Що таке ПІКСЕЛЯМИ Англійською - Англійська переклад

• pixels

Приклади вживання Пікселями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я думаю, що це буде легко перевірити, як це дійсно з пікселями.
I think it will be easy to verify how it really is with the pixels.

Як iPhone 6, так і iPhone 5S має 8-мегапіксельну камеру з об'єктивом f/ 2. 2 і пікселями сенсора 1, 5 мікрон.
Both the iPhone 6 and iPhone 5S has an 8-megapixel camera, with an f/ 2.2 lens and sensor pixels 1.5 microns a piece;

Ці точки називають пікселями, представляють квадрати, які зберігаються в рядках і стовпцях таблиці, і створюють остаточне зображення.
These dots are called pixels, squares are, are stored in rows and columns of the table, and create the final image.

Основна 12-мегапіксельна камера отримала новий сенсор з великими і більш глибокими пікселями для поліпшення точності і світлосили.
The main 12 MP camera has received a new sensor, with bigger and deeper pixels for improved fidelity and light-sensitivity.

І пікселі слів зливались із пікселями фону та символів, я не могла нічого розібрати.
And the pixels of the words blended with the pixels of the background and the pixels of the symbols, and I just couldn't tell.

Це пов'язано з тим, що чутливість матриці збільшується до чутливості матриці з пікселями 1. 6 мкм при вирішенні 5 Мп.
This is due to the fact that the sensitivity of the matrix increases to the sensitivity of the matrix with 1.6 μm pixels at a resolution of 5 Mp.

Ось чому ми додали функції до 8MP камери iSight, як новий датчик з фокусними пікселями, поліпшення виявлення обличчя та керування експозицією.
That's why we added features to the 8MP iSight camera like a new sensor with Focus Pixels, improved face detection, and exposure control.

Тайванський художник Хсу Тунг Хан нещодавно представив свою останню скульптурну роботу, 5-футового підводного пловця, який частково зображений пікселями.
Taiwanese artist Hsu Tung Han recently unveiled his latest sculptural work, a 5-foot snorkeler that appears partially pixelated.

Роздільна здатність NANO IPS оснащена пікселями 2560 × 1440(WQHD) з дивовижною частотою оновлення зображення 160(це розігнане значення, рідний 144 Hz).
The NANO IPS-equipped display resolution is 2560× 1440(WQHD) pixels with amazing 160 hertz image refresh rate(this is an overclocked value, native 144 Hz).

Неприємним сюрпризом може стати спроба оптимізації зображення(тобто, зменшення розміру банера), при якій GIF-зображення часто“покривається” крапками- пікселями.
An attempt to optimize the image(reduce the size of the banner) can be an unpleasant surprise as oftentimes GIF-image becomes“covered” in dots- pixels.

Щоб замінити несправну, дефектну, тріщину, мертву білу заміну дигітайзера iPhone 7 з великими кольоровими пікселями та РК дисплеєм з роздільною здатністю як оригінал.
To replace faulty, defective, cracked, dead white iPhone 7 digitizer replacement assembly with great color pixels and resolution display LCD as original.

Як відзначають розробники, USC використовує технологію зонування для управління пікселями на екрані, використовуючи високопрозорий матеріал, через який безперешкодно проходить світло.
According to the developers, USC uses zoning technology to manage the pixels on the screen, using highly transparent material through which the light passes unhindered.

Отже, що відбувається між пікселями, між зображенням птаха, і словом"птах"-- це, по суті, ряд нейронів пов'язаних один з одним у нейронну мережу, як на цій діаграмі.
So what's going on between the pixels, between the image of the bird and the word"bird," is essentially a set of neurons connected to each other in a neural network, as I'm diagramming here.

Ці інструменти створюють профілі використання за допомогою рекламних cookie третіх сторін або так званих веб-маяків(невидимі графіки, які також називаються пікселями або веб-маяками) чи аналогічні технології.
These tools create usage profiles using advertising cookies, third-party advertising cookies,"web beacons"(invisible graphics also known as pixels or tracking pixels) or similar technologies.

При правильно заданих параметрах об'єкта ТМ«Ялинка України» виготовить гірлянди спеціальної довжини, крок між пікселями буде підібраний з урахуванням відстані, на якій буде знаходиться спостерігач.
If the parameters of the object are correctly set, TM Yalynka Ukrainy produces garlands of a special length and the pitch between the pixels will be selected taking into account the distance where the viewer will be located.

Ці інструменти створюють профілі використання за допомогою рекламних cookie третіх сторін або так званих веб-маяків(невидимі графіки, які також називаються пікселями або веб-маяками) чи аналогічні технології.
These tools create user profiles by means of advertising cookies or third-party advertising cookies so called"web beacons"(invisible graphics that are also called pixels or tracking pixels), or by means of comparable technologies.

Потім він перетворює кожен елемент карти висот в стовпчик пікселів, визначає, які з них видимі(тобто не були заблоковані пікселями, які були зроблені попереду), і малює їх відповідним кольором з текстурної карти.
Then it transforms each element of the heightmap into a column of pixels, determines which are visible(that is, have not been occluded by pixels that have been drawn in front), and draws them with the corresponding color from the texture map.

