Що таке ПІЗНІЙ ПЕРІОД Англійською - Англійська переклад

• late period
• later period

Приклади вживання Пізній період Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізній період розвитку хвороби.
Late period of the disease.

Повні навантаження- в більш пізній період.
Full loads- in a later period.

Manumental ворота(пізній період ворота) і пам'ятники навколо нього.
Manumental gate(late period gate) and the monuments around it.

Але це сталося остаточно вже в більш пізній період.
But that happened at a much later stage.

У пізній період стадії антропогенезу палеоантропів дослідниками виявлені перші поховання.
In the late period of the anthropogenesis stage of paleoanthropes, researchers discovered the first burials.

Залізні поклади, відкриті у Верхньому Єгипті, використовували у пізній період.
Iron deposits found in upper Egypt were utilized in the Late Period.

У пізній період своєї творчості Э. Мане відходить від імпресіонізму і повертається до свого колишнього стилю.
In the late period of his work Amane departs from impressionism and returns to its original style.

Негативний тест на вагітність може мати місце, якщо у вас є пізній період і не вагітні.
A negative pregnancy test can occur when you have a late period and are not pregnant.

Третій том містить понад 100 партій і охоплює пізній період творчості Каспарова(1993-2005).
The third volume contains more than 100 parts and covers the late period of Kasparov's creative work(1993& ndash; 2005).

Хоча не виключено, що ці ознаки злоякісної пухлини можуть виникнути і в більш пізній період хвороби.
Although it is possible that these signs of a malignant tumor may occur in a later period of the disease.

Буддизм досяг пасовища Тибету на досить пізній період, не розвивається в повній мірі до сьомого століття.
Buddhism reached the pastures of Tibet at a rather later period, not developing fully until the 7th century.

Пізній період творчості Утрілло прийнято датувати з 1930-х років і до самої смерті художника в 1955 році.
The late period in the work of Utrillo is customarily dated from the 1930s until the artist's death in 1955.

Буддизм досяг пасовища Тибету на досить пізній період, не розвивається в повній мірі до сьомого століття.
Buddhism reached the pastures of Tibet at a rather later period does not fully develop until the seventh century.

Не прийнято включати до складу ритм-енд-блюзу хіп-хоп і реггі, що склалися в якості самостійних напрямків в більш пізній період.
Not taken to include in the rhythm& blues rock, hip-hop and reggae, established as independent lines in a later period.

Антитіло PMSG повинні використовуватися спільно в більш пізній період, щоб поліпшити ефект супер-овуляції.
Antibody PMSG shall be used cooperatively in the later period to improve the effect of super-ovulation.

Ці дії стали іменувати«дачних амністією», термін якої був спочатку суворо обумовлений, але перенесений на більш пізній період.
These actions came to be called"dacha amnesty", a term which was first explicitly stated, but postponed to a later period.

У пізній період історії Єгипту професійним відзнакою єгипетських лікарів стає анк- хрестоподібна петля, символ життя.
In the late period istorijata professional insignia of the Egyptian doctors is becoming the Ankh- cross-shaped loop, a symbol of life.

Вона стала першою 120 мм танковою гарматою НАТО яка стала стандартним калібром для західних танків у пізній період Холодної війни.
It was the first of NATO's 120mm tank guns which became the standard calibre for Western tanks in the later period of the Cold War.

Лише до-вільно пізній період, не раніше Нового царства, медичні трактати виходять зі стін писцовых шкіл, установ світських.
Only in a rather late period, not earlier than the New Kingdom, medical treatises come out of the walls of scribe schools, secular institutions.

Вчені вважають, що головним правилом було утримання м'яча в грі, а кам'яні кільця на стінах стадіону з'явилися в більш пізній період.
Scientists believe that the main rule was to keep the ball in the game, and stone rings on the walls of the stadium appeared in a later period.

Відтягувати терміни пересадки дернин на більш пізній період осені не рекомендується, так як може не вистачити часу для вкорінення рослин.
To delay the time of transplantation of sod for a later period of autumn is not recommended, as there may not be enough time for rooting plants.

У більш пізній період стали з'являтися ритуальні зображення, які свідчать про спроби впливу на функцію дітонародження з метою її стимуляції.
In the later period began to appear ritual image showing attempts to influence the function of reproduction with the purpose of its stimulation.

Стала першою танковою гарматою країн-членів НАТО калібром 120 мм, яка стала стандартним калібром для західних танків у пізній період Холодної війни.
It was the first of NATO's 120mm Main Battle Tank guns which became the standard calibre for Western tanks in the later period of the Cold War.

Якщо ж фантомні болі з'явилися в пізній період(Не відразу після операції), це означає, що догляд за куксою здійснювався неправильно або недостатньо.
If phantom pains appeared in the late period(not immediately after the operation), this means that care for the stump was carried out incorrectly or insufficiently.

У Музеї Лейдена, в Голландії, знаходиться папірус, написаний у більш пізній період, але більшість вчених визнають його копією папірусу більш ранньої династії.
In the Leiden Museum in Holland is a papyrus written in a later period, but most scholars recognize it as being a copy of a papyrus from an earlier dynasty.

Тому процес випічки спочатку ведуть при невисокій температурі з зволоженням середовища пекарної камери, що сприяє утворенню тонкої скоринки в більш пізній період.
Therefore, the first baking process is conducted at a low temperature baking chamber humidified environment that promotes the formation of a thin crust at a later period.

Час для заготівлі потрібно підбирати ретельно, тому що зібрана в пізній період цвітіння трава чорніє при висушуванні і стає непридатною для застосування.
The time for harvesting should be carefully selected, because the grass that is harvested in the later period of the blushing is black when dried and becomes unfit for use.

Відомі кадри зйомки переговорів Юрія Гагаріна в кабіні корабля і головного конструктора Сергія Корольова на командному пункті- це імітація, зроблена в більш пізній період.
The well-known shots the talks of Yuri Gagarin and chief designer Sergey Korolev at the command post in the cabin of the ship are an imitation made in a later period.

Модельські описує пізній період протоглобалізації як"товсте коло глобальних мереж, що ширяться всім світом на високій швидкості і охоплюють всі елементи суспільства.
Modelski describes the late period of proto-globalization as a"thick range of global networks extending throughout the world at high speed and covering all components of society".