Що таке ПІКЛУЮТЬСЯ ПРО ЗДОРОВ'Я Англійською - Англійська переклад

• care about the health
• health conscious

Приклади вживання Піклуються про здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піклуються про здоров'я та безпеку співробітників;
Care for of the health and safety of employees;

І, що важливо, італійці дуже піклуються про здоров'я Ваших ніг.
And, importantly, the Italians are very concerned about the health of your feet.

У МЕДIКОМ піклуються про здоров'я пацієнтів від народження до похилого віку.
MEDIKOM takes care of the health of patients from birth till an advanced age.

Наш колектив нараховує 500 осіб, які щодня піклуються про здоров'я і самопочуття пацієнтів.
It is a team of nearly 500 people who every day care about the health and well-being of patients.

Батьки, що піклуються про здоров'я дитини, повинні відмовитися від куріння, вести здоровий спосіб життя.
Parents who care about the health of the child should quit smoking and lead a healthy lifestyle.

Абсолютно підтримую матусь, які піклуються про здоров'я своїх діток з комплексами Soul і Соге!
Absolutely I support moms who care about the health of their children with complexes Soul and Gore!

Для людей, які піклуються про здоров'я своїх очей компанія Alcon розробила одноденні контактні лінзи під назвою Dailies Total 1.
For people who care about the health of their eyes, Alcon has developed one-day contact lenses called Dailies Total 1.

На жаль, фахівців, які щодня рятують тисячі життів і піклуються про здоров'я мільйонів, катастрофічно не вистачає, що дає абітурієнту привід задуматися про кар'єру у сфері охорони здоров'я..
Unfortunately, professionals who save thousands of lives every day and care about the health of millions are sorely lacking, which gives applicants a reason to think about a career in the health care industry.

На думку експертів, в Україні ринок здорових продуктів ще тільки формується, а сегмент напоїв для людей, що живуть активної і швидкої життям, піклуються про здоров'я і хороше самопочуття і зовсім не заповнений.
According to experts, in Ukraine the market of healthy foods is still evolving, and the segment of beverages for people living active and fast life, caring for the health and well-being and not filled.

Ми не прагнемо того, щоб бути представленими в кожному салоні, а тільки в тих салонах, які піклуються про здоров'я своїх клієнтів і майстрів, стан волосся клієнтів, так само як це робимо ми.
We are not looking for them to be stocked by every salon around the world- just like-minded salons that are concerned about health, both theirs and their customers, and the condition of their clients' hair, in the same way as we are..

Віск- натуральний продукт, який рідко викликає алергію, вода- необхідна речовина для людського організму, насичує шкіру вологою і вії, оксид заліза- неорганічне з'єднання, абсолютно не небезпечний для алергіків і часто використовується в косметології, залишилися вітаміни і гліцерин просто піклуються про здоров'я вій.
Wax- a natural product that rarely causes allergic reactions, water is the essential substance for the human body, saturates with moisture the skin and eyelashes, the iron oxide- an inorganic compound, it is not dangerous for Allergy sufferers and are often used in cosmetics, the remaining vitamins and glycerin just care about the health of the eyelashes.

Вона дуже піклуються про своє здоров'я і приймаючи добавки кальцію, коли вона отримала діагноз гранулематоза з полиангиитом.
She is very health conscious and was taking calcium supplements when she received the diagnosis for Granulomatosis With Polyangiitis.

Світ повільно стає все більш піклуються про своє здоров'я, а також використання природних сполук в лікуванні шкіри є очевидним розширення цієї свідомості.
The world is slowly becoming more health conscious, and the use of natural compounds in treating the skin is an obvious extension of this consciousness.

Ми завжди були«піклуються про своє здоров'я”, як сім'я, намагаючись все можливе, щоб харчуватися здоровою, натуральні, органічні цілі продукти, які є саморобними.
We have always been“health conscious” as a family, trying our best to eat healthy, natural, organic whole foods that are homemade.

У сьогоднішній швидко життя ніхто не хоче виглядати жиру і ожирінням, всі дієти і піклуються про своє здоров'я.
In today's fast life no one wants to look fat and obese, everyone is diet and health conscious.

Деякі психологи, такі як клінічні та психологи-консультанти, піклуються про психічне здоров'я, соціальні або організаційні психологи проводять дослідження та надають психологічну допомогу.
Some psychologists, such as clinical and counseling psychologists, provide mental health care and some psychologists, such as social or organisational psychologists conduct research and provide consultation services.

Деякі психологи, такі як клінічні та психологи-консультанти, піклуються про психічне здоров'я, соціальні або організаційні психологи проводять дослідження та надають психологічну допомогу.
Some psychologists, such as clinical and counseling psychologists, also deliver mental health care, and some psychologists, such as social or organizational psychologists provide consultation services.

У нашому світі піклуються про своє здоров'я сьогодні, органічне садівництво стає все більш і більш популярною в якості альтернативи фруктів і овочів, які вирощуються з використанням традиційних пестицидів і добрив методами.
In our health conscious world today, organic gardening is becoming more and more popular as an alternative to fruits and vegetables that are cultivated using traditional pesticides and fertilizing methods.

Ми сподіваємось, що ця книга стане надзвичайно корисною не лише для психіатрів та психологів, які допомагають втілити політику та стратегію у середовищі охорони здоров'я, але також для родин, які піклуються про психічне здоров'я.
We expect this book to be of enormous benefit not only to psychiatrists and psychologists alike, but to help set policies and guidelines in the field of behavioral health and to the families serving as mental health care providers.

NIKOLAB щиро піклується про здоров'я своїх пацієнтів.
NIKOLAB sincerely cares about the health of the patients.

Ми піклуємося про здоров'я наших пацієнтів і захищаємо їх від перехресної інфекції.
We take care about the health of our patients and protect them from cross infection.

Я піклуюся про здоров'я вже третього покоління села".
I take care of health of already the third generation of the settlement».

Берінгер Інгельхайм піклується про здоров'я тварин.
Boehringer Ingelheim cares about the health of animals.

Ми піклуємося про здоров'я наших Клієнтів!
We worry about the health of our customers!

Воно допомагає економно використовувати природні ресурси і піклуватися про здоров'я нашої планети.
It helps to use natural resources economically and take care of the health of our planet.

Тоді, чи це не найкращий спосіб- піклуватися про здоров'я президента?
Then what better way than to look after the health of its president?

Ми як виробники такої продукції, піклуємося про здоров'я дітей і робимо тільки ортопедичні матраци для дітей.
We as manufacturers of such products, care about the health of children and produce only orthopedic mattresses for children.

Ми піклуємося про наших співробітників, ми піклуємося про регіони нашої присутності, ми піклуємося про здоров'я українців.
We care about our employees, we care about regions of our operations, and we care about the health of Ukrainians.

Так, лікарі рекомендують всім, хто піклується про здоров'я свого серця вводити в раціон харчування більше томатів.
So, doctors recommend that everyone who cares about the health of their hearts enter into the diet more tomatoes.

Вода«Малятко» починає піклуватися про здоров'я малюка ще до його народження, коли малюк знаходиться у мами в животику.
Malyatko" water begins to care about health of the baby before birth, when the baby is still in mother's tummy.