Що таке ПІНОЧЕТ Англійською - Англійська переклад

• pinochet
• pinchot

Приклади вживання Піночет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аугусто Піночет.
Augusto Pinchot.

Аугусто Піночет прийшов до влади шляхом військового перевороту в 1973-му році.
Augusto Pinchot came to power by a military coup in 1973.

Ніхто з них не був Піночетом.
None of them were novels.

Більше ми не маємо сценарію"демократи проти комуністів"- демократ Піночет проти….
It's no longer the democrats versus the communists- Pinochet the democrat versus….

Ніхто з них не був Піночетом.
Neither one of those were MIDI.

У вересні 1937 року Піночет отримав призначення до полку«Чакабуко», у Консепсьон.
In September 1937, Pinochet was assigned to the"Chacabuco" Regiment, in Concepción.

Ви уявляєте себе Піночетом?
Can you imagine yourself being thin?

Тоді потрібно було діяти з максимальною жорсткістю, щоб не допустити ескалації конфлікту",- пише А. Піночет.
But it was necessary to act with maximum rigor to avoid a widening of the conflict," Pinochet wrote.

Колишній чилійський диктатор Аугусто Піночет переніс серцевий напад.
Former Chilean dictator General Augusto Pinochet has suffered a serious heart attack.

Січня 1943 р. Хіріарт одружилася з генералом чилійської армії Августо Піночетом Угарте.
On January 30, 1943 Hiriart married Chilean army general Augusto Pinochet Ugarte.

Дехто вважає, що це сталось завдяки тому, що Піночет розумівся на економіці.
And some people would say, oh, that's because Pinochet was, he understood economics.

Піночет також ввів нові закони, які оголосили, що не було«жодних корінних жителів в Чилі, крім чилійців».
Pinochet also introduced new laws, which declared that there were"no indigenous people in Chile, only Chileans".

Жоден процес не був доведений до кінця- 10 грудня 2006 Піночет помер після серцевого нападу.
No process was carried to completion- December 10, 2006, Pinochet died after a heart attack.

В 1990-му році Піночет мирно відійшов від політики і передав владу демократично обраному Патрісіо Ейлвіну Асокару.
Pinochet stepped down peacefully in 1990 and handed power to the democratically elected Patricio Aylwin Azócar.

Альєнде усувають з посади, і до влади приходить ось цей джентльмен- Августо Піночет, який каже:.
Regardless to say, Allende deposed, and this gentleman comes to power right over here. Augusto Pinochet. And he comes to power and he says.

В одній сцені він каже Піночетові, що катувати може будь-хто, а от зламати людину, не завдаючи їй фізичного болю,- це мистецтво.
Paul Schäfer: Anyone can torture, but to break a person without harming physically, that's an art.

Піночет передав владу мирним шляхом, після того як на референдумі в 1988 році більшість чилійців висловилися за повернення цивільного уряду.
Pinochet handed over power peacefully, after a referendum in 1988, the majority of Chileans called for the return of civilian government.

Вересня- чилійський диктатор Аугусто Піночет вижив під час замаху, влаштованого FPMR, 5 його охоронців загинули.
September 7- Chilean dictator Augusto Pinochet survives an assassination attempt by the FPMR; 5 of his bodyguards are killed.

Аугусто Піночет, колишній президент Чилі, 17 років при владі, пішов з посади президента, звинувачувався у вбивствах, помер до винесення вироку.
Augusto Pinochet, the former Chilean President, 17 years in power, resigned as president, is accused of murder, died before sentencing.

Громадянська позиція" Анатолія Гриценка є членом Альянсу, але він хвалив авторитарних лідерів, таких як чилійський диктатор Августо Піночет.
Anatoliy Hrytsenko's Civic Position is a member of ALDE and yet he has praised authoritarian leaders such as Chilean dictator Augusto Pinochet.

