Що таке ПІРЕНЕЇВ Англійською - Англійська переклад

• the pyrenees

Приклади вживання Піренеїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піренеїв Пау.
The Pyrenees Pau.

Після цього повернувся до Піренеїв.
Then, it was back to the Pharisees.

Піренеїв Бакейра.
The Pyrenees Baqueira.

Місто за 160 км від Піренеїв.
The town is 160 kilometers from the Pyrenees.

Місто знаходиться в 160 кілометрах від Піренеїв.
The town is 160 kilometers from the Pyrenees.

Гірський ланцюжок Піренеїв утворює природну межу на кордоні з Іспанією.
The Pyrenees Mountains create a natural border with Spain in the southwest.

Поширений у Палеарктичному регіоні від піренеїв до Японії.
It is distributed in the Palearctic region from the Pyrenees to Japan.

Розташований в долині Балье де Тена, в самому центрі Піренеїв.
Located in the valley balje de tena, in the heart of the Pyrenees.

Кожен велосипед ORBEA народжується в серці Піренеїв, в північній Іспанії.
Every Orbea is born in the heart of the Pyrenees in northern Spain.

Кастильский двір славився як центр наук та мистецтв від Піренеїв до Альп.
XIII century Castilian court was known as a science and art centre from Pyrenees to the Alps.

Кожен велосипед ORBEA народжується в серці Піренеїв, в північній Іспанії.
Orbea bicycles are born in the heart of the Pyrenees of northern Spain.

Карл остаточно приєднав до своєї держави землі на південь від Піренеїв до річки Ебро.
Only у 801 Charles was finally attached to their country on earth пivden from the Pyrenees to the Ebro River.

Navarre, середньовічне королівство в районі Піренеїв зі столицею Памплона(в 905-1512).
(Spanish, Navarra), a medieval kingdom in the Pyrenees region with its capital at Pamplona(905- 1512).

Так, вам не привиділося- вождь з Піренеїв не надто захоплювався літературою, зате без фільмів жити не міг.
You're not just seeing things, it is true- leader from the Pyrenees wasn't too fond of literature however he couldn't live without movies.

Зв'язок обертання Іберійської плити з утворенням Піренеїв було важко упевнено розшифрувати.
The rotation of the Iberia and its relation to the formation of the Pyrenees has been difficult to decipher with certainty.

Розташований в самому серці Піренеїв, Бакейра є одним з найбільших і найкращих гірськолижних курортів Іспанії.
Located in the heart of the Pyrenees, Baqueira is one of the largest and the best ski resorts in Spain.

Взагалі ж, древні письмена були поширені на величезній території від Піренеїв до Уралу й Південного Казахстану.
In general, the ancient writings were spread over a vast territory from the Pyrenees to the Urals and South Kazakhstan.

Він також є гарним містом для проїзду до регіонів Коста-Брава, з його селами, відомою береговою лінією та доступом до Піренеїв.
It also makes for a good gateway city into the regions of Costa Brava, with its villages, famous coastline, and access to the Pyrenees.

Крихітна село, розташоване в скелястих передгір'ях Піренеїв, Пау має довгу історію вирощування виноградників і оливкових дерев.
A tiny village set in the rocky foothills of the Pyrenees, Pau has a long history of growing vines and olive trees.

Цей насичений маршрут спрямовує весь трафік у Європі зі сходу Піренеїв та з'єднує два основні міста країни.
This busy route channels all the traffic in Europe from the east of the Pyrenees and connects the two main cities of the country.

Він відвоював Барселону від мусульман у 801 році і стверджував франкську владу над Памплоною та Басконією на південь від Піренеїв у 812 році.
He re-conquered Barcelona from the Muslims in 801 and re-asserted Frankish authority over Pamplona and the Basques south of the Pyrenees in 813.

В Іспанії він в основному зустрічається в іспанських винних регіонах уздовж Піренеїв, особливо в Наваррі та регіоні Терра Альта в Каталонії.
In Spain it is mostly found in the Spanish wine regions along the Pyrenees, particularly in Navarra and the Terra Alta region in Catalonia.

П'ятниця супроводжує його, і по дорозі вони потрапляють в останню спільну пригоду, коли борються з голодними вовками і ведмедем при перетині Піренеїв.
Friday accompanies him and, en route, they endure one last adventure together as they fight off famished wolves while crossing the Pyrenees.

Найбагатші знахідки першого з цих комплексів виявилися в Україні, хоч місце поширення простягається на захід до Піренеїв та на схід до Байкальського озера.
The richest finds of the first of these two complexes have turned up in the Ukraine, though the range extends westward to the Pyrenees and eastward to Lake Baikal.

Нещодавно мені випала можливість подорожувати до Баха-Ла-Гарротша, залишивши на інший час пізнати високу територію цього регіону, найближчу до Піренеїв.
Recently I had the opportunity to travel to Baja La Garrotxa, leaving for another time to know the high area of this region, the closest to the Pyrenees.

Гірська система Піренеїв часто вважається первозданною областю природи через свою важкодоступність і віддаленості від великих населених пунктів.
The mountainous regions of the Pyrenees are often considered to be a pristine wilderness area, due to the difficulty of human access and distance from major population centres.

Він заснував абсолютну монархію на руїнах феодалізму, розширив межі Франції до Юри, Альп і Піренеїв.
He founded the absolute monarchy on the ruins of feudalism in France, and extended the boundaries of his country to the Jura, the Alps, and the Pyrenees.

Незабаром, після цього герцогство Аквітанія, яке простягається від графства Анжу і Бретані до Піренеїв, і яке відділяє Францію від Іспанії, поступово вийшло з-під влади короля Франції і перейшло завдяки правам дружини під владу герцога Нормандського.
Soon afterwards, the duchy of Aquitaine, which extends from the borders of Anjou and Brittany to the Pyrenees, which separate France from Spain, gradually withdrawing itself from the power of France, yielded to the dominion of the duke of Normandy, in right of his wife.

До цього ж в районі Saint-Lary 1900 починається легендарна траса Mirabelle, що з довжиною 3, 6 км належить до найдовших з'їздів Піренеїв.
In addition, in the area of Saint-Lary 1900 starts the legendary Mirabelle ski run, which is 3.6 kilometers long and belongs to the longest runs in the Pyrenees.

Хоча початкова середньовічна мусульманська присутність на Піренейському півострові добре задокументована, учені мають менше свідчень про мусульманську експансію на північ від Піренеїв.
Although the early medieval Muslim presence in the Iberian Peninsula is well documented, researchers have less evidence of the Muslim expansion north of the Pyrenees.