Що таке ПІДТРИМКИ СІМ'Ї Англійською - Англійська переклад

• family support
• supportive family

Приклади вживання Підтримки сім'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центру підтримки сім'ї.
A Family Support Center.

Державну цільову соціальну програму підтримки сім'ї.
The National Targeted Social Program for Family Support.

Центр підтримки сім'ї.
The Family Support Center.

Такими Центр підтримки сім'ї.
The Family Support Center.

Центр підтримки сім'ї.
Center for Family Support.

Ти залишаєшся наодинці, без підтримки сім'ї та друзів.
He wants you to be alone with no help of family and friends.

Центру підтримки сім'ї.
The Family Support Center.

Служб соціальної допомоги та підтримки сім'ї, жінок, дітей і.
Individual services and community support to women, infants, and.

Центру підтримки сім'ї в.
A Family Support Center.

Центр підтримки сім'ї знаходиться за адресою Чорновола, 7, офіс 313(3-ій поверх).
The Family Support Center is located at 7 Chornovil Street, office 313(3rd floor).

Центр підтримки сім'ї.
Our Family Assistance Center.

Центри підтримки сім'ї- новий проект Карітасу спрямований на налагодження порозуміння.
Family Support Centers are a new Caritas project aimed at establishing understanding.

Центру підтримки сім'ї за.
The Family Support Center.

Серед журі була мама двох хлопчиків, які відвідують Центр підтримки сім'ї.
The mother of two boys attending the Family Support Center was among the jury.

Центру підтримки сім'ї.
The Center for Family Support.

Лікарня, адаптація керівництво в класі, є широкий вибір навчального призначення, такі як Центр підтримки сім'ї дитина і.
Hospital, adaptation guidance classroom, there is a wide variety of training destination such as the Child and Family Support Center.

НУО" Центр підтримки сім'ї".
NGO“ Center for the Family Support”.

Без підтримки сім'ї або інших дорослих, у вагітних підлітків менше шансів добре харчуватися, займатися фізичними вправами, або повноцінно відпочивати.
Without the support of family or other adults, pregnant teens are less likely to eat well, exercise, or to fully relax.

Талантів" Центр підтримки сім'ї має таланти".
The Center for Family Support has Talents".

Без підтримки сім'ї або інших дорослих, у вагітних підлітків менше шансів добре харчуватися, займатися фізичними вправами, або повноцінно відпочивати.
Without the support of family or other adults, pregnant teens are less likely to eat well, exercise, or get plenty of rest.

Кризового центру підтримки сім'ї муніципалітеті Латвійського Смілтене.
The Family Support Center of Smiltene Municipality( Crisis Centre).

Важливо також, емоційно, для дітей, щоб бути навколо підтримки сім'ї та друзів, які ставляться до них як всі інші.
It's also important emotionally for kids to be around supportive family and friends who treat them normally.

Смілтенський кризовий центр підтримки сім'ї вже найближчим часом прийме першу групу українських дітей із зони АТО.
Thus, Smiltene Crisis Center of family support in the near future will take the first group of Ukrainian children from the ATO.

Важливо також, емоційно, для дітей, щоб бути навколо підтримки сім'ї та друзів, які ставляться до них як всі інші.
It's also important, emotionally, for kids to be around supportive family and friends who treat them like everyone else.

Серед них- відкриття п'яти центрів підтримки сім'ї,«Соціальна вода», заміна 50 км труб водопостачання, реконструкція насосної станції«Сартанська», тощо.
Among them there is opening of 5 Family Support Centers,‘Social water', 50 km of water supply tube, reconstruction of‘Sartanskaya' pumping station etc.

Якщо ви це зробите, ви можете зареєструватися в реалізації програми підтримки сім'ї(FMEP) і вони будуть здійснювати контроль та виконання платежів.
If you do, you can register with the Family Maintenance Enforcement Program(FMEP) and they will monitor and enforce payments.

Центр підтримки сім'ї діє у рамках проекту"Створення центру підтримки сім'ї в якості моделі для інтеграції вимушено переміщених осіб і приймаючих громад в Україні".
The Family Support Center operates within the framework of the project"Creation of a Family Support Center as a Model for the Integration of Displaced Persons and Host Communities in Ukraine.

В ході подальшої бесіди обговорювалися питання підтримки сім'ї, зміцнення ролі традиційних цінностей в житті молдавського суспільства.
Discussed were issues pertaining to the support of family and strengthening of the role of traditional values in the life of society in Moldova.

Обґрунтовано шляхи щодо пом'якшення соціальних ризиків на основі реструктуризації зайнятості, трансформації системи соціального захисту, реалізації політики соціального включення, розвитку та підтримки сім'ї.
The authors substantiate the ways to mitigate social risks by means of employment restructuring, transforming social protection system, implementing the policy of social inclusion, and family support and development.

Однією з перших це зробила голова комісії Громадської палати з підтримки сім'ї, материнства і дитинства, заслужена артистка Росії Діана Гурцкая.
The awards were handed by the Head of the Commission of the Civic Chamber of the Russian Federation on support of families, mothers and children, Honoured Artist of the Russian Federation Diana Gurtskaya.