Що таке ПІЗНІШЕ ВВЕЧЕРІ Англійською - Англійська переклад

• later in the evening
• later tonight

Приклади вживання Пізніше ввечері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але пізніше, ввечері, хтось постукав.
An hour later, someone knocked.

І ось я її тут поставлю пізніше ввечері ви можете.
Here, I'm going to put it out there, later on tonight.

Але пізніше, ввечері, хтось постукав.
A moment later, someone knocked.

Після партії(всі хвилі збираються пізніше ввечері).
The After Party(all waves come together later in the evening).

Прийти пізніше ввечері і стати.
Come back later in the evening and become.

Пізніше ввечері я почув сингл"Гарі Мюліш" по радіо.
Later that evening I heard Hary Mulisch's single on the radio.

І ось я її тут поставлю пізніше ввечері ви можете… Я хочу шоб ви її взяли в руки, потримали.
Here, I'm going to put it out there, later on tonight, and I want you to pick it up and handle it.

Пізніше ввечері Марс і туманність Оріона будуть нашими цілями.
Later in the evening Mars and the Orion Nebula will be our targets.

Обслуговуюча слід приймати в перший раз на сніданок, другий обід, третій вечерю і останній пізніше ввечері.
The offering must be taken the first time at breakfast, the second with lunch, third with dinner and the last later at night.

Це був нормальний день, а пізніше ввечері ми проаналізуємо, що ми сьогодні дізналися і що потрібно зробити до кваліфікації.
It was a very normal day and later this evening we‘ll analyze what we have learned today and put things together for qualifying.

Тому якщо ви відвідаєте сайт про подорожі на своєму робочому комп'ютері, пізніше ввечері на вашому телефоні можуть показуватись оголошення про авіаквитки в Париж.
So if you visit a travel website on your computer at work, you might see ads about airfares to Paris on your phone later that night.

Пізніше ввечері, Володимир Чуров, голова Центральної виборчої комісії Росії, заявив на брифінгу, що факт вбивства не було підтверджено.
Later in the evening, Vladimir Churov, the chairman of Russia's Central Election Commission, said at a briefing that the reports of a murder had not been confirmed.

Набагато легше залишитись зайнятим та казати собі, що всього лиш необхідно бути трохи ефективнішим чи«попрацювати трошки пізніше ввечері», ніж витерпіти біль від видалення задачі, виконання якої є зручним але яка не являє собою найефективніше та найкраще використання особистого часу.
It is much easier to remain busy and tell yourself that you just need to be a little more efficient or to“work a little later tonight” than to endure the pain of eliminating a task that you are comfortable with doing, but that isn't the best use of your time.

Пізніше ввечері представник Збройних сил України при Спільному центрі контролю і координації(СЦКК) повідомив СММ, що сторони домовилися припинити вогонь в районі моста.
Later in the evening, a Ukrainian Armed Forces representative from the Joint Centre for Control and Co-ordination(JCCC) told the SMM that the sides had agreed to cease fire around the bridge.

Я був дійсно щасливий за те знайшов рішення: на наступний день після, в кінці мого робочого дня, Я пішов до місцевого електронного магазину і купив два конденсатора, який я замінив пізніше ввечері: Я був дуже розчарований, коли я виявив, що нічого не сталося і що мій КАМ раніше відмовлявся“для завантаження”!
I was really happy for having found a solution: the day after, at the end of my workday, I went to a local electronic shop and bought the two capacitors which I replaced later in the evening: I was very disappointed when I discovered that nothing happened and that my KAM still refused“to boot”!

Пізніше ввечері близько 100 протестувальників приєдналися до акції протесту біля Адміністрації Президента, де 40 кримських татар(в основному чоловіків різного віку) протестували проти реакції уряду на події з блокадою Криму.
In late evening, some 100 protesters joined the protest at the Presidential Administration, where 40 Crimean Tatars(mostly men mixed age) protested against the Government's response to the events on the ABL blockade.

Пізніше сьогодні ввечері?
Later that evening?

Пізніше сьогодні ввечері?
Later this evening?

Я вас прийму; але ввечері, пізніше,-.
I will take you; but in the evening, later,-.

Я щасливий!…"Завтра ввечері, пізніше…».
I'm happy!…"Tomorrow night, later…".

Пізніше вдень і ввечері не було ніякого контролю і, ймовірно, безкоштовно.
Later afternoon and evening there was no control and probably free.

А ось пізніше і особливо ввечері, коли грають на фортепіано, можна взагалі не потрапити.
And later, especially in the evening, when the piano is played inside, you may even fail to find a table there.

Президент Франції Емманюель Макрон скасував звернення до народу, з яким він мав виступити пізніше у понеділок ввечері.
President Emmanuel Macron cancelled an address to the nation that he had been due to give later on Monday evening.

А ось вечірнім людям або"совам" важче вставати вранці, вони більш продуктивні ввечері і воліють піти спати пізніше.
Evening people or“owls” find it harder to get up in the morning, are productive later into the evening and prefer to go to sleep late.

Спочатку йшлося про підозри у здійсненні вибуху погруддя Сталіна в Запоріжжі пізно ввечері 31 грудня, але пізніше вони були відкинуті, і повідомлень про знайдення організаторів цього вибуху ще не було.
At first the talk was of suspicion of having carried out the explosion of the bust of Stalin in Zaporizhya late in the evening of 31 December, however later these suspicions were discarded and there have been no reports of those responsible for the explosion being found.

Пізніше він переглянув Альберта Фінні у суботу ввечері та в неділю вранці і сказав:"Я подумав:" Я міг би бути тим джизером".
Later, he viewed Albert Finney in Saturday Night and Sunday Morning, and said:"I thought,'I could be that geezer'.".

Вона розповідає історію дівчини, яка зустрічає у клубі чоловіка, і пізніше заручається з ним у Лас-Вегасі після того, як випила занадто багато коктейлів ввечері перед цим.
This moderate up-tempo song describes a woman meeting a man at a club, and later, eloping with him in Las Vegas after having had too much to drink that night.

Пізніше пан Манонгі у своїй заяві підкреслив, що"записи свідчать, що Фауста жила найдовше з усіх носорогів у світі", і що вона померла з природних причин ввечері 27 грудня.
Mr Manongi later said in a statement that“records show that Fausta lived longest[of] any rhino in the world”, and that she had died of natural causes on the evening of 27 December.

Пізніше сьогодні ввечері?.
Later this afternoon?