Що таке ПІЗНІШЕ НАЗВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• was later named
• was later called

Приклади вживання Пізніше назвали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей злочин пізніше назвали«Голодомором».
This weapon was later named"Hunter".

Що Мендель назвав спадковими задатками, пізніше назвали геном.
Mendel factors later called as genes.

Жертв пізніше назвали“Небесною Сотнею”.
The victims were soon dubbed the'Heavenly Hundred'.

Таких мислителів пізніше назвали«ідеалістами».
These thinkers were later described as"Idealists".

Корнілов почав готувати заколот, який пізніше назвали“корніловським”.
Kornilov began to prepare a revolt that then called"kornilovskym.

Те, що сталося, пізніше назвали"Славною революцією".
This event was later called the‘Glorious Revolution'.

Тому вона втопилась у річці, яку пізніше назвали на її честь.
Instead he sailed up the river that was later named after him.

Те, що сталося, пізніше назвали"Славною революцією".
The events are later known as the‘Glorious Revolution'.

Тому вона втопилась у річці, яку пізніше назвали на її честь.
The river near her dwelling-place was later named in her honour.

На його честь пізніше назвали одну із гір Єллоустоуна.
In his honor, one of the mountains of Yellowstone was later named.

Цей метод англійці пізніше назвали«російським».
This method was later called"Russian" by the British.

Військові США пізніше назвали аварію«трагічним нещасним випадком, про який вони шкодують».
The US military later called it"a tragic and regrettable accident.".

Тому вона втопилась у річці, яку пізніше назвали на її честь.
He drowned in a nearby river, which was then re-named in his honour.

Будівля, яку пізніше назвали«будинком Павлова», знаходилася на відкритому просторі в центрі міста.
The building, later called"Pavlov's House", oversaw a square in the city centre.

Цю закономірність з деякими правками пізніше назвали Законом Мура.
This particular action and application was later called the law of Moore.

Події в Неаполі, місті, яке Мері Шеллі пізніше назвали раєм, населеним чортами, досі оповиті таємницею.
The events in Naples, a city Mary Shelley later called a paradise inhabited by devils, remain shrouded in mystery.

Для заміни M249 було обрано HK416, який пізніше назвали M27 IAR.
The weapon chosen to replace the M249 was the modified HK416, later designated the M27 IAR.

Саме він допоміг пробити найпершу свердловиною з мінеральною водою, яку пізніше назвали«Нафтуся».
It was he who helped to break through the very first well with mineral water, which was later called"Naftusya".

А у 1903 році вони побудували свій Флайєр-І, який пізніше назвали на честь цього міста.
They built their Flyer I in 1903, which they later nicknamed after that town.

Під час публічної демонстрації миші на основі призначеного для користувача інтерфейсу пізніше назвали«Мати Всіх Demos.».
The public demonstration of a mouse-based user interface was later called"the Mother of All Demos.".

Вважають, що він подарував цій церкві ікону Марії з Ісусом, яку пізніше назвали Тракайською Мадонною, і яка зробила церкву місцем паломництва через її численні чуда.
It is believed that he donated to the church a picture of Mary and Jesus, which later was called Trakai Madonna(or Our Lady of Trakai) and made the church a pilgrimage destination for its numerous miracles.

Протягом багатьох років вони страждали від невідомої хвороби, яку пізніше назвали хворобою Мінамата.
For years, they suffered from an unknown disease, which was later called Minamata disease.

Найжахливіша ядерна катастрофа в історії Великобританії сталася в жовтні 1957 року, коли загорілися два застарілі реактори, побудовані у відповідності з проектом, який пізніше назвали«сумнівним».
The worst nuclear disaster in British history occurred in October 1957, when two obsolete reactors with a design that would later be called“dodgy” caught fire.

Гіганта, який лежав у цій могилі, цей новий вид динозавра, ми пізніше назвали Дреднаутом.
The giant that lay in this grave, the new species of dinosaur, we would eventually call"Dreadnoughtus schrani.".

Так, сьома планета Сонячної системи, яку пізніше назвали Ураном, була виявлена ще 1690 році британським астрономом Джоном Флемстидом, однак він взяв її за нову зірку в сузір'ї Тельця.
So, the seventh planet in the Solar system which was later named Uranus was discovered 1690 British astronomer John Plasticom, however, he took her for a new star in the constellation of Taurus.

Місто спочатку складалося з групи невеликих сіл: таких як Амгерст і Гордскрабль- яких пізніше назвали Гамільтоном.
The Town originally started by a group of smaller villages such as Amherst and Hardscrabble, which were later named Hamilton.

Cen X-3 був остаточно пов'язаний з тьмяною, темно-червоною змінною зорею, розташованою трохи за межею помилки спостережень Ухуру.[11] Видиму зорю пізніше назвали на честь її першовідкривача, польського астронома Войцеха Кржемінського.
Centaurus X-3 was finally identified with a faint, heavily reddened variable star lying just outside the error box predicted by Uhuru observations.[11] The visible star was later named after its discoverer, Poland astronomer Wojtek Krzemiński.

Місто спочатку складалося з групи невеликих сіл: таких як Амгерст і Гордскрабль- яких пізніше назвали Гамільтоном.
The Town was originally a group of smaller villages such as Amherst and Hardscrabble, which were later named Hamilton.

Едмунд Галлей був британським астрономом, математиком, він також обчислив орбіту комети, яку пізніше назвали в його честь кометою Галлея.
Edmund Halley was a British astronomer, a mathematician, he also calculated the orbit of a comet, which was later named in his honor by Halley's comet.

Едмунд Галлей був британським астрономом, математиком, він також обчислив орбіту комети, яку пізніше назвали в його честь кометою Галлея.
The Biography of Edmund Halley Edmund Halley was a British astronomer, a mathematician, he also calculated the orbit of a comet, which was later named in his honor by Halley's….