Що таке ПІЗНАННЯ БОГА Англійською - Англійська переклад

• knowledge of god
• knowing god
• experience of god

Приклади вживання Пізнання бога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізнання Бога вимагає зусиль.
Knowing God takes effort.

Кроки до пізнання Бога.
Steps towards Understanding God.

Пізнання Бога вимагає зусиль.
Knowing God requires effort.

Вони знаходять«пізнання Бога».
They‘know the mind of god'.

Таким чином, пізнання Бога призводить до нулю.
Thus, God's knowledge is flawless.

Домінантним при цьому було пізнання Бога.
The point here was God's knowledge.

(I: 1)- пізнання Бога є найбільш бажаним.
(I: 1)- the knowledge of God is the most desirable.

А завершується ця історія власним досвідом пізнання Бога.
The poem ends with their experience of God.

Тому варто покращувати своє пізнання Бога як люблячого Отця.
Therefore, one should improve one's knowledge of God as a loving Father.

Хоча наука може бути одним із засобів пізнання Бога Рим.
Though science may be one of the ways to know God Rom.

Вища благо розуму є пізнання Бога, а найвища чеснота- знати Бога».
The mind's highest good is the knowledge of God, and the mind's highest virtue is to know God”.

Найвеличнішими із цих дарів є віра і пізнання Бога.
The best of these gifts is the belief and love of God.

Тому що Я бажаю милосердя, а не жертви, і пізнання Бога- більше, ніж всепалення».
I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings.”.

Пізнання Бога-«пастирська» Церква в Африці/Мозамбіку- слабка євангелізація бідних.
The experience of God- the“ministerial” Church in Africa/Mozambique- the poor evangelizing the poor.

Крім цього, ми пропонуємо вам познайомитись із статтями про пізнання Бога, духовне зростання та багато інших.
Besides that we invite you to read articles about knowing God, spiritual growth, and more.

І, зрештою, справжнє пізнання Бога включає в себе наше зобов'язання дотримуватися того, про що ми читаємо в Святому Письмі.
Finally, truly knowing God involves our commitment to obey what we read in the Scriptures.

Цінність Бога не перевищує цінність людини, а пізнання Бога- це самопізнання людини.
The consciousness of God is the self-consciousness of man; the knowledge of God is the self-knowledge of man.

Пізнання Бога- євангелізація бідних відбувається через втілення і адаптацію місіонера.
The experience of God- the evangelization of the poor happens through the incarnation and adaptation of the missionary.

Насправді, язичницьке пізнання Бога(через природу) було спотворене, призводячи до осуду, а не до спасіння.
In fact, the pagan's inherent knowledge of God(through nature) has been distorted, leading to judgment rather than to salvation.

І всяке винесення, що підіймається проти пізнання Бога, і полонимо всяке знання на послух Христові.
And every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;

Моє пізнання Бога, необхідного для євангелізації, прийшло через призму мого особистого пастирського досвіду в Африці.
My experience of God, necessary for evangelization, came through the prism of my personal pastoral experience in Africa.

Містицизм- це переконання, що пізнання Бога, духовна істина та вища реальність можуть досягатися за допомогою суб'єктивного досвіду.
Mysticism is the belief that knowledge of God, spiritual truth, and ultimate reality can be gained through subjective experience.

І лежать вони в області інтуїції- тієї області, яка веде до духовного пізнання. До пізнання Бога….
And are they in the field of intuition- the area that leads to spiritual knowledge. To the knowledge of God….

Містицизм- це переконання, що пізнання Бога, духовна істина та вища реальність можуть досягатися за допомогою суб'єктивного досвіду.
And“mysticism” means“the belief that direct knowledge of God, spiritual truth, or ultimate reality can be obtained through subjective experience.”.

Реформатська теологія базується на постулаті, що теологія- це і є життя, бо теологія- це пізнання Бога.
At the heart of Reformed theology is the affirmation that theology is life because theology is the knowledge of God.

Пізнання Бога, в трансцендентному досвіді пізнання того, що ми не можемо Його пізнати, відсилає нас назад до самих себе, але по-новому.
Knowing God, in the transcendent experience of knowing that we cannot know God, sends us back to ourselves in a new way.

Оскільки спостереження за природою є інтелектуальним заняттям, природне богослов'я включає в себе філософію та умовиводи людини як засоби пізнання Бога.
Because observing nature is an intellectual pursuit, natural theology involves human philosophy and reasoning as means of knowing God.

Він і його послідовники в релігійній філософії вважали пізнання Бога і божественної любові єдиною метою, єдиної повної змісту цінністю людського духу.
He and his followers in religious philosophy considered the knowledge of God and divine love to be the only goal, the only complete meaning, the value of the human spirit.

Особисте спілкування з викладачами, які є чинними трудівниками в Тілі Христа, їх досвід і знання стануть імпульсом до глибшого пізнання Бога і посвяченому служінню.
Personal communication with teachers who are active workers in the body of Christ, their experience and expertise will become an impulse to a more profound knowledge of God and dedicated ministry.