Крапко́вий крок(англ. Dot pitch)- специфікація для дисплея комп'ютера, комп'ютерного принтера, сканера зображень, або іншого пристрою на основі пікселів, який описує відстань, наприклад, між точками(пікселями) на внутрішній стороні екрану дисплея.
Dot pitch is a specification for a computer display, computer printer, image scanner, or other pixel-based device that describes the distance, for example, between dots(sub-pixels) on a display screen.

Через це технічного браку користувач стикається з так званим screen door-ефектом, коли видно проміжки між пікселями(поки вирішити цю проблему частково вдалося тільки Sony), та й якість одержуваної в результаті картинки залишає бажати багато кращого.
Due to this technical drawback, the user experiences the so-called screen door effect, when visible gaps between pixels(yet to solve this problem has been partly Sony only), and the quality of the resulting images leaves much to be desired.

Оскільки в цифрові фотокамери встановлюються матриці з усе більш високою роздільною здатністю, в таких матрицях кількість пікселів більше, а крок між пікселями менше, що дозволяє пом'якшити муар і спотворення кольорів на зображеннях.
Since matrices with ever higher resolution are set in digital cameras, in such matrices the number of pixels is greater, and the pitch between pixels is smaller, which makes it possible to soften moire and color distortion in images.

Не витягувати і не повертати пікселіДля фотоапаратів Fuji Super CCD, показувати зображення нахилене на 45°. Для фотоапаратів з неквадратними пікселями не розтягувати зображення до правильного співвідношення сторін. У кожному разі, цей параметр гарантує, що кожен отриманий піксель відповідатиме точно одному пікселю RAW.
Do not stretch or rotate pixelsFor Fuji Super CCD cameras, show the image tilted 45 degrees. For cameras with non-square pixels, do not stretch the image to its correct aspect ratio. In any case, this option guarantees that each output pixel corresponds to one RAW pixel.

Розміри піктограм визначаються двома параметрами. По- перше, ви можете обрати розмір зі списку розмірів піктограм. По- друге, ви можете наказати& kde; малювати всі піктограми пікселями подвійного розміру. Найбільші розміри піктограм будуть дуже корисними для людей з вадами зору.
You have two options relating to icon sizes. First, you can choose from a list of icon sizes. Second, you can tell& kde; to draw all icons using double sized pixels. The largest icon sizes are especially useful for visually impaired people.

Оптична ілюзія полягає в тому, що область, позначена A, здається більш темним кольором, ніж область, позначена B. Однак у контексті двовимірного зображення вони мають однакову яскравість, тобто вони будуть надруковані з ідентичними сумішами чорнила, Або будуть відображатися на екрані з пікселями однакових кольорів.
The optical illusion is that the area labeled A appears to be a darker color than the area labeled B. However, within the context of the two-dimensional image, they are of identical brightness, i.e., they would be printed with identical mixtures of ink, or displayed on a screen with pixels of identical colour.

Коли вхідні дані алгоритму є занадто великими, щоби їх можливо було обробити, і підозрюються на надлишковість(наприклад, одні й ті самі вимірювання як у метрах, так і в футах, або повторюваності в зображеннях, представлених пікселями), тоді їх може бути перетворено на скорочений набір ознак(що також називають вектором ознак).
When the input data to an algorithm is too large to be processed and it is suspected to be redundant(e.g. the same measurement in both feet and meters, or the repetitiveness of images presented as pixels), then it can be transformed into a reduced set of features(also named a feature vector).

Стильний двомірний екшен, виконаний в слабо детальному стилі з великими пікселями• Динамічний і ультракровавий геймплей для цінителів• Похмурий фентезі-світ, де переплітаються міфи і забобони• Можливість нелінійного проходження гри, відкритий світ• Велика кількість предметів інвентарю, які впливають на стиль проходження.
Stylish two-dimensional action, made in a slightly detailed style with large pixels• Dynamic and ultra-bloody gameplay for connoisseurs• A gloomy fantasy world where myths and superstitions intertwine• Possibility of non-linear passage of the game, open world• A large number of inventory items that affect the style of passage.

Цей зберігач екрана є насправді двовимірною машиною Тюринга: голови(« мурашки») ходять екраном і на своєму шляху змінюють значення пікселів. Потім, коли проходять над зміненими пікселями, це має вплив на їхню поведінку. http:// en. wikipedia. org/ wiki/ Langton% 27s_ ant http:// en. wikipedia. org/ wiki/ Turing_ machine Автор- David Bagley.
A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the heads("ants") walk along the screen, they change pixel values in their path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. http://en. wikipedia. org/ wiki/ Langton%27s_ant http://en. wikipedia. org/ wiki/ Turing_machine Written by David Bagley; 1997.

Подібно пікселям цифрового зображення, ми пишаємося кожною деталлю нашої роботи.
Like pixels in a digital image, we take pride in every minute detail of our work.

Підключення пікселей, вебвізора тощо.
Connecting pixels, web viewer, etc….

Причому 24 пікселя використовуються лише для визначення глибини при створенні ефекту боке.
Moreover, 24 pixels are used only to determine the depth when creating the bokeh effect.