Що таке ПІЗНІЙ ТЕРМІН Англійською - Англійська переклад

• later date

Приклади вживання Пізній термін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізній термін цвітіння;
Late period flowering;

Багато людей, які палять, відкладають відмову від цієї звички на більш пізній термін.
Many people that smoke put aside abandonment from this habit on a later term.

Прем'єр прийняв рішення перенести приватизацію" Башнефть"на більш пізній термін, і його(це рішення) схвалив президент",- заявила Тімакова.
The Prime Minister has decided to postpone the privatization of“Bashneft” at a later date, it(the decision) approved by the President”,- said Timakova.

У зв'язку з цим лікарі рекомендують не відкладати вагітність на настільки пізній термін.
In this regard, doctors recommend not to postpone pregnancy at such a late time.

Але навіть якщо Google вирішить перенести запуск на більш пізній термін, ви все одно повинні забезпечувати відмінний досвід взаємодії для користувачів мобільних пристроїв.
But even if Google decides to postpone the launch to a later date, we still need to provide an excellent experience of interaction for mobile device users.

Крім того, Мей вважає недоцільним перенесення дати Brexit з 29 березня 2019 року на більш пізній термін.
Besides, May considers it inappropriate to postpone the Brexit date from March 29, 2019, to a later date.

Консультант може дозволити студенту вступити в концентрації на більш пізній термін, але тільки після визначення того, що студент може реально відповідати вимогам концентрації до випуску.
An advisor may permit a student to enroll in the Concentration at a later date, but only after determining that the student can realistically meet the requirements of the Concentration prior to graduation.

Він сказав, що це засноване на технології ПК, і Atari в даний час роботи по проектуванню, які будуть виявлені на більш пізній термін.
He said it is based on PC technology, and Atari is currently working on the design to be revealed at a later date.

Як повідомили південнокорейські змі, сеул і вашингтон обговорюють можливість перенесення на більш пізній термін щорічних маневрів foal eagle з участю всіх родів військ, а також командно-штабних навчань key resolve.
As reported by South Korean media, seoul and Washington are discussing the possibility of postponing to a later date of the annual foal eagle maneuvers involving all types of troops and command post exercise key resolve.

Залежно від медичних показань реконструкція проводиться негайно, в рамках мастектомії, або відкладається на більш пізній термін.
Depending on medical indications, reconstruction is performed immediately, as part of a mastectomy, or is postponed to a later date.

Після несподіваного закону штату Нью-Йорк, який легалізує пізній термін аборту та підтримка губернатором Вірджинії дітовбивства, ми з молитвою сподіваємося, що наша кампанія викличе більше уваги до ненародженого малюка».
In the aftermath of the egregious New York legislation legalizing late-term abortion and the Virginia governor endorsing infanticide, we're prayerfully hoping this will call greater attention to the plight of the preborn.

Дозвіл маршрутизатор призначити IP-адреси часто викликає конфлікти вниз по дорозі, коли за допомогою програми Orphek на більш пізній термін.
Allowing the router to assign IP addresses often causes conflicts down the road when using the Orphek app at a later date.

Тепер парламент має намір змусити прем'єр-міністра Великої Британії Бориса Джонсона просити ЄС про перенесення Brexit з 31 жовтня на більш пізній термін, однак прем'єр послідовно заявляє, що має намір вивести країну з ЄС з угодою або без неї.
Parliament now intends to force Johnson to ask the EU to postpone Brexit from October 31 to a later date, but the prime minister has consistently said he intends to pull the country out of the EU with or without a deal.

Капування мису відноситься до нанесення чіпа або сальника з подальшим застосуванням ущільнення шламу або мікронаплавлення на більш пізній термін.
Cape sealing refers to the application of a chip or scrub seal with a subsequent application of slurry seal or microsurfacing at a later date.

У більшості випадків ми будемо вимагати, щоб всі деталі автомобіля і ім'я водія в момент бронювання, але, як клієнт FerryTO груп, вони можуть бути змінені на більш пізній термін без зміни плати(в залежності від оператора T& Cs, за запитом).
In most cases we will require all vehicle details and a driver name at the time of booking but, as a FerryTO Groups customer, these can be changed at a later date without amendment fees(Subject to the operator's T&Cs, available upon request).

