Що таке ПІСЕННОГО Англійською - Англійська переклад

• song
• singing
• songs

Приклади вживання Пісенного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свято Китайського пісенного дня.
The Chinese Singing Day.

Пісенного конкурсу Євробачення 2017.
Eurovision Song Contest 2017.

Кожного пісенного конкурсу Євробачення.
Each Eurovision Song Contest.

Війна не є перепоною для пісенного конкурсу….
The war is not a barrier to the song contest….

Пісенного фестивалю« Золоті пісні року» м Київ.
The Song Festival" Golden Song of the Year" Kiev.

Там буде програма, що базуватиметься на історії пісенного конкурсу з 1965 року.
His program will be based on the history of the song contest since 1965.

Свято Китайського пісенного дня має дивно гарні знижки, і саме там ми помітили планшет.
The Chinese Singing Day holiday has surprisingly good discounts, and this is where we spotted the tablet.

Радіоведучий DJ Паша наголошував, що Сергій не годиться у ведучі пісенного конкурсу.
Radio host DJ Pasha noted that Sergei is not good at leading singing competition.

Ідею Вартбургських залів, Святкового і Пісенного, Людвіг II втілив у залі співаків.
Idea Wartburg halls, public holidays and songs, Ludwig II embodied in the hall singers.

Для проведення пісенного фестивалю Євробачення 2017 у Києві були зібрані тентові конструкції 8 павільйонів.
For the conduct of the song festival in Kiev, the tent structures of 8 pavilions were assembled.

Celebrate Diversity» стане ключовою темою для усіх аспектів пісенного конкурсу цього року.
Celebrate Diversity" will be a key theme for all aspects of the song contest this year.

Автор часто використовує відомі сюжети з пісенного фольклору, казок, народних звичаїв та обрядів, оригінально їх інтерпретуючи.
The author often uses well-known stories from the folk songs, fairy tales, customs and rituals, interpreting them in his original way.

Celebrate Diversity" стане ключовою темою для всіх аспектів пісенного конкурсу цього року.
Celebrate Diversity" will be a key theme for all aspects of the song contest this year.

Іспанія, як відомо, входить в так звану" Велику п'ятірку Євробачення(є однією з країн-засновниць пісенного конкурсу).
Spain is included in the so-called Big Five Eurovision Song Contest(is one of the founding countries of the song contest).

Відзначається, що"Celebrate Diversity" стане ключовою темою для всіх аспектів пісенного конкурсу цього року.
Celebrate Diversity" will be a key theme for all aspects of the song contest this year.

Сцена має виглядати дуже масштабно і абстрактно, щоб на ній можна було представити різні світогляди всіх учасників пісенного конкурсу.
The stage must be look very scale and abstractly, it will give possibility to show different worldviews of all participants of the song competition.

У цьому ж році пісня«Я і ти» отримала нагороду пісенного фестивалю«Золоті пісні року»(м. Київ).
In the same year the song"Me and You" won the Song Festival"Golden Song of the Year"(Kiev).

Президент відзначив величезну роботу з підготовки, організації та проведення пісенного конкурсу на належному рівні.
The President noted a huge work on preparation, organization and hosting the song contest at a proper level.

В основі творчого дизайну пісенного конкурсу- традиційне українське намисто, яке є не тільки давньою жіночою прикрасою, але й оберегом.
The basis of creative design for a Song Contest logo is a traditional Ukrainian necklace that is not only the oldest women's jewelry, but also a talisman.

У репертуарі колективів кращі зразки народного і світового хореографічного, пісенного та музичного мистецтва.
Groups have in their stock the best samples of national and world popular art, including choreography, pop/folk songs and music.

У української" та Національних відборів пісенного конкурсу" 2014 2017 2018 Разом зі своїм однойменним гуртом перемогла XII Всеукраїнському фестивалі Червона рута.
The National Selection of the Eurovision Song Contest 2014 2017 and 2018 Together with her own name In the group ILLARIA won the XII All- Ukrainian Festival" Chervona Ruta".

Гімни можуть включатися до уроків співів, де вони розглядаються в музичному контексті і як важлива частина нашого пісенного культурного спадку.
Hymns can be incorporated into song periods, when they are placed in their musical context and seen as an important part of our sung cultural heritage.

Уряд вживає заходів для повернення коштів фінансових гарантій для проведення пісенного конкурсу"Євробачення-2017" у державний бюджет України",- сказано в пояснювальній записці до розпорядження.
The government is taking measures for the return of the funds of financial guarantees for the holding the Eurovision Song Contest 2017, back to the state budget of Ukraine," the explanatory note to the order says.

Я ж зі свого боку скажу, що в мене таке враження, що сьогодні робиться все, аби Київ не став містом-господарем пісенного конкурсу.
From my side I can say that I have the impression that everything is being done today so that Kyiv doesn't become the city, which will host the Song Contest.

Пісня«Believe in Me» була оголошена учасницею пісенного конкурсу«Євробачення» від Великої Британії 7 березня, і була випущена у Великій Британії як сингл для інтернет-завантаження 13 березня і як CD-максі 15 березня в Європі.
Believe in Me" was announced to be the UK's Eurovision Song Contest entry on 7 March, and was released in the UK as a download single on 13 March and as a maxi CD on 15 March in Europe.

На презентації дизайну„Євробачення-2005” було продемонстровано емблему пісенного конкурсу, оформлення Палацу спорту і прилеглої до нього території, сцени, зразки квитків, а також різну символіку.
At the presentation of design of Eurovision 2005 was demonstrated an emblem of the song festival, the design of the Palace of Sport and adjoing territory, the design of the stage, the standars of the tickets and also different symbols.

Мистецтво андалуської нуби досягло свого розквіту к початку XII століття разом з широким розвитком інструментального, вокального, поетичного та пісенного мистецтва, і мало сильний вплив на всю музику Близького Сходу. До цього моменту нуби являють собою музичні композиції тривалістю одна година кожна.
The art of andalusian nuba reached its peak in the beginning of XII century, together with a wide development of instrumental, vocal, poetry and singing art, and even had a strong impact on the music of the Middle East.

Експедиції до сіл Дніпропетровської області з метою фіксації пісенного фольклору здійснювали співробітники Дніпропетровського національного університету імені Олеся Гончара та лабораторія фольклору й етнографії Дніпропетровської академії музики ім. М.
Expeditions to the villages of the Dnipropetrovsk region to write down the folklore songs were carried out by the staff of the Dnipropetrovsk National University named after Oles Honchar and the laboratory of folklore and Ethnography of the Dnipropetrovsk Academy of Music named after M.