Приклади вживання The reform support Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Reform Support Team.
Команди підтримки реформи.Together with the head of the Ministry, representatives of the Reform Support Office took part in the meeting.
The Reform Support Team.
У Команду підтримки реформ.We're announcing a call for experts for vacant positions of the Reform Support Team under the Ministry of Education and Science of Ukraine!
Оголошуємо конкурс на вакантні позиції експертів у Команду підтримки реформ при Міністерстві освіти і науки!The Reform Support Team.
В Команді підтримки реформ.
Люди також перекладають
Міністерство інфраструктури України за допомоги групи підтримки реформ оголошує про старт конкурсу інфраструктурних проектів.The Reform Support Team(RST) commenced its work in October 2016.
Офіс підтримки реформ розпочав свою роботу у жовтні 2016 року.Мінінфраструктури України за допомогою групи підтримки реформ оголошує про старт конкурсу інфраструктурних проектів.Розвиток залізничних вокзалів на умовах державно-приватного партнерства- це те, над чим вже зараз працюєкоманда Міністерства спільно з європейськими експертами та Командою підтримки реформ.A call for Experts to the Reform Support Team at the Ministry of Education and Science of Ukraine.
Конкурс на вакантні посади експертів у Команду підтримки реформ при Міністерство освіти і науки України.Mykola Bozhko, the head of the State Agency for Infrastructure Projects of Ukraine,representatives of the Ministry of Infrastructure of Ukraine and the Reform Support Team were attended the event.
У заході взяв участь керівник Державного агентства інфраструктурних проектів України Микола Божко,представники Міністерства інфраструктури України та Групи підтримки реформ.If these expectations are not met, the reform support decreases while the preference for generous subsidies goes up(Fidrmuc 1997).
Якщо ці очікування не виправдовуються, підтримка реформ знижується, а This one is bigger since in addition to governmental priorities it includes additional measures(proposals)and measures in the framework of joint activities with the Reform Support Team and the Public Council of the Ministry of Environmental Protection.
Він є більший, адже містить не лише пріоритети Уряду, а також додаткові заходи(пропозиції)та заходи в рамках спільної діяльності з Командою підтримки реформ і Громадською радою Мінприроди.Together with SPILNO office and the Reform Support Team, we are preparing a number of strategic projects for investors, both with pre-feasibility study і out-feasibility study.
Разом з офісами SPILNO і Офісом підтримки реформ готуємо для інвесторів низку стратегічних проектів як з попереднім, так і повним техніко-економічним обґрунтуванням.Slawomir Novak, the head of"Ukravtodor", Vyacheslav Didkivsky, the head of the State Service of Ukraine for Transport Safety, Evheniy Bulah, the World Bank Transport Specialist and Oleksandra Klitina,the head of the Reform Support Team at the Ministry of Infrastructure took part in the event.
У заході взяв участь очільник«Укравтодору» Славомір Новак, керівник«Укртрансбезпеки» В'ячеслав Дідківський, фахівець Світового банку з питань транспорту Євген Булах такерівник Офісу підтримки реформ при міністерстві інфраструктури Олександра Клітіна.В Державному агентстві автомобільних доріг України продовжується набір до Команди підтримки реформ на посаду проектного менеджера з Andriy Zhurzhiy, the First Deputy Chairman of the Committee of Verkhovna Rada of Ukraine on Tax and Customs Policy, Algirdas Shemet, the Business Ombudsman in Ukraine, Grigol Katamadze, the President of the Association of Taxpayers of Ukraine, as well as Yevgeny Kozlov, the Advisor of the Minister of Finance of Ukraine,the representative of the Reform Support Office, were also participated in the Forum.
Участь у Форумі також взяли перший заступник голови Комітету Верховної Ради України з питань податкової та митної політики Андрій Журжій, бізнес-омбудсмен в Україні Альгірдас Шемета, президент Асоціації платників податків України Григол Катамадзе, а також радник міністра фінансів України,представник Офісу підтримки реформ Євген Козлов.Specialized in industrial pollution and EU law implementation,Expert of the Reform Support Team at the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine.
Фахівець в галузі промислового забруднення та імплементаціїправа ЄС, експерт Команди підтримки реформ при Міністерстві екології та природних ресурсів України.Мета діяльності Команди підтримки реформи при Міністерстві фінансів України- надання координаційної, аналітичної та комунікаційної Oleksandr Bilchuk, the Head of the State Aviation Service and representatives of the Reform Support Team at Ministry of Infrastructure of Ukraine also took part in the event.
В заході також взяли участь голова Державіаслужби Олександр Більчук та представники команди підтримки реформ Мінінфраструктури.У повідомленні також зазначено, що команда підтримки реформ вже провела переговори про розвиток аеропорту за результатами ТЕО з компаніями Finpoint, Millenium Capital, Capital Times і керівництвом аеропорту.Проект політики власностібув розроблений при консультаційній Yevgeny Kozlov, Senior project manager of the Reform Support Office under the Ministry of Finance of Ukraine added to his previous statement that it was not possible to fully implement the BEPS plan, but there are some successes- above all, the ratification of the MLI.
Старший проектний менеджер Офісу підтримки реформ при Міністерстві фінансів України Євген Козлов до свого попереднього виступу додав, що повністю пункти плану BEPS реалізувати не вдалося, проте є певні успіхи- перш за все- це ратифікація угоди MLI.Yevgen Kozlov, Senior Project Manager of the Reform Support Office under the Ministry of Finance of Ukraine, became a message deliver of the forum news, which was held the day before in Paris.
Старший проектний менеджер Офісу підтримки реформ при Міністерстві фінансів України Євген Козлов став вісником новин форуму, що відбувся напередодні в Парижі.Sergiy Kandaurov also expressed gratitude to the Reform Support Team at the Ministry of Infrastructure of Ukraine, whose specialists are actively involved in the development of the project“International Multimodal Transport Hub based on the basis of the Bila Tserkva airport".
Також Сергій Кандауров висловив вдячність Офісу підтримки реформ при Міністерстві інфраструктури України, фахівці якого беруть активну участь у розробці проекту«Міжнародний мультимодальний транспортний вузол на базі аеропорту«Біла Церква».According to Oleksandra Klitina, the Reform Support Team also focuses on the implementation of the Logistics strategy, that was developed for Ukraine with the support of the World Bank, the implementation of EU norms in aviation, introduction of high-speed railways.
За її словами, Офіс підтримки реформ також концентрує свої зусилля над реалізацією логістичної стратегії, яку було розроблено для України за The Reforms Support Team.
Команди підтримки реформ.Влада, однак, відмовилася від рішучих мір-почасти тому, що ті, хто перебував в опозиції реформам, підтримували монархію, що була тоді слабкою.
