Що таке ПІДТВЕРДИТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• to confirm its
• affirm its

Приклади вживання Підтвердити її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Митні агенти не змогли підтвердити її особистість.
Customs agents could not confirm her identity.

З того часу нею користуються тисячі жінок і можуть підтвердити її ефективність.
Hundreds of people have used it and can confirm its efficiency.

Якщо Ви зміните адресу електронної пошти, то Вам потрібно буде знову підтвердити її.
If you change your email address, you would need to re-verify it again.

Тільки лікар має право підтвердити її дійсність.
Only a physician is authorized to confirm its validity.

Таким чином, вони засвоюють ієрархію обізнаності в той час як підтвердити її безпеку.
Thus they assimilate awareness hierarchy while confirm its safety.

Це не дає можливості перевірити та підтвердити її достовірність.
This does not give the opportunity to check or confirm their authenticity.

Увага: Якщо Ви зміните адресу електронної пошти, то Вам потрібно буде знову підтвердити її.
Note: if you change your email you will need to verify it again.

Якщо у вас з'явилася незрозуміла біль у грудях, єдиний спосіб підтвердити її причину- це дозволити лікаря оцінити вас.
If you have inexplicable chest pain, the only way to verify its cause is to have a doctor assess you.

Увага: Якщо Ви зміните адресу електронної пошти, то Вам потрібно буде знову підтвердити її.
Warning: If you change your e-mail address, you will have to verify it again.

Якщо у вас з'явилася незрозуміла біль у грудях, єдиний спосіб підтвердити її причину- це дозволити лікаря оцінити вас.
If you have unexplained chest pain, the only way to confirm its cause is to have a doctor evaluate you.

Увага: Якщо Ви зміните адресу електронної пошти, то Вам потрібно буде знову підтвердити її.
NOTE: if you change your email address in the profile, you need to confirm it again.

Виявити планету, і навіть підтвердити її існування недостатньо, треба вивчити її властивості.
To detect the planet and even to confirm its existence is not enough, we need to study its properties.

Він додав, що представники НГО не змогли назвати джерела своєї інформації та підтвердити її.
The official added that NGOs could not name the source of their information or confirm it.

До того ж, ми несемо відповідальність за якість продукції, що продається, і готові підтвердити її сертифікатами с гарантією.
In addition, we are responsible for the quality of the products sold, and are ready to confirm it with certificates and a guarantee.

Та хоч факти й добираються з оглядом на теорію й можуть підтвердити її, доки теорія витримує цю перевірку, вони є чимось більшим, ніж просто порожнім повторенням упередженої теорії.
But although the facts are collected with an eye upon the theory, and will confirm it as long as the theory stands up to these tests, they are more than merely a kind of empty repetition of a preconceived theory.

Дізнайтеся, як вона наштовхнула на отримання нового лікаря та нових тестів, щоб підтвердити її підозри.
Find out how she pushed to get a new doctor and new tests to confirm her suspicions.

Незважаючи на те, що у астрономів є досить докладна модель планетарного формування, підтвердити її на практиці виявилося досить проблематичним завданням.
Despite the fact that astronomers havea rather detailed model of planetary formation, confirming it in practice turned out to be a rather problematic task.

Щоб запобігти такій можливості, дофен звелів провести теологічний іспит у Пуатьє і підтвердити її моральність.
To circumvent this possibility, the Dauphin ordered background inquiries and a theological examination at Poitiers to verify her morality.

Якщо жінка помічає наявність крові в її фекаліях, вона повинна звернутися до лікаря для проведення тесту на калі, щоб підтвердити її присутність, з'ясувати причину та розпочати відповідне лікування.
If the woman notices the presence of blood in her feces, she should go to the doctor for a stool test to confirm her presence, find out the cause, and initiate appropriate treatment.

Український конфлікт- це яскравий прецедент сучасної«гібридної війни», що може або підтвердити її унікальну нищівну дію, або навпаки- стимулюватиме результативний пошук заходів протидії«гібридним» технологіям.
The Ukrainian conflict is a bright precedent of a modern“hybrid war”, which may either confirm its unique crushing action, or vice versa- will stimulate the effective search for measures to control the“hybrid” technologies.

Речник Пєскової, з яким спілкувались репортери RFE/RL, заявила, що не може підтвердити її роботу в ЄП.
Reached by RFE/RL, a spokeswoman for Peskova said she could not confirm her employment at the EP.

Як зазначили у виданні The Verge, неясно, що саме компанія розуміє під«чистою енергією» і як підтвердити її використання у випадку з Apple Store, які можуть бути пов'язані з міськими електромережами.
As noted in the publication of The Verge, it is unclear what exactly the company understands by“clean energy” and how to confirm its use in the case of the Apple Store, which may be associated with the city's electricity networks.

Я працюю з Орхідеєю з 2011 року, в різноманітних умовах, і можу напевне підтвердити її ефективність.
I have been working with the Orchidium since 2011, under numerous conditions, and I can definitely verify its effectiveness.

Комісія Фонду розглядає окремо кожну заяву і колегіально приймає рішення про суму виплати або вид допомоги, тому в обов'язковому порядку в заяві необхідно вказати складність Вашої ситуації і підтвердити її наявність відповідними документами.
The Fund's Commission considers each application separately and then collectively decides on the amount of payment or the type of assistance, so it is highly recommended that you describe the complexity of your situation in the application and prove it with the appropriate documents.

Щороку, майже щодня, археологічні відкриття допомагають нам краще зрозуміти Біблію і підтвердити її деталі про людей, події та культуру.
Each year, archaeological discoveries help us better understand the Bible and affirm its details about people, events, and culture.

Він також повинен був переконати скептично налаштованих американців в реальності планів модернізації Саудівської монархії і підтвердити її лідерство на Близькому Сході.
He also had to persuade skeptical Americans of the reality of plans for the modernization of the Saudi monarchy and confirm its leadership in the Middle East.

Щороку, майже щодня, археологічні відкриття допомагають нам краще зрозуміти Біблію і підтвердити її деталі про людей, події та культуру.
Each year, on an almost daily basis, archaeological discoveries help us better understand the Bible and affirm its details about people, events, and culture.

Ми поговоримо про це більше в іншому відео, але хоча теорію слабкості ядер підтвердили в 1980-тих, поле Гіґґса нерозривно пов'язане зі слабкою взаємодією. До цього часу ми не могли підтвердити її актуальності та незалежного існування.
We will talk more about this in a later video, but even though weak nuclear theory was confirmed in the 1980s, in the equations, the Higgs field is so inextricably jumbled with the weak force, that until now we have been unable to confirm its actual and independent existence.

Щороку, майже щодня, археологічні відкриття допомагають нам краще зрозуміти Біблію і підтвердити її деталі про людей, події та культуру.
Biblical Archaeology's Top 10 Discoveries of 2018 Each year, on an almost daily basis, archaeological discoveries help us better understand the Bible and affirm its details about people, events, and culture.