Що таке ПІЛОТОВАНУ Англійською - Англійська переклад

• manned

Приклади вживання Пілотовану Українська мовою та їх переклад на Англійською

До 2036 року Китай має намір відправити на Місяць пілотовану місію.
By 2036, China intends to send a manned mission to the Moon.

Швидше за все, спочатку ми побачимо пілотовану версію В-21, а тільки потім- безпілотну.
Most likely, at first we will see a manned version of the B-21, and only then- unmanned.

Це охоплює безпілотний тестовий політ у 2020 році, а також першу пілотовану місію в 2023 році.
That covers the unmanned test flight in 2020 as well as the first manned mission in 2023.

У 2014 році він створив свою першу пілотовану ракету, і їй вдалося пролетіти кілька сот метрів над Вінкельманом, штат Арізона.
He built his first manned rocket in 2014, and managed to fly a quarter-mile over Winkelman, Ariz.

SpaceX збирається відправити безпілотну місію BFR до Марсу в 2022 році, а в 2024- першу пілотовану.
SpaceX is going to send unmanned mission BFR to Mars in 2022 and 2024, the first manned.

У 2014 році він створив свою першу пілотовану ракету, і їй вдалося пролетіти кілька сот метрів над Вінкельманом, штат Арізона.
The man built his first manned rocket in 2014 and managed to fly half a kilometer over Winkelman, Arizona.

Ви дивилися«Внутрішній простір», комедійний науково-фантастичний фільм 80-х про мікроскопічну пілотовану капсулу, введену в людину?
Remember Innerspace, the comedy sci-fi movie from the‘80s about a microscopic manned pod injected into a human?

Ми плануємо розпочати пілотовану космічну місію«Gaganyaan» до грудня 2021 року, а до 2020 року здійснити місію Aditya L1.
We plan to launch manned space mission‘Gaganyaan' by December, 2021 and to carry out a mission to Sun‘Aditya L1 Mission' by 2020.

Деякі з офіційних осіб в Китаї висловили стурбованість щодо можливостей Пекіна фінансувати пілотовану космічну програму.
Some Chinese officials have expressed concern about whether Beijing can afford to continue investing heavily in the manned space program.

Грудня, Жак Шарль і Ніколя-Луї Роберт запустили пілотовану кулю наповнену воднем з саду Тюїльрі в Парижі, зібравши при цьому 400,000 натовпу, що спостерігали за подією.
On 1 December, Jacques Charles and the Nicolas-Louis Robert launched their manned hydrogen balloon from the Jardin des Tuileries in Paris, as a crowd of 400,000 witnessed.

Можливо, ви дивилися«Внутрішній простір», комедійний науково-фантастичний фільм 80-х про мікроскопічну пілотовану капсулу, введену в людину?
Perhaps you watched“Inner space”, a Comedy sci-Fi movie of the 80s about microscopic manned capsule entered in person?

Він та Джастін приєднуються до руху спротиву, щоб закінчити справжній супутник, пілотовану космічну станцію, заховану в«Чіуна-Сентер», які Сполучені Штати будували протягом 15 років.
He and Justin join a conspiracy to finish the real satellite, a manned space station buried in Chiunga County that the United States had been building for 15 years.

Я щасливий оголосити, що до 2022 року, коли виповниться 75 років з моменту набуття Індією незалежності, ми плануємо запустити пілотовану космічну місію.
And I am happy to announce that by 2022, the 75th Independence year, we are planning a manned space mission.

Пошуки винограду, який зможе рости на марсіанському ґрунті, почалися в 2016 році, коли підприємець Ілон Маск заявив, що його компанія SpaceX може запустити свою першу пілотовану місію на Марс в 2024 році- на десятиліття раніше за найоптимістичніший прогноз NASA.
The quest for a Martian-friendly grape(which now looks as if it could be a white) began in 2016 when entrepreneur Elon Musk boasted that his company SpaceX could launch its first manned mission to Mars in 2024, a decade sooner than NASA's most optimistic timetable.

За оцінкою фахівців, якщо в подальшому виникнуть нові проблеми, то NASA може стати свідком того, як SpaceX його обжене і першої організовує пілотовану місію до Місяця.
According to experts, if in the future there will be new problems, NASA could become a witness of how SpaceX will overtake and organizes the first manned mission to the moon.

Власні розробки NASA, пов'язані з пілотованимм польотами до МКС, рухаються дуже повільно, та й їх ефективність залишається під питанням, але уряд США вимагає від Американського космічного агентства як можна швидше реалізувати хоча б одну пілотовану космічну програму- це дозволить не лише скоротити витрати бюджету, але і відмовитись від послуг російських«Союзів», які зараз доставляють на МКС космонавтів.
Own NASA development related to manned missions to the ISS, moving too slowly, and their effectiveness is questionable, but the US government is demanding from the American space agency as the at least one manned space program can be implemented quickly- it will not only reduce costs budget, but also to refuse the services of Russian"Soyuz", which are now delivered to all ISS astronauts.

Містер Трамп уявив собі світле майбутнє космічної програми США, пообіцявши відродити маркування зусилля країни, повернутися на Місяць і врешті-решт відправити пілотовану місію, що б досягти Марса.
Trump spoke of a bright future for the U.S. space program, pledging to revive the country's flagging efforts, return to the moon and eventually send a manned mission that would reach Mars.

Містер Трамп уявив собі світле майбутнє космічної програми США, пообіцявши відродити маркування зусилля країни, повернутися на Місяць і врешті-решт відправити пілотовану місію, що б досягти Марса.
Trump envisioned a bright future for the United States space program, pledging to revive the country's flagging efforts, return to the moon and eventually send a manned mission that would reach Mars.

Містер Трамп уявив собі світле майбутнє космічної програми США, пообіцявши відродити маркування зусилля країни, повернутися на Місяць і врешті-решт відправити пілотовану місію, що б досягти Марса.
Trump more broadly envisioned a bright future for the US space program, pledging to revive the country's flagging efforts, return to the moon, and eventually send a human mission that would reach Mars.

Пілотована експедиція на Марс може відбутися у середини 2030-х….
A manned expedition to Mars can be sent in the mid-2030s.

Перед пілотованими місіями на МКС приватників NASA буде готувати як справжніх астронавтів.
Before the manned missions to the ISS NASA privateers will prepare like real astronauts.

Перші Пілотовані космічні польоти тривало трохи більше ніж за одну годину.
The first human space flight lasted just over one hour.

Пілотованою орбітальною лабораторією.
The Manned Orbiting Laboratory.

Китайська пілотована космічна програма: її досягнення та майбутній розвиток(pdf).
China Manned Space Programme: Its Achievements and Future Developments"(PDF).

Це була п'ята пілотована місія за програмою Apollo NASA.
It was the fifth manned mission of NASA's Apollo program.

У пілотованому транспортному кораблі«Федерація» чисельність екіпажу складе чотири людини.
In the manned transport ship the“Federation” crew size will be four people.

Перша пілотована місія цих двох космічних апаратів була перенесена на 2021 рік.
The first manned mission of the two spacecraft was moved to 2021.

Dragon стане пілотованим і зможе брати на борт людей.
Dragon will be manned and will be able to take on board people.