Що таке ПІКСЕЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• pixels
• pixel

Приклади вживання Пікселях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я підозрюю, що він розпочнеться як ексклюзив на пікселях 3 і 3 XL.
I suspect it will start as an exclusive on the Pixel 3 and 3 XL.

Щоб це зробити, потрібно швидко налаштувати розмір комірки у фунтах, сантиметрах, дюймах або пікселях.
To get this done, you need to quickly adjust the cell size in pounds, centimeters, inches or pixels.

Малювання сітки- це щось на зразок піксельного мистецтва, але в пікселях ви маєте лише квадратні пікселі.
Drawing by grids is something like pixel art, but in pixel art you have only square pixels.

Іноді вам потрібно швидко налаштувати висоту рядків і ширину стовпця в сантиметрах, дюймах, фунтах або пікселях.
Sometimes, you need to quickly adjust the row height and column width in centimeters, inches, pounds or pixels.

Вони несуть відповідальність за обробку інформації, що робить розрахунки про пікселях кожного кольору і виведенні даних на екран комп'ютера.
They are responsible for processing information, making calculations about the pixels of each color, and outputting data to the computer screen.

Ця утиліта допоможе вам швидко налаштувати висоту рядків та ширину стовпців у фунтах, сантиметрах, дюймах або пікселях.
This utility helps you to quickly adjust the row height and column width in pounds, centimeters, inches or pixels.

Синхронізація файлів метаданих щодо оновлення інформації про знімок, такі, як розмір файла, розмір в пікселях, EXIF і IPTC інформації в базі даних.
Synchronising file metadata is about updating photo information, such as filesize, dimensions in pixels, EXIF or IPTC information, in the database.

Методи з використанням гістограми дуже ефективні порівняно з іншими методами сегментації оскільки вони вимагають тільки один прохід по пікселях.
Histogram-based methods are very efficient when compared to other image segmentation methods because they typically require only one pass through the pixels.

Вони несуть відповідальність за обробку інформації, що робить розрахунки про пікселях кожного кольору і виведенні даних на екран комп'ютера.
These are typically responsible for processing info, creating calculations about the pixels of every color, and outputting information to the computer screen.

Доступна вартість ніяк не відобразилася на пікселях матриць, так як чіткість і максимально реалістична передача колірної гами робить картинку неповторним шедевром фотографії.
Affordable price does not displayed on the pixel matrix, as the clarity and realistic color gamut makes the picture a unique masterpiece of photography.

Вікно даних частотного спектру формується виходячи із розміру віджету по горизонталі, у пікселях, та доступних даних параметрів, накладених на ґратку горизонтального розміру.
Window of the data of the frequency spectrum is formed on the basis of the horizontally size of the widget, in pixels, and the available data of the parameters imposed on the grid of the horizontal size.

Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте зберігати співвідношення розмірів зображення. Якщо цей параметр увімкнено, ширину рамки буде обчислено у відсотках від розмірів зображення, у іншому випадку вона обчислюватиметься у пікселях.
Enable this option if you want to preserve the aspect ratio of image. If enabled, the border width will be a percentage of the image size, else the border width will be in pixels.

У зв'язку з цим, мінімальна виділювана частота визначається значенням атрибуту"tSize"-"1/tSize", а максимальна, половинною шириною графіка у пікселях помноженою на мінімальну частоту"width/(2*tSize)".
Due to this, the minimum allocated frequency is determined by the value of the attribute"tSize"-"1/tSize", and the maximum one is determined by half-width of the graph in pixels multiplied by the minimum frequency"width/(2*tSize)".

Ви можете вказати нові розміри у пікселях або у відсотках до попереднього розміру. Якщо ви позначите поле Зберігати співвідношення розмірів, співвідношення ширини до висоти зміненого зображення залишиться тим самим, яким воно було у початкового зображення.
You can express the new dimensions in pixels, or as a percentage of the original size. If you select Keep aspect ratio, the width and height will be scaled by the same percentage.

Вставляєте даний код на всі сторінки вашого сайту наприклад в підвал або ж інше місце, залежить від вашої смс і налаштовуєте відступи в вищевказаному сайті де 580 це відступ зверху в пікселях на який буде завантажуватися ваша сторінка.
You put this code on all pages of your website for example in a basement or another location, depending on your SMS and set up in the above indents site where 580 is the top margin in pixels on your page that will load.

У полі цієї властивості буде показано поточні розміри зображення відео у пікселях. Поточні розміри зображення відео- це розміри зображення після застосування всіх фільтрів. Значення цієї властивості є незмінним, воно буде порожнім для файлів, які містять лише звукові дані.
This property shows the current size of the video in pixels. Current video size is the video size after application of any filters. It is read only, and it is empty for audio only files.

За допомогою команди canvassize ви можете встановити розмір полотна. Ця команда отримує вхідні значення X і Y, де X- нова ширина полотна у пікселях, а Y- нова висота полотна у пікселях. Команду canvassize можна скоротити до cs.
With the canvassize command you can set the size of the canvas. It takes X and Y as input, where X is the new canvas width in pixels, and Y is the new height of the canvas in pixels. canvassize can be abbreviated to cs.

