Що таке ПІКЛУЮТЬСЯ ПРО НИХ Англійською - Англійська переклад

• care about them
• look after them

Приклади вживання Піклуються про них Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обоє батьків піклуються про них.
Both parents care for them.

Батьки піклуються про них протягом 7 тижнів.
The parents will look after them for a couple weeks.

Обоє батьків піклуються про них.
Both parents look after them.

Їм подобаються компанії, що піклуються про них.
They have a community that cares about them.

Що богатирі піклуються про них.
They want the rich to look after them.

Їм подобаються компанії, що піклуються про них.
They like someone who would take care of them.

Обоє батьків піклуються про них.
Both of the parents will take care of them.

Вони живуть, тому що інші люди піклуються про них.
They live because other people look after them.

Їм подобаються чоловіки, які піклуються про них і приділяють увагу.
They like women which give attention and care to them.

Їм подобаються компанії, що піклуються про них.
Customers are attracted to companies who take care of them.

Ми захоплюємось кішками та собаками, та любимо спілкуватись з людьми які піклуються про них.
We're passionate about dogs and cats, and love talking to people who cherish them.

Вони побачили, що є люди, які піклуються про них.
They see that there's people who care about them.

Люди, уражені раком, і ті, хто піклуються про них, стикаються з безліччю проблем і випробувань.
People with uterine cancer and those who care about them face many problems and challenges.

Вони побачили, що є люди, які піклуються про них.
They feel that there are people who do care about them.

Насправді, вони дуже прив'язані до небагатьох, кого люблять, і вони дійсно піклуються про них.
In fact, they are very attached to few people they love and they really care for them.

Вони побачили, що є люди, які піклуються про них.
Tell them that there are people that care about them.

Експерти кажуть, що одним із кращих способів запобігти самогубство-це для тих, хто в біді, щоб почути від людей, які піклуються про них.
Experts say that one of the best ways to prevent suicide is for those in distress to hear from people who care about them.

Працедавці винагороджують їх за допомогу і піклуються про них, коли хвороби і вік позбавляють їх працездатності.
The employer remunerates them for their help and takes care of them when sickness or old age disables them..

Діти носять свої підручники в шкільних сумках і піклуються про них.
Children bring their books in their school bag and take care of them.

Люди, які люблять тварин і із задоволенням піклуються про них можуть стати власником салону краси для домашніх тварин.
Those who love animals and who know how to care for them may find pet sitting to be an enjoyable option for home businesses.

І ви знаєте, у нас є традиція, що молодші покоління підтримують старших фінансово, і піклуються про них, коли вони хворі.
And you know we have the tradition that younger generations support the elders financially, and taking care of them when they're sick.

Насправді, не бажаючи завдати шкоди відносинам між ними й дорослі, які піклуються про них є найбільш поширеною причиною, що молоді люди дають не використовувати алкоголь та інші наркотики.
In fact, not wanting to harm the relationships between themselves and the adults who care about them is the most common reason that young people give for not using alcohol and other drugs.

Експерти кажуть, що одним із кращих способів запобігти самогубство-це для тих, хто в біді, щоб почути від людей, які піклуються про них,» команда пише.
Experts have told us that one of the most effective ways to prevent suicide is for people to hear from friends and family who care about them,” the announcement reads.

Ініціювавши в 2015 році перший благодійний проект для сиріт до Різдва, ми хотіли, щоб дітки, які не мають батьків, повірили в чудо, що на світі є янголи, які піклуються про них.
Initiating in 2015 our first charitable project for orphans for Christmas, we wanted the children who do not have parents to believe in the miracle that there are angels in the world who care for them.

Експерти кажуть, що одним із кращих способів запобігти самогубство-це для тих, хто в біді, щоб почути від людей, які піклуються про них,» команда пише.
Mental health experts agree that one of the best ways to prevent suicide is for those in distress to hear from people who care about them,” said a Facebook spokesperson.

Мати дітей і піклуватися про них;
You have babies and take care of them.

Ми піклуємося про них і стежимо за їх розвитком.
We take care of them and follow process of their development.

Чому я повинен піклуватися про них?".
Why should I care about them?”.