Що таке ПІЗНІМ Англійською - Англійська переклад

• late
• later

Приклади вживання Пізнім Українська мовою та їх переклад на Англійською

І пізнім міоценом.
The Late Miocene.

Мій прихід до української був пізнім.
My flight from Myanmar had been late.

Помилками батьків і пізнім їх розумом.
Error of fathers and later their mind.

При цьому більш пізнім значень надається більша вага.
The later values given more weight.

Вечеря повинна бути легкою і не занадто пізнім.
Evening Meal: Should be light and not too late.

Самі ворота датуються більш пізнім періодом- XVII-XVIII століттями.
The Gate dates to a later period- 17th- 18th centuries.

Садову хризантему по праву називають самим пізнім квіткою осені.
Garden chrysanthemum is rightly called the latest flower of autumn.

Якщо Чоловічий клімакс виникає до 45 років, він вважається раннім, якщо після 60 років- пізнім.
If the male menopause occurs before 45 years, it is considered early, if after 60 years- later.

Microsoft Windows Vista(всі версії) з пакетом оновлень 1(SP 1) або більш пізнім.
Microsoft Windows 7(all versions) with Service Pack 1(SP 1) or later.

Вони витягли керн, датований пізнім триасовим періодом в проміжку часу від 253 до 202 млн років тому.
Rock samples dated to the late Triassic period in the time interval from 253 to 202 million years ago.

Як варіант для цього доцільно використовувати гібриди з більш пізнім дозріванням.
As an option, it is expedient to use hybrids with a later maturing.

Дасплетозавр близько споріднений зі значно більшим і більш пізнім тиранозавридом Тиранозавром Рексом.
Daspletosaurus is closely related to the larger and more recent tyrannosaurid Tyrannosaurus rex.

Лєрмонтова засмучує те, що багато його сучасників живуть"помилками батькЦ і пізнім їхнім розумом".
The poet is upset that many of his contemporaries live“by the errors of the fathers and their late mind.”.

Пізнім(pubertas tarda) вважається статеве дозрівання, що спостерігається у дівчат у 18-20 років, у юнаків у 20- 22 роки.
Late(pubertas tarda) is considered puberty observed in girls at the age of 18-20, the boys in 20- 22 years.

Microsoft Windows Vista(всі версії) з пакетом оновлень 1(SP 1) або більш пізнім.
Microsoft Windows Vista(all versions) with Service Pack 1(SP1) or later.

Вони витягли керн, датований пізнім триасовим періодом в проміжку часу від 253 до 202 млн років тому.
They removed the core, dated to the late Triassic period in the time interval from 253 to 202 million years ago.

Для цього варто посадити на ділянці культури з пізнім терміном дозрівання.
To do this, it is necessary to plant on the site of culture with a late ripening.

Стела є пізнім прикладом класу стел дарування, на якій зображено як правлячий монарх звільняє від податків священників[23].
The stele is a late example of a class of donation stelae, which depicts the reigning monarch granting a tax exemption to the resident priesthood.

Літні заподіюють сильну шкоду як раннім, так і пізнім зерновим та ін.
Summer droughts cause heavy damage to both early and late grain crops and other annual crops.

Будь-які зміни будуть ефективними двадцять днів після їх первісного розміщення, або після того, як повідомлення було відправлено(або що станеться є більш пізнім).
Any changes will be effective twenty days after their initial posting, or after the email was sent(or whichever date is later).

Таким чином, аутоімунний ендометрит є не самостійним захворюванням, а більш пізнім етапом того ж хронічного ендометриту.
Thus, autoimmune endometritis is not an independent disease, but a later stage of the same chronic endometritis.

Згідно ірландському фольклору і більш пізнім археологічним свідченнями, Хеллоуїн в Ірландії можна простежити до древньої кельтської традиції Самхайна.
According to Irish folklore and more recent archaeological evidence, Halloween can be traced back to the ancient Celtic tradition of Samhain.

Цей спосіб замовлення послуги поширюється тільки на замовлення з більш пізнім терміном виконання, які вимагають додаткових узгоджень.
This method of ordering applies only to orders with a later date of execution that require additional arrangements.

При цьому буде показато, що поширені уявлення про події вказаного часу і місця в значній мірі слідують оцим пізнім фантазіям, яких ми маємо позбутися.
This will show that the common understanding of the events specified time and place largely followed later hereby fantasies, that we get rid of.

O HTTP/1. 1(або більш пізнім) клієнтам, посилає тіло повідомлення(message-body) СЛІД контролювати мережеве з'єднання на предмет помилок під час передачі запиту.
An HTTP/1.1(or later) client sending a message-body SHOULD monitor the network connection for an error status while it is transmitting the request.

Розроблено, як менш дорогу альтернативу висококласним Colt. 357 та пізнім Colt Python та Colt King Cobra. Револьвер випускали для правоохоронців і цивільних.
Designed as a less expensive alternative to the upscale Colt .357 and the later Colt Python and Colt King Cobra, it was marketed to law enforcement agencies as well as civilians.

Перший вид з роду конюг датується пізнім міоценом(8-13 мільйонів років тому), чотири сучасних види ймовірно швидко розселилися приблизно 5 мільйонів років тому.
The first Aethia fossils date from the late Miocene(8- 13 million years ago) and the four extant species likely diverged rapidly about 5 million years ago.

Однак час цієї нестабільності обговорюється, і тому деякі дослідники стверджують, що це не має нічого спільного з пізнім важким бомбардуванням ударів у внутрішній Сонячній системі.
However the timing of this instability is debated and so some would argue it had nothing to do with the Late Heavy Bombardment of impacts in the inner solar system.

Англо-католицька доктрина, представлена?? пізнім Вільямом Темпл, архієпископом Кентерберійським, міститься в книзі Сhristianity and the Social Order(Penguin Special, 1942).
The Anglo-Catholic doctrine is presented by the late William Temple, Archbishop of Canterbury, in the book Christianity and the Social Order(Penguin Special, 1942).