Що таке ПІЗНІЙ СТАДІЇ Англійською - Англійська переклад

• late stage
• later stage
• later stages

Приклади вживання Пізній стадії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування пацієнтів з ПБЦ на пізній стадії.
Treatment of patients with PBC at a later stage.

Прогресування глаукоми на пізній стадії захворювання;
Progression of glaucoma in the late stage of the disease;

Як підтримувати генератор N2 в пізній стадії?
How to maintain the N2 generator in the later stage?

У пізній стадії розвитку остеопороз призводить до переломів кісток;
In the later stage, osteoporosis leads to bone fractures;

З цієї причини його часто виявляють на пізній стадії.
That's why it is often found on later stages.

Однак навіть в пізній стадії, важливо, щоб отримати лікування.
However, even in the late stage, it is important to get treatment.

Люди по-різному реагують на повідомлення про пізній стадії раку.
People react to news of late-stage cancer differently.

На пізній стадії ці показники знижуються до 10% і 9% відповідно.
At a later stage diagnosis this drops to 10% and 9% respectively.

У важких випадках, на більш пізній стадії, виконується трансплантація серця.
In severe cases, at a later stage, a heart transplant is performed.

Яка ймовірність X, який також буде атакований рак в його пізній стадії життя?
What is the possibility of X to also be attacked by cancer in his later stages of life?

Якщо інфекція виявлена на пізній стадії, наслідком може стати безпліддя.
If the infection is detected at a late stage, the consequence may be infertility.

Нам може знадобитися запитати додаткову документацію на більш пізній стадії застосування.
We may need to ask for further documentation at a later stage of the application.

Лікування на більш пізній стадії практично завжди включає видалення пухлини і робить жінку безплідною.
Treatment at a later stage almost always involves the removal of a tumor and makes a woman infertile.

Наприклад, якщо рак шийки матки діагностований на пізній стадії, шанси пацієнтки прожити ще п'ять років не перевищують 15%.
For example, if cervical cancer is diagnosed at a late stage, the chances of the patient to live another five years does not exceed 15%.

На пізній стадії карієс, в залежності від глибини ураження, розрізняють поверхневий, середній і глибокий.
In the late stage of caries, depending on the depth of the lesion, the surface, middle and deep are distinguished.

Навіть якщо хвороба знаходиться на пізній стадії, прополіс здатний виявити і зупинити запальний процес.
Even if the disease is at a later stage, propolis is able to detect and stop the inflammatory process.

На пізній стадії це незворотний процес, що є причиною низки інфекційних ускладнень, у тому числі сепсису.
At a late stage, it is an irreversible process, which is the cause of a number of infectious complications, including sepsis.

Така тривожна тенденція зумовлена, зокрема, тим, що більше половини(51%) зареєстрованих випадків ВІЛ-інфекції діагностуються вже на пізній стадії.
One reason for this worrying trend: over half(51%) of the reported HIV diagnoses happen in the later stages of infection.

На пізній стадії захворювання, коли традиційні методи лікування не здатні допомогти, 5 річна виживаність спостерігається у 10% хворих.
In the late stage of the disease, when traditional treatments are not able to help, 5-year survival is observed in 10% of patients.

Швидко циркулює біполярні розлади зазвичай розвивається на пізній стадії захворювання і набагато частіше зустрічається у жінок, ніж у чоловіків.
Rapidly circulating bipolar disorder usually develops at a late stage of the disease and is more common in women than in men.

Але, на пізній стадії ВІЛ-інфекції(коли вірус послаблює імунну систему для боротьби з ним) людина розвивається хвороба зі СНІДом.
But, in the late stage of HIV infection(when the virus weakens the immune system to fight against it) the person develops an illness with AIDS.

Все більше досліджень вказує на стрес, як під час вагітності, так і на більш пізній стадії розвитку, як основний екологічний фактор.
More and more research is pointing to stress, either during pregnancy or at a later stage of development, as a major environmental factor.

Майже дві третини з тих 153 учасниці, які перебували у пізній стадії менструального циклу зізналися, що імпульсивно зробили принаймні одну покупку.
Almost two-thirds of the women studied who were in the later stages of their menstrual cycle admitted they had bought something on an impulse.

Якщо ж лікування альвеоліту медикаментозними засобами не дало жодного ефекту або ж хвороба є на пізній стадії, то застосовується хірургічне втручання.
If the treatment of alveolitis with medicinal products did not produce any effect or the disease is at a late stage, surgical intervention is used.

Слід зазначити, що розкладання клітин печінки відбувається на пізній стадії захворювання, оскільки орган має дуже високу резервну функцією.
It should be noted that the breakdown of liver cells occurs at a late stage of the disease, as the organ has a very high reserve function.

На більш пізній стадії ділянки ураженого епідермісу трансформуються в еритематозні плями, покриті шаром лусочок або геморагічними кірками внаслідок розчісувань.
At a later stage, areas of the affected epidermis are transformed into erythematous spots, covered with a layer of scales or hemorrhagic crusts due to scratching.

Випробування проводили на пацієнтах з найпоширенішими і агресивними формами раку вже на пізній стадії- після того, як їм не допомогли інші види лікування.
Tests were conducted on patients with the most common and aggressive forms of cancer already at a late stage- after they were not helped by other types of treatment.

На більш пізній стадії патології, коли вже в сечі присутні еритроцити крові, найбільш інформативним методом діагностики виступають віно і артеріографія(дослідження ниркових судин).
At a later stage of the pathology, when blood erythrocytes are present in the urine, the most informative diagnostic method is veno-and arteriography(renal vessels).

Вони виявили, що у жінок з косметичними імплантатами молочної залози ризик встановлення діагнозу на пізній стадії раку молочної залози був на 26% вищим, ніж у жінок без імплантатів.
They found that women with cosmetic breast implants had a 26% increased risk of being diagnosed at a later stage of cancer than women without implants.

Інший член групи запропонував метод(пізніше запатентований), щоб додавати дріжджі на більш пізній стадії приготування і тим самим запобігти надмірної ферментації дріжджів при високих температурах.
Another team member suggested a method(later patented) to add yeast at a later stage in the process, thereby preventing the yeast from over-fermenting in high temperatures.