За допомогою наведених вище кодів ви можете встановити лише розмір комірки в сантиметрах, сьогодні я познайомлю вас з багатофункціональним інструментом, Kutools для Excel який не тільки може встановити розмір комірки в сантиметрах, але і в дюймах, фунтах і пікселях.
With the above codes, you can only set cell size in centimeters, today, I will introduce you a multifunctional tool, Kutools for Excel which not only can set cell size in centimeters but also in inches, pound and pixels.

Розмір є дійсним числом з плаваючою крапкою, що відповідає розміру шрифту у точках(1/ 72 дюйма) або цілим числом, за яким іде запис px, що відповідає розміру шрифту у пікселях. Слід віддавати перевагу розмірам у точках, оскільки вони не залежать від роздільної здатності екрана.
Size is either a floating point number representing the size in points(1/ 72 inch) or an integer followed by px representing the size in pixels. Point sizes are preferable, as they are independent from the display resolution.

Якщо буде позначено пункт Автоматично змінювати розмір головного вікна, під час завантаження і початкового етапу відтворення& kplayer; нового відео, програма збільшуватиме початкові розміри зображення кроками у 50%, аж доки ширина відео у пікселях не досягне вказаного значення.
If Resize main window automatically option is enabled, when& kplayer; loads and starts playing a new video, it scales it in increments of 50% of the original video size until the video width in pixels reaches this setting.

У полі цієї властивості буде показано початкові розміри зображення відеоданих у пікселях. Початковим розміром зображення відео є роздільна здатність зображення, скоригована з урахуванням співвідношення сторін зображення. Значення цієї властивості є незмінним, воно буде порожнім для файлів, які містять лише звукові дані.
This property shows the original size of the video in pixels. Original video size is the video resolution adjusted to the correct aspect ratio. It is read only, and it is empty for audio only files.

Оскільки етап фільтрації може бути виконаний ефективно(наприклад, використовуючи методи цифрової обробки сигналу), а один крок звоотнього проектування є просто накопиченням значень у пікселях зображення, це призводить до високоефективного, а отже, широко використовуваного алгоритму.
As the filtering step can be performed efficiently(for example using digital signal processing techniques) and the back projection step is simply an accumulation of values in the pixels of the image, this results in a highly efficient, and hence widely used, algorithm.

У розділі Ширина ви зможете вказати рамки у пікселях. Встановлено, що у разі вибору стилів Виступ або Гребінь, мінімальним розміром у пікселях буде від 4 до 6 пікселів. Товщину рамки можна обрати за допомогою поля лічильника або вибору числового значення зі списку.
Under the heading Width the width of the border, in pixels, can be selected. For a border such as Groove, or Ridge a minimum pixel size of 4 to 6 has been found to work best. The border size can be selected using a spinbox or selecting a numeric value from a list.

Роздільна здатність екрану є фундаментальною, оскільки вона вплине на чіткість зображення, отриманого нашим пристроєм, при цьому роздільна здатність у пікселях- це кількість окремих точок, які представляє екран, типова роздільна здатність- 720x480, це означає що на екрані є 720 горизонтальних пікселів і 480 вертикальних пікселів;
The screen resolution is essential, since it will affect the sharpness of the image that receive our appliance, meanwhile, the resolution in pixels is the amount of individual points which presents a screen, typical resolution is 720× 480, this means that the display has 720 horizontal pixels and 480 vertical pixels;

Зсунути ваше зображення можна за допомогою повзунків Горизонтальний кут і Вертикальний кут(значення буде показано у градусах). Ви одночасно можете зсувати зображення у горизонтальному і вертикальному напрямку одночасно. Відновити початкові значення можна за допомогою натискання кнопки Відновити типове значення. Панель попереднього перегляду застосування ефекту зсування буде показано у центрі діалогового вікна. Розміри нового зображення у пікселях буде показано у правій частині діалогового вікна.
Shear your image by using the Horizontal Angle and Vertical Angle sliders(values in degrees). You can shear along either Horizontally and vertically at the same time. Click on the Reset Values reset. A shearing effect preview is shown on the center of dialog window. The new target image dimensions in pixels are displayed at the right side of dialog.

Подібно пікселям цифрового зображення, ми пишаємося кожною деталлю нашої роботи.
Like pixels in a digital image, we take pride in every minute detail of our work.

Підключення пікселей, вебвізора тощо.
Connecting pixels, web viewer, etc….

Причому 24 пікселя використовуються лише для визначення глибини при створенні ефекту боке.
Moreover, 24 pixels are used only to determine the depth when creating the bokeh effect.

Кожна така точка називається пікселем, і кожен піксель має свій певний колір.
These dots are called pixels, and each pixel has a color.

Дводюймовий, TFT, кольоровий рідкокристалічний дісплей був удосконалений до приблизно 230,000 пікселей.
The two-inch, TFT, color LCD has been upgraded to approximately 230,000 pixels.