Приклади вживання Підтримують цей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато операторів вже підтримують цей стандарт.
There are already many companies supporting this standard.Різні звіти клієнтів і велика кількість тестів підтримують цей факт.
Different customer reports and a large amount of tests support this fact.На жаль, деякі люди підтримують цей рух усередині країни.
Yet far from everyone supports this policy inside the country.Вчителі підтримують цей олімпійський тиждень, що приносить командний дух у їхній клас.
Teachers support this Olympic week brings a team spirit in the class.Вся справа в тому, що не всі програми підтримують цей формат і зручні в прочитанні.
The thing is that not all programs support this format and are easy to read.Їх перегляд можливий, тільки якщо обладнання і карта доступу підтримують цей формат.
Viewing possible, only if the equipment and access card support this format.Пристрої, які підтримують цей стандарт, називають MSC(Mass Storage Class) пристроями.
Devices supporting this standard are known as MSC(Mass Storage Class) devices.Тому повноцінний прийом доступний тільки на приймачах, підтримують цей формат.
Therefore, a full reception is available only on the receivers, support this format.Психологічні дослідження часто підтримують цей оптимізм щодо ефективності медитації.
Psychological research often upholds this optimism about the efficacy of meditation.Пристрої, які підтримують цей стандарт, називають MSC(Mass Storage Class) пристроями.
Devices which support this standard are referred to as MSC(Mass Storage Class) devices.Є ряд осіб у Криму, які підтримують цей процес.
There Esd потрібно застосовувати ті програми для створення флешки, які підтримують цей сучасний формат.
Esd need to apply the program to create flash cards that support this modern format.Думаю, багато людей, що підтримують цей погляд, викривлюють і саму науку, і її цінність.
I feel that many people who hold this view distort both the process of science and its value.Перегляд телеканалів у форматі Ultra HD доступні на телевізори, які підтримують цей формат.
Viewing of the tv channels in the format Ultra HD available on TVs that support this format.Більшість товариств не можуть ефективно підтримують цей тип системи, і вона не може працювати на великий ризик.
Most societies could not effectively support this type of system and it may not work for large risks.На словах майже всі наші парламентарі віддані євроінтеграції і підтримують цей курс.
In words,almost all of our parliamentarians are committed to European integration and supporting this course.СКБД ключ-значення такі як CouchDB, Tokyo Cabinet підтримують цей тип дерева для доступу до даних.
Key- value database management systems such as CouchDB and Tokyo Cabinet support this type of tree for data access.Впродовж перших двох до чотирьох років життя,немовлята продукують гормони, які підтримують цей ефект.
For the first two to four years of life,the infant produces hormones that continue this effect.Більшість товариств не можуть ефективно підтримують цей тип системи, і вона не може працювати на великий ризик.
Most societies could not effectively support this type of system and the system will not work for large risks.Багато економістів, у тому числі лауреати Нобелівської премії Пол Кругман і Джо Стігліц, підтримують цей сценарій.
Many economists-including Nobel laureates Paul Krugman and Joe Stiglitz- support this solution.То як це могло бути, що кажани підтримують цей комплекс, непорушну соціальну структуру, маючи такі обмежені розумові можливості?
So how could it be that the bats maintain this complex, stable social structure with such limited cognitive abilities?Система підтримує технологію DLNA, яка дозволяє взаємодіяти з іншими пристроями, що підтримують цей стандарт.
The system Форекс-брокери, які підтримують цей вид онлайн-торгівлі, дають можливість працювати з різними сільськогосподарськими товарами.
Forex brokers that support this type of online trading provide an opportunity to work with various agricultural commodities.Його підстрижений виріз і детальний принт Пейслі підтримують цей костюм вперед, що робить його ідеальним пристосуванням на день біля басейну або пляжу.
Its cropped cut and paisley detailed print keeps this suit fashion forward, making it the perfect fit for a day by the pool or beach.Приватний сервера, що підтримують цей протокол, користуються попитом, оскільки сумісні з усіма популярними веб-сайтами, на відміну від ipv6.
Private servers that support this protocol are in demand because they are compatible with all popular websites, unlike ipv6.У Royal Roads University, ми розуміємо, що екологічне лідерство є обов'язковим і ми пишаємося тим, що наші студенти,викладачі та персонал підтримують цей напрямок.
At Royal Roads University, we understand that environmental leadership is required and we're proud that our students, faculty,and staff support this direction.Com є однією з небагатьох груп, що підтримують цей проект, призначений для масштабування мережі Bitcon.
Com mining pool is one of the few groups to support this project designed Після того, як файл Sitemap створений та розміщений на веб-сервері,необхідно повідомити про місцезнаходження цього файлу пошуковим системам, що підтримують цей протокол.
When the sitemap file has been created and placed on the web server,you need to inform the search engines that support this protocol of its location.У Royal Roads University, ми розуміємо, що екологічне лідерство є обов'язковим і ми пишаємося тим, що наші студенти,викладачі та персонал підтримують цей напрямок.
At Royal Roads University, it is understood that environmental leadership is required and the university is proud that their students, faculty,and staff support this direction.Особливо враховуючи, що уряд Німеччини підтримує цей проект, багато європейських компаній, на жаль,завдяки прямій корупції, підтримують цей проект.
Especially considering that the German government 
