Що таке ПІДТРИМКА РЕФОРМ Англійською - Англійська переклад

• support for reforms

Приклади вживання Підтримка реформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проектом USAID Підтримка реформи охорони.
The USAID Health Reform Support Project.

Підтримка реформ в Україні" Міністерства.
Human Resources Support of Reforms in Ukraine".

Проектом USAID Підтримка реформи охорони здоров'я.
The USAID Health Reform Support Project.

Крім того, підтверджується підтримка реформ в Україні.
Besides, support for reforms in Ukraine is confirmed.

Підтримка реформ у сільському та земельних відносинах.
Supporting Reforms in Agriculture and Land Relations.

Однак проведення та підтримка реформ виявилася непростою справою.
But enacting and sustaining reforms has proved tricky.

Проекту« Підтримка реформ у сільському господарстві та земельному секторах.
The Project“ Support of Reform in Agriculture and Land Sectors.

Ключовими напрямками діяльності є: КА1- навчальна мобільність, КА2- проекти співпраці, КА3- підтримка реформ, програма Жана Моне.
The key directions of the program are 5: KA1- Academic Mobility; KA2- Cooperation projects; KA3- Support for reforms; Jean Monet; Sport.

Проекту ЄС Підтримка реформ сфері юстиції Україні» у долучатися до його пропозиції.
The EU Project" Support to reforms in the field of justice in Ukraine".

Якщо ці очікування не виправдовуються, підтримка реформ знижується, а підтримка щедрих субсидій зростає(Fidrmuc 1997).
If these expectations are not met, the reform support decreases while the preference for generous subsidies goes up(Fidrmuc 1997).

Завданням є підтримка реформ в Україні задля досягнення стійкого економічного зростання.
Its goal is to support reforms in Ukraine in order to achieve sustainable economic growth.

Головними темами цьогоріч стали конструктивна громадська діяльність, підтримка реформ, психо-соціальні впливи війни на суспільство та проблеми тимчасово окупованих територій.
The main themes were constructive public activity, support of reforms, psychological and social influence of the war on the society and the problems of temporarily-occupied territories.

Завдання ЦЕС- підтримка реформ в Україні з метою досягнення стійкого економічного зростання країни.
Its objective is to support reforms helping to achieve sustainable inclusive economic growth in the country.

Протягом липня-грудня 2016 року Фонд підтримки реформ в Україні виконує проект"Кадрова підтримка реформ в Україні" за підтримки Міністерства зовнішніх справ Норвегії.
During July-December 2016 the Foundation for Support of Reforms in Ukraine is implementing a project"Human Resources Support of Reforms in Ukraine" with the support of the Norwegian Ministry of Foreign Affairs.

Підтримка реформ і вирішення питань безпеки- це інвестиції в наш загальний успіх»,- сказав Володимир Гройсман.
The support for reforms and solving security issues shall contribute to our overall success", said Volodymyr Groysman.

Але, найголовніше, це підтримка реформ: децентралізації і енергоефективності»,- розповів Геннадій Зубко.
But, the most important thing is the support for reforms: decentralization and energy efficiency", said Hennadii Zubko.

Низька підтримка реформ з боку Тимошенко та Батьківщини проявляється у багатьох сферах, включаючи пенсії, охорону здоров'я, приватизацію землі, а тепер і вартість комунальних послуг.
Tymoshenko and Batkivshchina's poor record on supporting reforms is evident in many areas, including pensions, healthcare, land privatization, and now utility prices.

Ми це робимо тому, що ми солідарні з Україною, і ми віримо, що підтримка реформ українського сектору безпеки і реформ- це найкращий шлях для забезпечення Україною своєї безпеки”,- заявив представник НАТО.
We do this because we are in solidarity with Ukraine, and we believe that supporting the reform of the Ukrainian security sector and reforms is the best way to ensure Ukraine's security,"said a NATO spokesman.

Довгострокова підтримка реформ та програм для подолання наслідків збройної агресії, зокрема як приклад для інших країн-партнерів України;
Long-term support for reforms and programs aimed at overcoming the impact of military aggression, particularly as an example for other partner countries of Ukraine;

Підвищення інституційного потенціалу та створення ефективної системи координації державних установ сектору юстиції у проведенні реформ(8, 6 млн євро на фінансування, проект«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні»);
Increasing of the institutional potential and establishment of the effective system for the coordination of the state institutions in the justice sector in carrying out reforms(8,6 million Euros for the financing,“Support for the reforms in the justice sector” Project);

Активна підтримка реформ у тих сферах, де спостерігається стагнація: подолання дискримінації, реформа ідентифікаційних документів, боротьба з корупцією.
Active support for reforms in areas where there is apparent stagnation, overcoming discrimination, identification documents reform, the fight against corruption.

В 2009 році Ірина стає співзасновницею організації«Європа без бар'єрів», що фахово займається дослідженнями за напрямками«мобільність»,«підтримка реформ у сфері безпеки та громадського порядку»,«управління міграцією і кордонами» та здійснює адвокаційну діяльність у сфері свободи пересування осіб.
In 2009 becomes a co-founder of“Europe Without Barriers” organization, which is professionally engaged in areas“mobility”,“support of reforms of security and public safety policies”,“management of migration and border control”, and also carries out advocacy activities in the area of freedom of movement of the persons.

Майбутню програму буде спрямовано на підтримку реформ в Україні.
The projected program is aimed at supporting reforms in Ukraine.

Майбутня програма буде спрямована на підтримку реформ в Україні.
The projected program is aimed at supporting reforms in Ukraine.

Стратегічної групи радників по підтримці реформ.
The Strategic Advisory Group on Reform Support.

Команди підтримки реформи.
The Reform Support Team.

Регіональні групи підтримки реформи.
Regional Reform Support Groups.

Геоінформаційні системи як засіб підтримки реформ. Приклади і можливості.
Geographic information systems as a means to support the reforms. Examples and possibilities.

Команди підтримки реформ.
The Reforms Support Team.

Фонд підтримки реформ в Україні підписав угоду з GIZ.
Foundation for support of reforms in Ukraine signed an agreement with GIZ.