У 1980 році, лише через 7 років після державного перевороту, Піночет визнав чинною нову конституцію, яка передбачала поступовий перехід до демократії впродовж 10 років.
In 1980, just seven years after the coup, Pinochet conceded a new constitution that prescribed a ten-year transition back to democracy.

Марія Лусія Іріарт Родрігес(нар. 10 грудня 1922),[1] також відома як Лусія Іріарт де Піночет, вдова колишнього чилійського диктатора Августо Піноче.
María Lucía Hiriart Rodríguez(born 10 December 1922),[1] also known as Lucía Hiriart de Pinochet, is the widow of former Chilean dictator Augusto Pinochet.

Ми розробили законопроект, гідний цієї проблеми»,- сказав міністр, законопроект якого замінить закон, створений диктатором Аугусто Піночетом в 1975 році.
We have designed a bill that is worthy of the problem,” said the minister, whose bill would replace a law created by dictator Augusto Pinochet in 1975.

На жаль, було досить очевидно, що Ніксон хотів зробити все, що в його силах, щоб Августо Піночет досягнув успіху, особливо у сфері економіки.
Unfortunately, and Nixon with that said, and this is explicit, he wanted to do everything in his power to make Augusto Pinochet successful, especially from an economic point of view.

У 1987 році Тімерман видав книгу Чилі: Смерть на півдні, критичний огляд життя під диктатором Августо Піночет.
In 1987, Timerman released Chile: Death in the South, a critical examination of life under the dictator Augusto Pinochet. The book highlights the poverty, hunger, and violence inflicted by Pinochet's military dictatorship.

Аугусто Піночет прийшов до влади в результаті військового путчу в 1973 році, за роки його правління були вбиті кілька тисяч противників режиму, десятки тисяч були арештовані і піддані тортурам.
Augusto Pinochet came to power in a military coup in 1973, during the years of his reign were killed thousands of opponents of the regime, tens of thousands were arrested and tortured.

Вашингтон проголосив себе лідером вільного світу, однак більшість його союзників- це авторитарні королі(скажімо, король Халед у Саудівській Аравії, король Хассан у Марокко та шах Персії) чи військові диктатори(грецькі полковники, генерал Піночет у Чилі, генерал Франко в Іспанії, генерал Парк у Південній Кореї, генерал Ґейзель у Бразилії та генералісимус Чан Кайші на Тайвані).
Washington presented itself as the leader of the free world, but most of its allies were either authoritarian kings(such as King Khaled of Saudi Arabia, King Hassan of Morocco and the Persian shah) or military dictators(such as the Greek colonels, General Pinochet in Chile, General Franco in Spain, General Park in South Korea, General Geisel in Brazil and Generalissimo Chiang Kai-shek in Taiwan).

Листопада, на свій 91-й день народження, Піночет узяв на себе«політичну відповідальність» за події часів його влади, але заявив, що його єдиним прагненням було зробити Чилі великою країною і вберегти її від розпаду.
Pinochet marked his 91st birthday on November 25 by issuing a statement taking"political responsibility" for acts committed during the 1973 military coup that brought him to power, saying his only motive was to make Chile"a great place and prevent its disintegration".

Найбільш сумнозвісні епізоди включають витіснення іранського прем'єр-міністра Мохаммеда Моссадека в 1953 році- уряд якого замінив авторитарну монархію, прихильну до Вашингтона, усунення і вбивство конголезького лідера Патріса Лумумби в 1961 році, і насильницьке повалення соціалістичного президента Чилі Сальвадора Альєнде, уряд якого було усунуто в 1973 році в результаті військового перевороту на чолі з жорстоким генералом Ауґусто Піночетом.
The most infamous episodes include the ousting of Iranian Prime Minister Mohammed Mossadegh in 1953- whose government was replaced by an authoritarian monarchy favorable to Washington- the removal and assassination of Congolese leader Patrice Lumumba in 1961, and the violent toppling of socialist Chilean President Salvador Allende, whose government was swept aside in 1973 by a military coup led by the ruthless Gen. Augusto Pinochet.….