Що таке ПІСЛЯОПЕРАЦІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• postoperative
• post-operative
• post-surgical
• post-operational

Приклади вживання Післяопераційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуються для післяопераційного дренажу.
Used for post-operational drainage.

Таким чином, пацієнти можуть потребувати раннього післяопераційного знеболення.
Therefore, patients may require early post-operative pain relief.

Використовуються для післяопераційного дренажу. Детальніше.
Used for post-operational drainageMore info.

На бік і живіт можна перекладатися з 2-3 післяопераційного тижня.
You may lay on the side and belly in 2-3 weeks after the procedure.

Лікування та профілактики післяопераційного рецидиву носових поліпів;
Treatment and prevention of post-surgical relapse of nasal polyps;

Ось чому більшість пацієнтів не відчувають післяопераційного болю.
It is for this reason that most patients do not experience post-procedure pain.

Доповідь«Психологія післяопераційного лицьового паралічу, основи і клінічні аспекти».
Psychology of the postoperative facial palsy, basics and the clinical aspects.

Скоротити час загоєння післяопераційного шва.
Reduce the healing time for post-surgical suture.

Здійснення розрахункових операцій протягом операційного та післяопераційного часу.
Implementation of cash transactions during operational and post-operational time.

СВА є найчастішим видом аритмій раннього післяопераційного періоду після КШ.
SVA is the most frequent type of arrhythmias in the early post-operative period after CABG.

Профілактика післяопераційного макулярного набряку у хворих після факоемульсифікації катаракти.
Prevention of the postoperative macular edema in patients after phacoemulsification of cataract.

Таким чином, пацієнти можуть потребувати раннього післяопераційного знеболювання.
Therefore, patients may require post-operative pain relief earlier.

Час післяопераційного відновлення індивідуальний, адже кожен організм по-різному реагує на процедури.
The post-operative recovery time varies as each organism reacts differently to the procedure.

Наносити лікувальні мазі або інші засоби під час післяопераційного догляду не потрібно.
Apply healing ointment or other means during the post-operative care is not required.

У розділі"Ціни" не зазначена вартість післяопераційного обслуговування, інших витрат за період операцій.
The"Prices" section does not indicate the cost of postoperative maintenance, other expenses for the period of operations.

Інфільтраційна анестезія у випадках, коли необхідна значна тривалість ефекту, наприклад, для усунення післяопераційного болю.
Infiltration anesthesia if long-lasting effect is needed, for example, to eliminate post-operative pain.

У документі чиновник наголошує на необхідності післяопераційного лікування- хірургічне втручання він вже переніс в Києві.
In the official document emphasizes the need for post-operative treatment- surgical intervention he has experienced in Kiev.

Причини його використання множинні, від болю до того, щоб бути фундаментальною частиною післяопераційного процесу реабілітації.
The reasons for its use are multiple, from pain to being a fundamental part of a post-surgical rehabilitation process.

Для лікування помірного і тяжкого післяопераційного болю 75 мг необхідно вводити безперервно від 30 хвилин до 2 годин.
For the treatment of moderate to severe post-operative pain, 75mg should be infused continuously over a period of 30 minutes to 2 hours.

Мелоксикам- нестероїдний протизапальний препарат, що схвалений до застосування у США для одноразового післяопераційного введення у котів.
Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug that is approved in the U.S. for a single post-operative injection in cats.

Якщо паротит розвивається у дорослого пацієнта під час післяопераційного періоду, то його симптоми стають помітними на п'ятий день після виконання операції.
If mumps develops in adult patients during the postoperative period, its symptoms become noticeable on the fifth day after the operation.

Ефект від ліпосакції посилюється в перебігу 6 міс залежно від індивідуальних особливостей пацієнта і правильного післяопераційного догляду.
An effect of liposuction is reinforced for 6 months depending on individual specificities of a patient and right post-operative care.

Під час цієї процедури виконуються невеликі скорочення, тобто менше післяопераційного болю та швидше часу відновлення у порівнянні з традиційною відкритою хірургією.
This means only small cuts are made so there is less post-operative pain and a faster recovery time compared to traditional open surgery.

Тим не менше, для того, щоб дістатися до тих завидних результатів, ліпосакції пацієнти повинні пройти через час відновлення з хорошим післяопераційного догляду.
Yet in order to get to those enviable results, liposuction patients must get through the recovery time with good post-operative care.

Особливості перебігу пізнього післяопераційного періоду у пацієнтів після хірургічного лікування пухлин селярно-хіазмальної ділянки та кавернозного синусу 18.
Features of the late postoperative period course in patients after surgical treatment of the benign tumors of the sellar area and cavernous sinus 18.

Отже, для уникнення розвитку тромбоемболії легеневої артерії важливо вчасно виходити зі стану післяопераційного постільного режиму, лікувати тромбофлебіт вен ніг.
Therefore, for avoiding of development of a thromboembolism of a pulmonary artery it is important to leave a condition of a postoperative bed rest in time, to treat thrombophlebitis of veins of legs.

Низька частота відновлення функції нирок протягом післяопераційного періоду свідчить про те, що 11-денний післяопераційний період недостатній для відновлення порушеної функції нирок.
The low frequency of renal function recovery during the postoperative period indicates that the 11-day postoperative period is not sufficient to restore the impaired renal function.

Ви будете приїжджати на перев'язки і на огляд хірурга з тією частотою, яку призначить Вам лікуючий лікар, з урахуванням конкретного перебігу післяопераційного періоду.
You will come to bandaging and to a surgeon examination with the frequency that will be prescribed by your attending physician, taking into account the specific course of the postoperative period.

Чи не проходять довго болю і не спадає набряклість можуть бути ознаками післяопераційного ускладнення, вивиху протеза, зловживання ходьбою або неправильно проведеної лікувальної гімнастики.
Not passing long pains and not dropping puffiness can be signs of postoperative complications, dislocation of a prosthesis, abusing walking or improperly performed medical gymnastics.

Втома і низькі енергетичні рівні будуть продовжувати поліпшуватися, і ви зазвичай повертаєтеся до нормального рівня протягом тижня або двох, залежно від операції та післяопераційного догляду.
Fatigue and low energy levels will continue to improve, and you will usually back to your normal levels within a week or two depending on your surgery and postoperative care.