Що таке ПІКОВИХ НАВАНТАЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• peak loads

Приклади вживання Пікових навантажень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кластери Kubernetes допоможуть зробити додаток доступним під час пікових навантажень.
Kubernetes clusters help to make your application available during peak loads.

В результаті в момент пікових навантажень мережа може виявитися повністю непрацездатною.
As a result, at the time of peak loads the network may be completely unusable.

Мікрожолобки з біонічним дизайном різьби(патент поданий) для зниження пікових навантажень.
Microgrooves in bionic design(patent pending) for reduction of stress peaks.

Газові котли використовуються для пікових навантажень, коли температура опускається до позначки-10 °С.
The gas-fueled boilers are used for the peak loads, when the temperature is 10° C below zero.

Віртуальні сервери забезпечують швидку і стабільну роботу системи навіть під час пікових навантажень, а доступ до даних забезпечується 24/7.
Virtual servers ensure fast and stable operation of the system even during peak loads.

Ми готуємо наші станції до пікових навантажень, які, за прогнозами, очікують Україну вже у жовтні.
We are preparing our stations for peak loads, which, according to forecasts, are expected in October.

Управління виробленою електричною енергією та її перерозподіл для забезпечення споживчих потреб під час періодів пікових навантажень.
Management of generated electric power and its redistribution to provide consumer needs during peak-load periods.

Більш висока концентрація біомаси також надає додаткову стійкість процесу і стійкість до пікових навантажень або ненормальних умов експлуатації.
A higher biomass concentration also gives additional process stability and resistance to peak loads or abnormal operating conditions.

Водонагрівач може бути оснащено одним або кількома накопичувальними резервуарами для постачання гарячої води в достатніх обсягах за пікових навантажень.
These can be equipped with one or more storage tanks to provide enough hot water at peak loads.

Ми допомагаємо місцевій владі оснастити медичні установи, щоб під час пікових навантажень області, міста та райони могли прийняти всіх пацієнтів.
We are helping local authorities equip their medical facilities so that every single patient could be admitted during peak loads in all regions, cities, towns, and districts.

Наш перший крок у цьому проекті- зібрати та проаналізувати статистичні дані щодо зайнятості парковок, середньої тривалості паркування, пікових навантажень тощо.
A first step in this project is to collect and analyze data about parking, average time spent on finding a free spot, peak load etc.

При цьому найважливішою перевагою транспортних карток для оператора є актуальна та достовірна інформація щодо пікових навантажень на транспортних потоках, яку він отримує завдяки цьому інструментові.
At the same time the most important advantage of transport cards for operators implies receiving relevant and reliable information about traffic flow peak loads, available due to this instrument.

Оскільки газ виробляється постійно і може зберігатися довільний період часу, його можна використовуватися для забезпечення як базової потужності, так і пікових навантажень.
As the gas is produced on an ongoing basis and can be stored, it can be used to cover both basic power demand as well as peak loads.

У момент пікових навантажень(наприклад, при виході економічних новин) Клієнт повинен усвідомлювати можливість перевантаження каналу зв'язку і обмеження можливості зв'язатися по телефону з форекс-компанією.
At the time of peak loads(for example, when the economic news) the client must be aware of overloading the communication channel and limit the possibility of contact by telephone with the FOREX-company.

Наприклад, веб-сервер може бути перевірена за допомогою скриптів, ботів і різні інші інструменти тестування для спостереження за виконання майданчики під час пікових навантажень.
For example a web server may be stress tested using scripts, bots, and various denial of service tools to observe the performance of a web site during peak loads.

У періоди активної роботи електростанції, система накопичує надлишок електроенергії, а під час пікових навантажень або під час низької продуктивності станції, акумуляторні батареї стають джерелом, що забезпечують необхідний рівень електроенергії.
During periods of active work of the power plant, the system accumulates excess electricity, and during peak loads or during low station performance, batteries become sources that provide the required level of electricity.

В момент пікових навантажень(наприклад, при виході економічних новин) Клієнт повинен усвідомлювати можливість перевантаження каналу зв'язку і обмеження можливості зв'язатися по телефону з форекс-компанією.
At the moment of peak loads(for example, by translation of the economic news) the Client should recognize the possibility of overloading of the channel of connection and limiting in contacting by telephone with forex-company.

Саме країни Великої Сімки запропонували внести цей варіант до Меморандуму про взаєморозуміння у 1995 р., хоча українська пропозиція найкраще розв’язувала проблему маневрових потужностей для пікових навантажень енергосистеми.
It was the countries of the Big Seven that suggested to include this variant to the Memorandum on mutual understanding in 1995, although the Ukrainian proposition was the best to solve the problem of maneuver potentials for peak loads of the energy system.

Також у період пікових навантажень, з 28 грудня до 10 січня, планується збільшення кількості одиниць пасажирського транспорту, що курсує на міських і приміських маршрутах, що дозволить забезпечити стабільні автобусні та залізничні перевезення по всім напрямкам.
Also during the peak loads, from 28 December to 10 January, it is planned to increase the number of units of passenger vehicles plying urban and suburban routes, which will provide a stable bus and rail transportation in all directions.

Danfoss Drives пропонує продукти, рішення для інжинірингу та тестування для зберігання енергії у різноманітних додатках для гібридизації, наприклад, згладжування пікових навантажень, можливість чергового запуску, резервна енергія та зміна часу в різних галузях промисловості:.
Danfoss Drives offers products, engineering, and testing solutions for energy storage in diverse hybridization applications, for example peak-load smoothing, black-start capability, back-up energy and time shifting in a range of industries:.

Наприклад, трубопровідні системи Viega часто використовуються в готелях та лікарнях, де якість питної води має першорядне значення, а також на стадіонах і інших спортивних спорудах, де система повинна бути в змозі надати належну пропускну здатність для коротких пікових навантажень.
For instance, our piping systems are often used in hospitals, where drinking water quality is of the utmost importance, and in stadiums and other sports facilities, where the system must be able to supply sufficient capacity for brief peak loads.

Наш асортимент бездротових нагруднихклітин, як правило, використовується з бездротовим портативним дисплеєм, але наше програмне забезпечення для реєстрації дат завантаження даних та надійна таблетка для Windows є все більш популярним рішенням у цьому цікавому додатку, коли дані та графіки потрібно аналізувати для пікових навантажень.
Our range of wireless loadcells are typically used with a wireless handheld display but our load monitoring data logging software and rugged Windows tablet is an increasingly popular solution in this interesting application when data and graphs need to be analysed for peak loads.

Сьогодні, аеропорт Ейлата витримує пікові навантаження по четвергах, суботах і неділях.
Today, Eilat Airport sustains peak loads concentrated into Thursdays, Saturdays, and Sundays.

Таким чином, пікові навантаження призводять до наступних негативних наслідків:.
Thus, peak loads lead to the following negative effects:.

Болт зрізається, коли пікове навантаження перевищує 10, 7 тонн.
The bolt shears when the peak load exceeds 10.7 tonnes.

Аналіз пікового навантаження будинку.
Analysis of the peak load home.

Пікові навантаження і інші показники.
Peak loads and other indicators.

Аналіз пікового навантаження будинку REN Grad.
Analysis of the peak load home REN Grad.

Наша платформа може витримувати будь-які пікові навантаження.
Our platform can withstand any peak loads.

Близько мільйона людей перебувають одночасно в грі під час пікового навантаження.
About a million people are simultaneously in the game during the peak load.