Що таке ПІДІГРІВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is heated
• fueled by

Приклади вживання Підігрівається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька kallförrråd і підігрівається гараж.
Several kallförrråd and a heated garage.

Спочатку підігрівається вода приблизно до 60 градусів, але не більше.
Heat water to 60 degrees and no more.

Користування пляжем, у міжсезоння басейном(підігрівається морська вода).
Beach in the off-season swimming pool(heated sea water).

Вода басейну підігрівається до температури 28 °C.
Pool water is heated to a temperature of 28 °C.

Підігрівається сидіння взимку або освіжаюча вентиляція в жаркий день?
A heated seat in the winter, or refreshing ventilation on a hot day?

Для цього спочатку тіло підігрівається в лазні, сауні або душі.
To this end, initially the body is heated in a bath, shower or sauna.

Мед підігрівається на водяній бані, додають лимонний сік, глину, відвар.
Honey is heated in a water bath, add lemon juice, clay, decoction.

Більшість з них мають підігрівається основу і працюють з ABS пластику.
Most of them have heated build platform and work with ABS plastic.

Воно складаються з великої камери, яка підігрівається паровим змійовиком;
The apparatus consists of a large chamber heated by steam coils;

Стакан кефіру підігрівається на невеликому вогні, виливається в глибоку миску.
A glass of kefir is heated on a small fire, poured into a deep bowl.

Береться картопляний крохмаль, підігрівається і висипається на ділянку забруднення.
Taken potato starch, heated and poured on the contamination of land.

Басейн підігрівається зимою та влітку до 27 градусів, джакузі до 33 градусів.
The pool is heated in winter and summer to 27 degrees, jacuzzi to 33 degrees.

Автогудронатори Hydrog з ємністю, яка підігрівається і точним дозуванням суміші.
HYDROG bitumen sprayers with a heated container and precise dosing of the mixture.

Щоб надати йому необхідний смак, попередньо напій підігрівається в тазику з окропом.
To give it the desired taste, pre-drink is heated in a basin with boiling water.

Нова система басейнів з водою, що підігрівається, введена в експлуатацію в січні 2007 року.
New system of basins with warm water, put into operation in January 2007.

Від засновника потрібно зовсім не той вид рішучості, який підігрівається фразою«вір у мрію».
From the founder does not want that kind of determination, which is heated with the phrase“Believe in the dream.”.

Кожна полиця з натурального мармуру підігрівається, зберігаючи викладені продукти гарячими.
Each shelf of natural marble is heated, keeping the laid out products hot.

Розчин автоматично підігрівається до температури 38° і насичується карбогеном до рН=7, 4.
The solution automatically heated to a temperature of 38 degrees and saturated with Carbogen to a pH of 7.4.

Перед введенням препарат обов'язково підігрівається до температури тіла+ 35+ 37 градусів.
Before the introduction of the drug must be heated to body temperature+ 35+ 37 degrees.

Змішане повітря підігрівається до комфортної температури та подається через випускні клапани споживачам.
The mixed air is heated to a comfortable temperature and is supplied through the outflow valves to consumers.

Басейни мають глибину від 1, 20 до 1, 35 м, в яких вода підігрівається від 29 травня до 16 вересня.
The pools are 1,20- 1,35 m deep, the water is heated from 29 May until 16 September.

При подальшому використанні припливно-витяжної установки з рекуперацією тепла, повітря підігрівається до+ 12 ° С:.
With the further use of the VENTS VUT air handling unit with heat recovery air is heated up to +12°С:.

Крім того, інтерес як з боку самих єгиптян, так і з-за кордону«підігрівається» державними аукціонами з продажу нерухомості.
In addition, interest on the part of the Egyptians and from abroad,"fueled by" public auction for sale of real estate.

Дно платформи підігрівається, через що відсутня можливість скупчення залишків сипучих вантажів через зледеніння;
The bottom of the platform is heated, due to which there is no possibility of accumulation of residual bulk cargo due to icing;

Настав час, щоб лівійці самі вирішили, яким буде їхнє майбутнє- майбутнє, вільне від насильства, що підігрівається зовнішніми гравцями.
Now is the time for Libyans to decide on a future for themselves-- one free from violence fueled by external actors.

Карпатський чан- це великий чавунний казан, який знизу підігрівається ватрою, а вода у ньому 40-45 градусів.
Carpathian Chan is a large cast iron boiler, which is heated from the bottom by a bonfire, and water in it is 40-45 degrees.

При цьому теплоносій в котельні підігрівається до 40- 70 °C і таким чином втрачає набагато менше тепла на своєму шляху до кімнатного опалювального пристрою.
Meanwhile heat carrier in the boiler house warms up to 40- 70 °C therefore looses less heat on the way to apartment's central heating device.

У першому випадку срібні прикраси поміщаються в розчин лимонної кислоти і води, який підігрівається протягом декількох хвилин на водяній бані.
In the first case silver decoration placed in citric acid and water solution, which is heated for a few minutes in a water bath.

Тенденція входить в свою третю, або заключну фазу, коли в дію вступає широка публіка, і на ринку починається ажіотаж, що підігрівається засобами масової інформації.
Trend enter their third or final phase, when the action comes to the General public, and the market starts boom, fueled by mass media.

Подається вентилятором повітря, проходить через подвійну стінку теплообмінника котла і підігрівається до 120-200 ° С, після чого подається в топку.
The supplied fan air passes through the double wall of the heat exchanger of the boiler and is heated to 120-200°C, after which is fed into the furnace.