Що таке ПІЗНАЄТЕ ІСТИНУ Англійською - Англійська переклад

• know the truth

Приклади вживання Пізнаєте істину Українська мовою та їх переклад на Англійською

І пізнаєте істину, і істина визволить вас» Ін.
You will know the truth and the truth will make you free“.

Ісус сказав:“Пізнаєте істину, і істина визволить вас” Ів.
Jesus said,"Know the truth and the truth will make you free.".

І пізнаєте істину, і істина зведе вас з розуму.
You shall know the truth, and the truth will make you mad."*.

А Господь сказав:«пізнаєте істину, і істина зробить вас вільними» Ін.
BUT God says“know the truth, and the truth will set you free.”.

І пізнаєте істину, і істина зробить вас вільними" Ін.
And you will know the truth, and the truth will make you free.”.

А Господь сказав:«пізнаєте істину, і істина зробить вас вільними» Ін.
He said, you will“know the truth and the truth will set you free.”.

Господь Ісус Христос говорить: Пізнаєте істину, й істина визволить вас….
This is why the Lord Jesus says:"Know the truth, and the truth shall set you free.".

Організація також мала свою печатку, на якій було викарбовано напис:«І пізнаєте істину, і істина визволить вас».
It was also written:“You will know the truth, and the truth will set you free.”.

Адже сказано в писанні«І пізнаєте істину, і істина зробить вас вільними».
As it is written,“You shall know the truth and the truth shall set you free.”.

Якщо перебуватимете в Слові Моєму, то ви істинно Мої учні і пізнаєте Істину, і Істина зробить вас вільними».
If you persist in my word, you are truly my disciples, and you will know the truth, and the truth will set you free.".

З усім цим нам може допомогти впоратися порада Христова:«Якщо будете перебувати в слові Моєму, то ви істинно будете Моїми учениками; і пізнаєте істину, і істина визволить вас» Ін.
Jesus reassures his disciples,"If you remain in my word, you will truly be my disciples, and you will know the truth, and the truth will set you free.".

Пам'ятаєте слова Священного Писання:“І пізнаєте істину, і істина визволить вас” Ін.
Know- The Bible states,“And ye shall KNOW the truth, and the truth shall make you free.”.

Якщо будете перебувати в слові Моєму, то ви істинно будете Моїми учениками; і пізнаєте істину, і істина визволить вас».
If you continue in My Word, you are truly My disciples, and you will know the truth and the truth will make you free.”.

Як у слові моєму, тоді справді мої учні, і пізнаєте істину, і істина зробить вас вільними".
If you continue in my word, you are truly my disciples, and you will know the truth, and the truth will make you free.".

Слова ж були такими:«Якщо перебуватимете в Слові Моєму, то ви істинно Мої учні і пізнаєте Істину, і Істина зробить вас вільними».
As Jesus said“If you abide in my word, you are truly my disciples, and you will know the truth and the truth will set you free.”.

А до цього:«Якщо будете перебувати в слові Моєму, то ви істинно будете Моїми учениками; і пізнаєте істину, і істина визволить вас» Ін.
For it is written"if you abide in My Word, you are truly My disciples, and you will know the truth and the truth will set you free.".

Творіть добро і пізнавайте Істину.
Look for the good, but know the truth.

Пізнай себе, пізнай свою природу- і ти пізнаєш Істину.
Know your enemy, and know the truth.

І ти пізнаєш істину.
And you know the truth.

Ми можемо пізнавати істину.
We can know truth.

Абеляр вчив, що"завдяки сумніву ми досліджуємо, а завдяки дослідженню пізнаємо істину".
As Peter Abelard stated,“By doubting we come to inquiry; and through inquiry we perceive truth.”.

Часто трапляється так, що саме діти першими починають вірити в Ісуса, після чого і їх батьки звертаються до Бога та пізнають істину.
It often happens that the children are the first to respond to Jesus Christ, causing their parents to turn to God and learn the truth.

Години чотири поспіль Біллі треба наполегливо працювати, пізнаючи істини, які стосуються долі більшості землян.
Four consecutive hours Billy had to work hard learning the truth which will affect the fate of most earthlings.

Отже, ми пізнаємо істину через моделювання, створення моделей.
Thus, we come to know the truth through modeling- the creation of models.

Жоден справжній прогрес неможливий без поваги природного і першочергового права людини пізнавати істину і жити згідно з нею.
No authentic progress is possible without respect for the natural and fundamental right to know the truth and live according to that truth..

Унаслідок цього вони випустили з поля зору справжню гідність розуму, якому вже не вільно було пізнавати істину і шукати абсолют.
This in turn has obscured the true dignity of reason, which is no longer equipped to know the truth and to seek the absolute.

Твір на тему:«Пізнай себе- і ти пізнаєш істину».
One thought on“Know the truth- recognize the counterfeit.”.

Нам варто відкривати, пізнавати і знати Істину, тобто Господа.
We should discover and know the Truth, that is, the Lord.

Лише у діалозі з Богом людина пізнає істину про себе та черпає з неї натхнення і норми, щоб планувати майбутнє світу, саду, який Бог доручив людині обробляти і доглядати пор.
Only in dialogue with God does the human being find his truth, from which he draws inspiration and norms to make plans for the future of the world, which is the garden that God has given him to keep and tillcf. Gen 2:.

При цьому езотерики завдяки безпосередньому переживанню пізнавали найглибші істини, які лежать в основі всіх релігій.
At the same time, the esoterics, through direct experience, cognized the deepest truths, which lie at the basis of all religions.