Що таке ПІРАМІДАХ Англійською - Англійська переклад

• pyramids

Приклади вживання Пірамідах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пірамідах Старого.
Old Pyramids.

Скубі Ду в пірамідах.
Dorothy Dix at the Pyramids.

Такі коридори були в усіх пірамідах.
This was true at all levels of the pyramids.

Тим не менше, коли люди цікавляться давньоєгипетською історією, вони зазвичай зупиняються на пірамідах.
However, when people explore ancient Egyptian history, they usually stop at the pyramids.

Тим не менш, як стверджують археологи, мумії в пірамідах ніколи не знаходили.
However, as the archaeologists say the mummy in the pyramids never found.

Вона розповідає про існування скарбу в Єгипетських пірамідах.
She tells him there is a hidden treasure in the Pyramids of Egypt.

Але хіба підйом на Синай не став розвитком ритуалу посвячення в пірамідах, висхідного шляху до світла?
But does the rise of Sinai was not a development of the ritual of initiation in the pyramids, the upward toward the light?

За словами інших туристів, така ж порожнеча пануєі в інших пірамідах.
According to other tourists, the same emptiness reignsand in other pyramids.

Це чітко видно на пірамідах- які зроблені вручну, а які за допомогою високоточних інструментів,- розповідає Андрій.
This is clearly seen on the pyramids- which are made by hand and which with the help of high-precision tools,- says Andrey.

Я також міг би шукати фей або інопланетну цивілізацію у пірамідах.
You might as well be looking for fairies or for alien civilizations in the pyramids.

Якщо за точку відліку взяти піраміди Гізи, то ця лінія закінчується на пірамідах Гуимара, зведених на Канарських островах.
If the starting point to take the Pyramids of Giza, this line ends at the Güímar pyramids, erected in the Canary Islands.

Через тисячу років, в династичну епоху, ми знаходимо уривки цих загробних текстів в пірамідах V та VI династії.
A thousand years later in the dynastic age fragments of these mortuary texts are found in use in the pyramids of the Fifth and Sixth Dynasties.

Якщо за точку відліку взяти піраміди Гізи, то ця лінія закінчується на пірамідах Гуимара, зведених на Канарських островах.
If the starting point is to take the pyramids of Giza, that line ends at the pyramids of Guimar, built in the Canary Islands.

Після його досліджень в Джебель-Баркалі він виявив, що нубійські фараони були поховані не в самих пірамідах, а за їх межами.
Upon his studies at Jebel Barkal(The Holy Mountain), in Nubia he found the Nubian kings were not buried in the pyramids but outside of them.

Недаремно написи, що зустрічаються в пірамідах, порівнюють померлого фараона з самим богом сонця Ра, верховним божеством єгиптян.
Not for nothing that the inscriptions found in pyramids, compared with the deceased pharaoh by the sun god Ra, the supreme deity of the Egyptians.

Основними джерелами для досліджень давньоїмедицини Єгипту вважаються папіруси, написи на пірамідах і саркофагах, мумії людей і тварин.
The main sources for research of the ancientEgyptian medicine is papyri, inscriptions on pyramids and sarcophagi, mummies of people and animals.

Селянам, які працювали на пірамідах, були дані податкові пільги і були доставлені в“піраміди міста”, де вони отримали дах над головою, їжу і одяг.
The peasants who worked on the pyramids were given tax breaks and were taken to'pyramid cities' where they were given shelter, food and clothing.

Поки вчені гадають про те, як зводилися єгипетські піраміди, ми розповімо вам про щось цікавіше- про підводні пірамідах у японського острова Йонагуні.
While scientists are wondering about how the Egyptian pyramids were built, we will tell you about something more interesting- about the underwater pyramids on the Japanese island of Yonaguni.

Незважаючи на дику спеку температура в самих пірамідах насправді залишається відносно постійною і тримається в районі 20 градусів Цельсія.
Despite the wild heat, standing around the pyramids, the temperature in the pyramids themselves actually remains relatively constant and is kept around 20 degrees Celsius.

У пірамідах Гізи та інших подібних місцях у спекотні літні місяці для жінок прийнятні короткі верхівки з короткими рукавами і навіть верхів без рукавів(особливо під час подорожей з туристичною групою).
At the Giza Pyramids and other such places during the hot summer months, short sleeve tops and even sleeveless tops are acceptable for women(especially when traveling with a tour group).

Стародавні єгиптяни ховали своїх знатних громадян в пірамідах з похоронними дарами, які варіювали від предметів домашнього вжитку до найдорожчих речей, таких як ювелірні вироби.
The Ancient Egyptians buried their nobility in the pyramids with burial goods that ranged from everyday objects to the most expensive items such as jewelry.

На більш пізніх пірамідах Старого царства, починаючи з фараона Унаса(2375-2345 роки до н. е.), будівники пірамід, почали поміщати письмові звіти про події царювання фараона на стінах похоронної камери і на решті інтер'єру піраміди.
In the later Old Pyramids, the workers in the pyramids, beginning with King Unas(2375- 2345 B.C.), began writing the events of the king's reign on the walls of the burial chamber and the rest of the pyramid.

Стародавні єгиптяни ховали своїх знатних громадян в пірамідах з похоронними дарами, які варіювали від предметів домашнього вжитку до найдорожчих речей, таких як ювелірні вироби.
The ancient Egyptians buried their noble citizens in the pyramids with burial gifts ranged from household items to the most expensive things such as jewelry.

На більш пізніх пірамідах Старого царства, починаючи з фараона Унаса(2375-2345 роки до н. е.), будівники пірамід, почали поміщати письмові звіти про події царювання фараона на стінах похоронної камери і на решті інтер'єру піраміди.
In the later Old Kingdom pyramids, beginning with that of King Unas(2375-2345 B. C), pyramid builders began to inscribe written accounts of events in the king's reign on the walls of the burial chamber and the rest of the pyramid's interior.

Стародавні єгиптяни ховали своїх знатних громадян в пірамідах з похоронними дарами, які варіювали від предметів домашнього вжитку до найдорожчих речей, таких як ювелірні вироби.
The Ancient Egyptians buried the ruler and their families in the pyramids with burial goods that ranged from everyday objects to the most precious items like jewelry.

Піраміди були гробницями фараонів.
That the pyramids were tombs for Pharaohs.

Арт піраміда груп.
Art pyramidf group.

Найбільш популярна група пірамід знаходиться поблизу села Кирланово.
The most popular group of pyramides is situated close to Karlanovo village.

Секрет піраміди могли б допомогти нам сьогодні.
Pyramid's secret could help us today.