Що таке ПІДПРИЄМСТВО СТАЄ Англійською - Англійська переклад

• company becomes
• the enterprise became

Приклади вживання Підприємство стає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утворюється в результаті підприємство стає володарем:.
The resultant company becomes the owner:.

Підприємство стає найбільшим серед 13-ти інших тютюнових фабрик Києва.
The company became one of the 13 largest tobacco factories in Kyiv.

Наше завдання стати глобальним підприємство стає реальністю.
Our objective of becoming a global enterprise is becoming a reality.

У 2010 році підприємство стає лауреатом міжнародної нагороди“Золотий ягуар”.
In 2010 SRDSC became a prize winner of the International award“Golden Jaguar”.

Коли земля перебуває у власності підприємства, тоді підприємство стає більш привабливим для нас як інвестора.
When a company owns land, then this company becomes more attractive for us as an investor.

Підприємство стає одним з перших виробників органічної продукції в Україні, що сертифіковані за європейськими стандартами.
The enterprise becoming one of the first producers of organic products in Ukraine, that are certified by European standards.

В умовах ринкових відносин у нашій країні підприємство стає юридично та економічно самостійним.
In the conditions of the developing market relations in our country the enterprise became legally and economically independent.

З 2008 року підприємство стає найбільшим поліграфічним комплексом Східної України, що дозволяє привернути увагу великих зарубіжних замовників.
Since 2008, the company becomes the largest printing complex in Eastern Ukraine attracting major foreign clients.

В умовах ринкових стосунків, що розвиваються, в нашій країні підприємство стає юридично і економічно самостійним.
In the conditions of the developing market relations in our country the enterprise became legally and economically independent.

Створене підприємство стає частиною знайомої, звичної мережі, а значить, з'являється гарантія якості послуг, продукції.
The established enterprise becomes a part of the familiar network, which means there is a guarantee of the quality of services and products.

Переживши важкі 90-ті роки та стрімкий спад економіки, починаючи з 2000 р. підприємство стає лідером будівельної галузі, одним з найбільших постачальників цементу на ринку України.
Having survived the hard 1990s and a sharp decline in economy, in 2000 the plant becomes the leader in the building materials industry and one of the biggest cement suppliers on the Ukrainian market.

Реєстрація підприємства- обов'язковий етап для ведення господарської діяльності, внаслідок чого підприємство стає повноправним суб'єктом права, може мати належне йому майно, від свого імені вступати в угоди й нести відповідальність за своїми зобов'язаннями.
Company registration is a mandatory item for economic activity, by reason of which a company becomes a full-fledged subject of law, may have its own property, enter into transactions in its own name and be responsible for its obligations.

Підприємство ставить перед собою.
Putting the Company ahead of yourself.

Навіть дуже малі підприємства стають важливими для податкових надходжень та місцевого бюджету.
Even very small enterprises become important for tax revenues and the local budget.

Неприватизовані нібито державні підприємства стають головним джерелом партійної корупції.
Supposedly privatized state-owned enterprises become the main source of party corruption.

Навіть дуже маленькі підприємства стають важливими в сенсі податкових надходжень та місцевого бюджету.
Even very small enterprises become important for tax revenues and the local budget.

Сьогоднішні підприємства стають більш конкурентоспроможними через швидкі зміни та глобалізацію.
Today's businesses become more competitive due to rapid change and globalization.

Деякі підприємства стають нерентабельними.
Some plants have become unprofitable.

Європейські фінансові програми для бізнесу надають можливість українським підприємствам ставати сучаснішими та більш інноваційними.
European financial programs for businesses help Ukrainian enterprises become more modern and more innovative.

Зазвичай діяльність підприємства стає більш ефективною з точки зору витрат, що досягається впровадженням принципу«роби правильно з самого початку».
Usually, the activity of an enterprise becomes more cost-effective, which is achieved by implementing the“do it right from the very beginning” principle.

Управління фінансами підприємства стає більш ефективним, завдяки можливості перевести витрати на ІТ-інфраструктуру з капітальних витрат на операційні.
Financial management of enterprises becomes more effective, because you have possibility to transfer the cost of IT-infrastructure from the capital costs to the operating.

Після проведення такого аналізу прийняття будь-якого технічного рішення на підприємстві стає більш професійним і обґрунтованим, базується на чітких кількісних розрахунках і перспективних планах.
After such an analysis the adoption of any technical solution at the enterprise becomes more professional and reasonable being based on clear quantitative calculations and long-term plans.

Виходячи з вищевикладеного стає очевидно, що маркетингове середовище того чи іншого підприємства стає основоположною при успішному розвитку в довгостроковій і середньостроковій перспективі.
Proceeding from the foregoing, that the marketing environment of an enterprise becomes the foundation for successful development in the long and medium term.

Визначення інституціональних передумов, можливостей та підходів до зняття конфліктності економічних інтересів засобами системи економічної безпеки підприємства стає актуальним завданням.
Determination of institutional preconditions, possibilities and approaches to resolve conflicts of economic interests by means of the system of economic security of enterprise becomes a relevant task.

Наші співробітники видають комплексну звітність про проведену перевірку, завдяки якій фінансовий аудит підприємств стає максимально ефективним засобом ліквідації помилок у фінансовій діяльності!
Our employees provide comprehensive reporting on the audit, thanks to which the financial audit of enterprises becomes the most efficient means of eliminating errors in financial activities!

Оскільки межі зменшуються з урахуванням впливу глобалізації, підприємства стають все більш розповсюдженими географічно, щоб покращити їхню присутність на нових ринках.
As boundaries are shrinking given the impact of globalization, businesses are becoming more geographically widespread to enhance their reach to new markets.

Багато соціальні підприємства стають все більш комерційним, приймаючи методи, фінансування або управління більш зазвичай асоціюється з некомерційними підприємствами..
Many social enterprises are becoming more commercial, adopting the techniques, funding or governance more usually associated with for-profit ventures.

Деякі підприємства стають головною силою промисловості інновацій, успішно винайдених доморощених високих рівнів Компаса навігації чіпа і першого метр точності позиціювання в світі мобільних телефонів, це призведе швидке зростання інновацій національної супутникової навігації і положення індустрії послуг в Китаї.
Some enterprise is becoming the main force of industry innovation, successfully invented homebred high levels of Compass navigation chip and the world's first meter accuracy positioning mobile phones, it will lead fast growth in innovation of national satellite navigation and position of service industry in China.

Спеціалізацією підприємства стає обслуговування цукрової промисловості країни, яка переживає період стрімкого зростання.
The enterprise specialization becomes the country sugar industry maintenance which is on the period of the swift increase.