземні телекомунікаційні мережі ненадійні або просто відсутні.
Today INMARSAT- a private company with registration in London(UK) with clients in various sectors- companies and organizations that need to communicate in an environment where terrestrial telecommunications networks are unreliable or absent.

Одержані результати можуть бути застосовані у практичній діяльності як теоретична база для поглиблення досліджень питань міжнародних рейтингів національних брендів підприємствами та організаціями всіх форм власності, науковцями, студентами економічних факультетів.
The results obtained can be applied in practice as the theoretical basis for deepening of the research issues of international ratings of national brands by enterprises and organizations of all forms of ownership, by researchers and students of economic faculties.

Активізація співпраці органів державної влади та місцевого самоврядування з підприємствами та організаціями у напрямку розвитку інституту суспільного визнання трудових досягнень підприємств України, їх керівників та трудових колективів.
Increasing of cooperation of state and local government with enterprises and organizations towards the development of the institute of public recognition of labour achievements of Ukrainian enterprises, their managers and labour collectives.

Факультет підтримує тісні зв'язки з підприємствами та організаціями, які є не тільки місцями працевлаштування випускників, а й базами практики- класифікаційні товариства, Морське інженерне бюро, Всеукраїнська асоціація морських сюрвейєрів і консультантів.
The Faculty maintains close communications with enterprises and organizations that have not only job placements for graduates, but also practice bases- Classification Societies, the Marine Engineering Bureau, the All-Ukrainian Association of Marine Surveyors and Consultants, IT companies.

Метою діяльності Палати є сприяння розвитку торговельно-економічних відносин між підприємствами та організаціями України та Федеративної Республіки Німеччина, а також захист інтересів бізнесу обох держав та сприяння економічному обміну в обох напрямках.
The purpose of the Chamber is to promote trade and economic relations between enterprises and organizations of Ukraine and the Federal Republic of Germany, as well as the protection of business interests of the both countries and promotion of economic exchange in both directions.

Включає допомогу в оформленні майна, врегулювання відносин з органами державної влади та місцевого самоврядування, налагодження взаємовідносин правового характеру з банківськими установами, страховими компаніями, підприємствами та організаціями різних форм власності, професійна допомога у вирішенні спорів і конфліктних ситуацій.
It includes the support in the formalization of property documents, running the relations with state and local authorities, setting up relations with banks, insurance companies, enterprises and organizations of different proprietary forms, professional assistance in disputes and conflicts' settlement.

Створення незалежних рад директорів для виконання функцій загального керівництва та контролю за підприємствами та організаціями державного сектору, підвищення прозорості та поліпшення звітності перед парламентом і широкою громадськістю мають стати наріжним каменем стратегії реформ для всіх держпідприємств.
Establishing independent Boards of Directors to perform stewardship and oversight function for public sector entities and improving transparency and reporting to the parliament and general public should form the cornerstone of the reform strategy for all SEOs.