Запланований на кінець цього року запуск першого українського геостаціонарного супутника мовлення"Либідь" доведеться переносити на більш пізній термін.
Planned for this year the launch of the first Ukrainian geostationary satellite broadcasting“Lybid” have to be postponde to a later date.

Як розрахунковий року, до якого здійснюється приведення різночасових витрат, приймають початок року або терміну, в якому намічається впровадження розглянутих заходів, або найбільш пізній термін введення природоохоронних об'єктів в експлуатацію.
As the settlement year to which the simultaneous costs are incurred, the beginning of the year or the period in which the implementation of the measures under consideration is planned, or the latest deadline for the commissioning of environmental facilities, take place.

Якщо помітите будь-які проблеми у вигляді висипів на шкірі або незвичайного стільця, припиніть введення незнайомого дитині продукту і відкладіть його на більш пізній термін.
If you notice any problems in the form of rashes on the skin or unusual stools, stop entering the product unfamiliar to the child and postpone it to a later date.

У зв'язку з цим, щоб перестрахуватися та убезпечити всіх гостей, учасників, спікерів, партнерів та спонсорів Ukrainian Gaming Week 2020 року, ми змушені перенести захід на більш пізній термін.
For this reason, in order to be on the safe side and ensure safety of all guests, participants, speakers, partners and sponsors of Ukrainian Gaming Week 2020, we are forced to shift the event to the later dates.

Той факт, що наша компанія не робить, в будь-який момент часу, скористатися якою-небудь з положень цього Договору, не може відмовитися від права посилатися на цих положень на більш пізній термін.
The fact that our company does not, at any given time, avail itself of any of the clauses hereof, can not waive the right to rely on these clauses at a later date.

Якщо суд прийняв рішення відповідно до статті 6(4) що арбітраж не може діяти стосовно будь-яких вимог, таке рішення не повинно перешкоджати партії від реінтродукції ж претензії на більш пізній термін в інших розглядах.
Where the Court has decided pursuant to Article 6(4) that the arbitration cannot proceed in respect of any of the claims, such decision shall not prevent a party from reintroducing the same claim at a later date in other proceedings.

Вже на початку місяця стало ясно, що центральний банк США утримається від підняття ставки у вересні, відклавши рішення на більш пізній термін.
Already at the beginning of the current month, it became clear that the central bank of the US will refrain from raising the federal funds rate in September, postponing the decision to a later period.

У світі, де Core i7-8700K не існувало, Core i7-7740X принаймні запропонував незначно вищі годинники з тією ж ціновою крапкою та можливість оновлення до більш високого центрального процесора на більш пізній термін.
In a world where the Core i7-8700K didn't exist, the Core i7-7740X at least offered marginally higher clocks at the same price point and the option to upgrade to a higher core-count CPU at a later date.

Органічних нічний крем відгуки споживачів, які використовували його з перших рук доставить багато корисної інформації, яка буде корисна для споживача розглядають покупку, що нічний крем на більш пізній термін.
An organic night cream reviewed by consumers who have used it firsthand will deliver a lot of insightful information that is useful to a consumer considering the purchase of that night cream at a later date.

Дана форма співпраці передбачає передачу у власність об'єктів нерухомості у вигляді стандартного модуля на правах оренди, що дозволяє ефективніше використовувати інвест-ресурси на початковому етапі шляхом перенесення платежів за будівлю на більш пізній термін за рахунок орендних відносин.
This form of cooperation means the transfer of objects of property in ownership in the form of standard leasehold, which allows more efficient use of investment resources on early stage by postponing of payments for the building at a later date due to the lease.

У тому випадку, якщо заявник не виконує будь-яке з цих вимог, Секретаріат може встановити строк, протягом якого заявник повинен відповідати, в іншому випадку файл повинен бути закритий без шкоди для права позивача представити ті ж претензії на більш пізній термін в іншому запиті.
In the event that the claimant fails to comply with either of these requirements, the Secretariat may fix a time limit within which the claimant must comply, failing which the file shall be closed without prejudice to the claimant's right to submit the same claims at a later date in another Request.

Особливо страждають від цього вагітні на пізніх термінах.
Especially suffer from this are pregnant at a later date.

При складному видаленні процес загоєння лунки відбувається в більш пізні терміни.
With a difficult removal, the healing process of the well occurs at a later date.

Набряки ніг при вагітності на пізніх термінах лікування набряк ніг.
Swelling of the feet during pregnancy on late-term treatment Edema of the feet.