Приклади вживання Піротехніки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пошкодження піротехніки в"волохаті":.
Damage to pyrotechnics in the"hairy":.Піротехніки можуть створити певні звуки феєрверку.
Pyrotechnicians can create specific firework sounds.Oбзор аварійної піротехніки для автомобіля територія АВТО.
Піротехніки можуть створювати різні звуки феєрверку.
Pyrotechnicians can create specific firework sounds.Святкування Нового року не обходиться без піротехніки.
New year festivities just wouldn't be the same without pyrotechnics.За два дні піротехніки МНС знешкодили 1530 вибухонебезпечних предметів.
During two days, pyrotechnics of MOE disposed of 1530 explosive objects.Найбільш ефектною частиною шоу є використання піротехніки.
The most spectacular part Він зазначив, що піротехніки вже виконують заявки з розмінування території.
He noted that the pyrotechnics are already doing requests for mine clearance.Піротехніки ДСНС з початку року виявили понад 53 тисячі боєприпасів.
Pyrotechnics DSNs with the beginning of the year found more than 53 thousand munitions.На Закарпатті поліцейські намагаються мінімізувати травмування людей від піротехніки.
In Transcarpathia, policemen are trying to minimize injuries by pyrotechnics.Еквілібристи і трапеції, слони і піротехніки об'єднуються на шоу в стилі Лас Вегаса.
Будемо слідкувати за приборканням пожежі, піротехніки готові, штаби працюють.
We will monitor the fire suppression, the pyrotechnicians are ready, the operational headquarters is working.Крім піротехніки свята буде радувати відвідувачеві щовечора з чудовим феєрверком.
Additionally the pyrotechnics festivals will delight the visitor each evening with a magnificent firework display.Зазначимо, що загалом, починаючи з 6 липня 2014 року, піротехніки ДСНС виявили та вилучили 32 тис.
Note that in general, ranging from 6 July 2014, pyrotechnics DSNS found and seized 32 thousand.Піротехніки з початку року знищили 53 191 вибухонебезпечний предмет, в тому числі 658 авіаційних бомб.
Pyrotechnics since the beginning of the year destroyed 53 191 explosive subject, including 658 bombs.Використання феєрверків, факелів, петард, піротехніки та вогняних шоу на території караоке ЗАБОРОНЕНО.
Firework, torches, firecrackers, pyrotechnics and fire shows are FORBIDDEN in the karaoke hall.З початку року піротехніки ДСНС вже знищили 53 тисячі 191 вибухонебезпечний предмет, у тому числі 658 авіаційних бомб.
Pyrotechnics since the beginning of the year destroyed 53 191 explosive subject, including 658 bombs.Імовірним організатором нападів та застосування піротехніки є Добровольчий український корпус«Правий сектор»[110].
A likely organizer Піротехніки з кожним роком вводять все нові цікаві ефекти, і з усього розмаїття ми обов'язково підберемо саме те, що Вам потрібно!
Every year fireworks introduce new interesting effects, and we will find exactly what you need!У 2009 році в Нью-Йорку пройшло найбільше феєрверк-шоу в країні,під час якого було витрачено 22 тонни піротехніки[20].
In 2009, New York City had the largest fireworks display inthe country, with over 22 tons of pyrotechnics exploded.Унаслідок вибуху на заводі піротехніки в Ленінградській області Росії загинули щонайменше двоє людей.
As a result В таких обставинах вони за допомогою відеокамер, хореографії, мови,звуку та піротехніки відтворюють різні катастрофи з нещодавньої історії.
In this setting they re-enact with live-cameras, choreographies, language,sound, and pyrotechnics various catastrophes in recent history.З початку року піротехніки ДСНС України вилучили та знищили вже понад 7 тисяч вибухонебезпечних предметів.
Since the beginning of the year, the pyrotechnics of the SES of Ukraine have seized and destroyed more than 7 thousand explosive objects.Такою була вартість поставок феєрверків та іншої піротехніки американських виробників(у тому числі сигнальних ракет, петард і т. ін.) у 2007 році.
The value of U.S. manufacturers' shipments of fireworks and pyrotechnics(including flares, igniters, etc.) in 2007.До речі, порошок алюмінію легко запалюється,і ця властивість дозволяє використовувати його при виробництві піротехніки і твердого палива для ракет.
By the way, aluminum powder is highly flammable,and this property allows use it in the fireworks industry and solid fuel for rockets.Використання вогню та/або піротехніки може бути вражаючим, але воно не має ніякого відношення до традиційного приготування Абсенту.
Any use of fire and/or pyrotechnics may look impressive, but has no connection with the traditional preparation of Absinthe.Не варто тримати в автомобілі фаєри,що відносяться до так званої«побутової піротехніки»- в картонних корпусах з колоритними святковими принтами.
It is not necessary to keep the car in the Fire,relating to the so-called"consumer fireworks"- in cardboard cases with colorful holiday prints.Поєднання музики, вогнів, лазерних дисплеїв і піротехніки(феєрверків) утворює мультимедійну феєрію, яка триває близько 15 хвилин.
An orchestration of music, decoration lights, laser light displays, and pyrotechnic fireworks, the multimedia light and sound show lasts for around 14 minutes.Вибух піротехніки після високої ноти Роджера Тейлора у фіналі зі словами«для мене» оголошував про повернення гурту для хард-рокової частини і закриття балади.
A blast of pyrotechnics after Roger Taylor's high note on the final"for me" would announce the band's return for the hard rock section and closing ballad.Як повідомляють організатори шоу феєрверків, для розробки івтілення цього яскравого святкового видовища в Паттаї зберуться висококласні піротехніки з десяти країн світу.
According to the organizers of the fireworks show, for thedevelopment and implementation of this festive spectacle in Pattaya will bring together high-level pyrotechnics from ten countries.
