Приклади вживання Піонер авіації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Альберто Сантос-Дюмон- піонер авіації.
Alberto Santos-Dumont was a pioneer in aviation.Лютого- Семюел Пірпонт Ленглі, американський астроном, фізик і піонер авіації.
February 27- Samuel Pierpont Langley, American astronomer, physicist and aeronautics pioneer.Hubert Latham, французький піонер авіації.
Hubert Latham was a French Aviation Pioneer.Успішний режисер і продюсер, бізнесмен, піонер авіації, а в останні роки мільйонер-самітник Говард Хьюз був, безумовно, генієм.
Successful Director and producer, businessman, aviation pioneer, and in recent years the reclusive billionaire Howard Hughes was definitely a genius.Одним з ключових винахідників ранніх вертольотів був французький піонер авіації по імені Етье Эмишен(Etienne Oehmichen).
One of the key inventors of early helicopters was French aviation pioneer Etienne Oehmichen.Німецький винахідник і піонер авіації, Лілієнталь робив контрольовані експерименти і був першим, кому вдалося зробити повторювані і документально засвідчені повітряні польоти.
The German inventor and aviation pioneer undertook controlled experiments and was the first to document successful repeated gliding flights.Traian Vuia, traˈjan ˈvuja, 17 серпня 1872- 3 вересня 1950-румунський винахідник й піонер авіації, який спроектував, побудував і випробував перший моноплан з двигуном.
Traian Vuia or Trajan Vuia August 17, 1872- September 3, 1950,was a Romanian inventor and aviation pioneer who designed, built and tested a tractor configuration monoplane.Однак, після закінчення війни, піонер авіації Вуазен, не бажаючи будувати«крилаті машини для вбивства», переключився на виробництво автомобілів.
However, after the end Traian Vuia, traˈjan ˈvuja, 17 серпня 1872- 3 вересня 1950-румунський винахідник й піонер авіації, який спроектував, побудував і випробував перший моноплан з двигуном.
Traian Vuia(Romanian pronunciation:[traˈjan ˈvuja]; August 17, 1872- September 3, 1950)was a Romanian inventor and aviation pioneer who designed, built and tested the first powered monoplane.Піонер авіації Гаго Коутіньо та Сакадура Кабрал першими здійснили переліт через Південну Атлантику з березня по червень 1922 року з Лісабона, Португалія, до Ріо-де-Жанейро, Бразилія.[1].
An aviation pioneer, Gago Coutinho and Sacadura Cabral were the first to cross the South Atlantic Ocean by air, from March to June 1922, from Lisbon, Portugal, to Rio de Janeiro, Brazil.[1].Авіаторів зустріли як героїв величезним натовпом, їх привітав піонер авіації Альберто Сантос-Дюмон[1][2]. Отже, хоча мандрівка Коутіньо та Кабрала тривала 79 діб, фактичний час перельоту становив всього 62 години і 26 хвилин.
The two men were received as heroes by huge crowds, and were greeted by the aviation pioneer Alberto Santos-Dumont.[1][2] Although their journey had lasted 79 days, the actual flight time was just 62 hours and 26 minutes.Її вшановували як піонера авіації.[4].
She was celebrated as an aviation pioneer.[4].Він був піонером авіації.
He was an aviation pioneer.Павільйону піонерів авіації.
The Aviation Pioneers Pavilion.Він був піонером авіації.
He was a pioneer of aviation.З цієї причини Лілієнталь є одним з найвідоміших і найвпливовіших піонерів авіації.
For this reason,Lilienthal is one of the best known and most influential early aviation pioneer.Він також був піонером авіації, конструктором і льотчиком-випробувачем, який переніс страшну аварію, розбивши свій експериментальний Hughes XF-11 в районіБеверлі-Хіллз.
He was also an aviation pioneer, a designer and test pilot who suffered a terrible accident when he crashed his experimental Hughes XF-11 into a Beverly Hills neighborhood.Пристрасним пропагандистом ідей авіації та планеризму був професор КПІ Микола Делоне, син піонера авіації Бориса Делоне.
Passionate ideas Серія: Видатні особистості України Монета присвячена одному з піонерів авіації, конструктору літаків та гелікоптерів, промисловцю- Сікорському Ігорю Івановичу.
Series: Outstanding Persons Він виграв ще кілька призів і став другом мільйонерів, піонерів авіації та членів королівських сімей.
He won several more prizes and became a friend to millionaires, aviation pioneers, and royalty.З цієї причини Лілієнталь є одним з найвідоміших і найвпливовіших піонерів авіації.
For this reason he is one Аеропорт найменовано на честь Енріко Форланіні італійського винахідника і піонера авіації, який народився в Мілані.
The official name of the airport is after Enrico Forlanini, who as an Italian inventor and aeronautical pioneer born in Milan.Це був перший літальний апарат піонера авіації Ігоря Сікорського, який він розробив і побудував після переїзду до США, тому суфікс"-A" значить"Америка".
It was the first aircraft that aviation pioneer Igor Sikorsky designed and built after coming to the United States, hence the special"-A" suffix signifying"America".Того ж року вона була почесною гостею на відкритті павільйону піонерів авіації Оклендського Музею транспорту і технологій, після чого повернулася в свій будинок в Іспанії.
In 1977 she was guest of honour at the opening of the Aviation Pioneers Pavilion at Auckland's Museum of Transport and Technology, after which she returned to her home in Spain.Він був піонером авіації, який мав погану аварію, коли він розбив свого експериментального Хьюз XF-11 в районіБеверлі-Хіллс, як це зображено в фільмі"Авіатор".
He was a pioneer in aviation, who had a bad accident when he crashed his experimental Hughes XF-11 into a Beverly Hills neighborhood, as depicted Alberto Santos-Dumont(20 липня 1873- 23 липня 1932)-є одним з ранніх піонерів авіації.
Народився в сім'ї англійців,його брати Річард і Генрі Фарман були піонерами авіації в Європі.
Born in Paris to English parents,he and his brothers Richard and Henry Farman were important pioneers of aviation in Europe.
