Що таке ПІКЕТУ Англійською - Англійська переклад

• picket

Приклади вживання Пікету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фото з попереднього пікету:.
Photos from previous picnics:.

Саме він є формальним організатором цього пікету, що триває уже 4 роки поспіль.
He is the formal organizer of this picket which has been continuing for four years.

Нам увесь час дзвонять, вимагаючи пікету.
Give us a call when you need a pick-up.

Два невеликих пікету біля посольств Росії та Німеччині зібрали близько 10 учасників.
Two small pickets at the embassies of Russia and Germany gathered about 10 participants.

Те, що починалося з одиничного пікету, переросло в цілий протестний рух по всьому світу.
What started with a single picket, has developed into the whole protest movement around the world.

У Києві учасники пікету вивісили на паркані посольства банер із написом«Kremlin kills native nations!
In Kyiv participants of picket hung out a banner on embassy fence that said"Kremlin kills native nations!

Пара була затримана біля будівлі Посольства РФ під час проведення пікету проти політики президента Володимира Путіна.
The couple was arrested near the building of the Russian Embassy during a picket against President Vladimir Putin's policy.

Так звані учасники пікету не могли відповісти на запитання про мету акції.
The so-called picket participants could not answer his question about the purpose of the picket..

В ході пікету активісти Соцпартії та Молодіжної організації СПУ зареєстрували у відомстві звернення на ім'я Ю.
During the picket, activists of the Socialist Party and the Youth Organization of the Socialist Party registered an appeal addressed to Y.

В результаті після закінчення пікету кілька людей було заарештовано, у тому числі дружину Грановського.
As a result, after the end of the picket several people were arrested, including the wife of A. Granovsky.

Більш ніж 10 осіб з числа протестувальників були заарештовані на місці проведення пікету та доставлені до районного відділу.
More than 10 people from the picketers were arrested at the scene and brought to the district police unit.

Одним з учасників пікету був Каміль Сукаєв, представник громадської платформи«Вільний Ідель-Урал» у Нью-Йорку.
One of the picket participants was Kamil Sukaev, a representative of the public platform“Free Idel-Ural” in New York.

Важко зрозуміти для чого при проведенні одноосібного чи малолюдного пікету подавати подібне повідомлення та ще й у такий великий строк.
It is difficult to understand why the holding of a single-person or small picket should give such notification and with such a large time frame.

Росія- геть!»,«Росія- це війна!»,«Ні- російським військовим базам у Білорусії!»- такі плакати тримали в руках учасники цього пікету.
Russia- go away!”,“Russia- this is war!”,“No- to Russian military bases in Belarus!”- these were the placards held by participants of the picket.

Голодування, ув'язнення робітників і десятки тисяч учасників страйку- це віртуальна лінія пікету, яку я не збираюся переходити",- сказано в заяві Стінга.
Hunger strikes, imprisoned workers and tens of thousands on strike represents a virtual picket line which I have no intention of crossing," Sting commented.

Крім того, наметове містечко, як особлива(складна) форма пікету може існувати після звичайного повідомлення, передбаченого цим законом, відповідних органів влади.
In addition, a tent city, as a special and complex form of picketing could exist after normal notification, foreseen by this law, of the relevant authorities.

Про це заявив голова Полтавської обласної організації Соціалістичної партії України Сергій Чередніченко в ході пікету біля будівлі Генеральної прокуратури в четвер.
This was stated by the head of the Poltava regional organization of the Socialist Party of Ukraine Sergey Cherednichenko during a picket near the building of the General Prosecutor's Office on Thursday.

У 2016 році було заявлено чотири заходу- невеличкі пікети біля посольств, два пікету в районі Пам'ятника Свободи і центральна подія, хода легіонерів і їх прихильників.
In 2016, it was stated four activities- small pickets at embassies, two of the picket near the Monument of Freedom and the Central event of the procession of legionaries and their supporters.

Вона стрибає навколо, та навіть не намагається видерти плакат з рук, як робитиме це трохи далі, з іншим учасником одиночного пікету на захист прав ЛГБТ.
She is jumping around and does not even try to tear a poster out of my hands, as she does later to another member of the single picket in defense of the rights of LGBT people.

Як повідомив УНІАН старший майстер четвертого цеху ЗЗФ Олександр ДАНОВ, учасниками пікету є працівники ЗЗФ, які були нещодавно звільнені у зв'язку з несприятливою економічною ситуацією, викликаною переведенням ЗЗФ на 2-й клас споживання електроенергії.
As senior master of the fourth ZFP workshop Alexander Danov reported to UNIAN, picket participants are employees of the ZFP, who were recently dismissed due to the unfavorable economic situation caused by transfer of ZFP to the 2nd class of power consumption.

Водночас ми усвідомлюємо, що чим жорстокішим ставатиме режим- тим менше перспектив у цього режиму завершити своє існування тихо і спокійно”,- розповів організатор пікету в Нью-Йорку Каміль Сукаєв.
At the same time we do realize, that more cruel Kremlin regime will become, the fewer chances it will finish its existence quietly and peacefully",- said Kamil Sukaev, organizer of Idel-Ural picket in New York.

Як вже раніше писав портал DELFI, в нинішньому році було заявлено чотири заходу- невеличкі пікети біля посольств, два пікету в районі Пам'ятника Свободи і центральна подія, хода легіонерів і їх прихильників.
As previously wrote the portal DELFI, in the present year it was stated four activities- small pickets at embassies, two of the picket near the Monument of Freedom and the Central event of the procession of legionaries and their supporters.

Раніше Кримська правозахисна група повідомляла, що активіст Ілля Большедворов безуспішно намагався узгодити з місцевою владою проведення пікету проти незаконної націоналізації табору«Салют».
Previously, the Crimean Human Rights Group informed that activist Illia Bolshedvorov tried to coordinate with the local authorites holding a picket against the illegal nationalization of the«Saliut» children's camp, but in vain.

Виконання рішення суду першої інстанції робить абсолютно безпідставним проведення масового пікету“співробітників” заводу, який триває з вересня 2019 го перед центральними офісами банку в Дніпрі і Києві.
The execution of the decision of the court of first instance makes absolutely groundless the holding of the mass picket of the"employees" of the plant, which continues from September 2019 in front of the central offices of the bank in Dnipro and Kyiv.

Суд вказав також на те, що у повідомленні про мирне зібрання«не зазначені строк, мета, форма, місце проведення та кількість учасників пікету», що не відповідає указу Президії Верховної Ради СРСР.
The court also stated that in the notification“the timeframe, purpose, form, place of holding and number of participants in the picket are not indicated” which does not comply with the Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR.

Дійшов висновку, що:«відповідачка повідомила Ленінську районну державну адміністрацію міста Севастополь… про намір проведення пікету… за три дні до його проведення, що позбавляє позивача, як орган виконавчої влади, здійснити всі необхідні заходи для підготовки проведення даного пікету».
Came to the conclusion that“the respondent informed the Leninsky District State Administration of Sevastopol of the plan to hold a picket three days before the event which deprives the claimant, as a public body, of the possibility of carrying out all necessary measures for preparing for the holding of the given picket”.

Профспілка поряд з іншими організаціями бере участь у прес-конференціях, пікетах профільного комітету Верховної Ради, інформаційній кампанії.
Together with other organizations the union took part in press-conferences, the picket of the Parliament profile committee, the informational campaign.