Приклади вживання Пізні версії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сумісність- iOS 9. 0 і більш пізні версії;
Compatibility: Runs on iOS 9.0 and later versions.Пізні версії Falcon 900EX з системою авіоніки«Enhanced Avionics System»(EASy) та Falcon 900DX.
Later versions are the Falcon 900EX EASy and the Falcon 900DX.Операційні системи: Windows 98 і більш пізні версії.
Operating System: Windows 98SE or later versions.Деякі функції можуть не працювати, якщо не встановлені ці або більш пізні версії.
Some features might not work unless these, or a later version, are installed.Операційні системи: Windows 98 і більш пізні версії.
Operating System: Windows 98 or later version of Windows.Але більш пізні версії цих мов, такі як Fortran 77 і Algol 608 підтримують останні.
But later versions of those languages, such as Fortran 77 and Algol 68 did add them.Ця версія пісні мала більший акцент на фолк-музику, ніж пізні версії.
This Однак, Windows Vista і більш пізні версії Windows вимагають повної підтримки UEFI/ GPT.
However, Windows Vista and later versions of Windows require the full support UEFI/ GPT.Також пізні версії програми можуть підтримувати кодування, яких немає в попередніх.
Also later versions of the program can support character sets that are not in the previous one.Для кращого досвіду, ми хотіли б запропонувати,що ви повинні мати вікна& або більш пізні версії.
For a better experience,we would suggest that you should have windows& or later versions.Ви можете інсталювати програмне забезпечення наWindows XP з пакетом оновлень 3 і на всі більш пізні версії операційної системи Windows.
You can install the software onWindows XP with Service Pack 3 and all later versions of the Windows operating system.Різні моделі Audi Quattro мали додаткові позначення,пов'язані з кодами двигунів і различающие ранні і пізні версії.
Various Audi Quattro models had additional designationsrelated to engine codes and distinguishing between early and late versions.Більш пізні версії в яких використані ECCS управління двигуном, відкинуто дванадцять крихітних бігунів взамін шести набагато більших(хоча вони зберегли дванадцять портів на голові).
Later versions which used ECCS engine management, discarded the twelve tiny runners for six much larger onesthough they retained twelve ports on the head.Оригінальна версія програмного забезпечення SSH використовували різні частини вільне програмне забезпечення, наприклад, GNU libgmp,але більш пізні версії випущена SSH Secure Communications перетворилася в більш пропрієтарне програмне забезпечення.
The original Більш пізні версії в яких використані ECCS управління двигуном, відкинуто дванадцять крихітних бігунів взамін шести набагато більших(хоча вони зберегли дванадцять портів на голові).
Later versions used ECCS(Electronically Concentrated Control System) engine management, discarded the twelve tiny runners for six much larger ones(though they retained twelve ports on the head, so there was a splitter plate).В результаті, вартість погано зробленого перекладу набагато більша, ніж заощадження на використанні послуг штатного співробітника, з точки зору шкоди іміджу компанії(погано написаний текст негайно справляє негативне враження),і потреби переглянути більш пізні версії документів, які були погано перекладені першого разу.
As a result, the cost of badly done translation is much higher than the savings form the use of services of regular employees, in terms of damage to company's image(badly written text immediately creates a negative impression)and the need to review more recent versions of documents that were incorrectly translated for the first time.Більш пізні версії в яких використані ECCS управління двигуном, відкинуто дванадцять крихітних бігунів взамін шести набагато більших(хоча вони зберегли дванадцять портів на голові).
Later versions utilized ECCS(Electronically Concentrated Control System) motor management, discarded the twelve tiny runners for six much larger people(though they retained twelve ports on the head, so there was a splitter plate).В результаті, вартість погано зробленого перекладу набагато більша, ніж заощадження на використанні послуг штатного співробітника, з точки зору шкоди іміджу компанії(погано написаний текст негайно справляє негативне враження),і потреби переглянути більш пізні версії документів, які були погано перекладені першого разу.
Ultimately, the cost of a poorly done translation is much greater than the savings of using an in-house person“who speaks English,” in terms of both damage to the company image(a poorly written text immediately conveys the impression of amateurism)and the need to revise later versions of documents that were poorly translated the first time around.Більш пізні версії в яких використані ECCS управління двигуном, відкинуто дванадцять крихітних бігунів взамін шести набагато більших(хоча вони зберегли дванадцять портів на голові).
Later versions used ECCS(Electronically Concentrated Control System) engine management, discarded the twelve tiny runners for six much larger ones(though the cylinder heads still retained twelve individual intake ports separated by casting).Safari 5. 1 або більш пізньої версії.
Safari Safari 5. 1 або більш пізньої версії.
Safari 5 or a later version.Очікується, що в більш пізніх версіях будуть доступні нові моделі.
New models are expected to be made available in later versions.Полюблена Маріана з'являється в пізніх версіях легенди тільки в XV столітті.
Sweetheart Marianne appears in later versions of the legend only in the xv century.Цей недолік виправили в більш пізніх версіях.
That weakness has been corrected in more recent versions.Цей метод доступний для iOS 5 і більш пізніх версій.
Gamegem is available for iOS 10 and later version.FreeBSD 5. 0 і більш пізніх версій, за замовчуванням, inetd відключений.
FreeBSD 5.0 and later versions, by default, inetd is disabled.Цей недолік виправили в більш пізніх версіях.
These shortcomings, however, were completed in later versions.
