Що таке ПІСЛЯОПЕРАЦІЙНОГО ПЕРІОДУ Англійською - Англійська переклад

• postoperative period

Приклади вживання Післяопераційного періоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Післяопераційного періоду як такого немає.
Postoperative period as such is not present.

Ринопластика: особливості післяопераційного періоду.
Rhinoplasty: features of the postoperative period.

Це гарантія гарного результату- мінімальної травми і легкого післяопераційного періоду.
This ensures a good result- minimal trauma and easy postoperative feekings.

Це нормальний перебіг післяопераційного періоду.
This is the normal course of the postoperative period.

Перебіг післяопераційного періоду, як правило, сприятливий, а шви знімають на 7-10 день.
The postoperative period generally favorable, and the sutures are removed in 7-10 days.

ІІ група- хворі з неускладненим перебігом післяопераційного періоду.
II group- patients with uncomplicated postoperative period.

Для післяопераційного періоду, для хворих на туберкульоз тварин, яким заборонено гуляти на вулиці.
For the postoperative period, for ill animals, who are forbidden to walk on the street.

Внутрішньоопераційна оцінка ризиків післяопераційного періоду за характеристиками лапароскопічних зображень.
Characteristics of laparoscopic images as a basis for postoperative period risks estimation.

Про всі нюанси післяопераційного періоду кожен пацієнт отримує детальну консультацію.
Each patient receives a detailed consultation about all the aspects of the postoperative period.

У більшості пацієнток спостерігається легкий набряк і скудні кров'янисті виділення протягом післяопераційного періоду.
Most patients experience mild edema and poor blood flow during the postoperative period.

Тривалість післяопераційного періоду скорочується до 3-4 днів, завдяки малотравматичности операції.
The duration of the postoperative period is reduced to 3-4 days, as this operation is less traumatic.

Після цього медикамент вводять в фільтраційну подушку на самому початку післяопераційного періоду.
After that, the medication is injected into the filtration pad at the very beginning of the postoperative period.

Важливим аспектом післяопераційного періоду є дотримання простих, але необхідних рекомендацій:.
An important aspect of the postoperative period is the observance of simple but necessary recommendations:.

У деяких випадках невеликі навантаження дозволені вже на другий-третій тиждень післяопераційного періоду.
In some cases, small loads are allowed already in the second and third week of the postoperative period.

Якщо паротит розвивається у дорослого пацієнта під час післяопераційного періоду, то його симптоми стають помітними на п'ятий день після виконання операції.
If mumps develops in adult patients during the postoperative period, its symptoms become noticeable on the fifth day after the operation.

Клінічні лабораторні дослідження забезпечують увесь необхідний обсяг доопераційного та післяопераційного періоду.
Clinical laboratory studies provide the necessary range of investigations for preoperative and postoperative period.

Особливості перебігу післяопераційного періоду у хворих з вродженими вадами сердця, що супроводжуються легеневою гіпертензією, після їхньої корекції.
Peculiarities of postoperative clinical course in patients with congenital heart diseases accompanied by pulmonary hypertension, after their correction.

Мета консультації- надати Вам докладну інформацію щодо майбутнього результату, операції та післяопераційного періоду.
The purpose of the consultation is to provide you with detailed information on the future outcome, operation and postoperative period.

Якщо пацієнт дотримується всіх правил післяопераційного періоду, тоді ефект буде максимально естетичним, в місці шва не залишиться і сліду.
If the patient adheres to all rules of the postoperative period, then the effect will be the most aesthetic one, and there will be no traces of the sutures.

Високу ефективність антибіотик показав, як засіб для профілактики перед операцією і лікування післяопераційного періоду.
High efficacy of the antibiotic has been shown as a means for prevention before surgery and treatment of the postoperative period.

На початку післяопераційного періоду буде знижена чутливість особи, можливі гематоми, буде видно незначні рубці, але через деякий час вони зникнуть.
At the beginning of the postoperative period, the sensitivity of the face will be reduced, hematomas are possible, minor scars will be visible, but after a while they disappear.

У деяких хворих підвищення тиску в легеневій артерії може виникати у вигляді кризів, які часто ускладнюють перебіг раннього післяопераційного періоду.
PAP elevation in some patients is in the form of crisis, which is a complication of the early postoperative period.

Низька частота відновлення функції нирок протягом післяопераційного періоду свідчить про те, що 11-денний післяопераційний період недостатній для відновлення порушеної функції нирок.
The low frequency of renal function recovery during the postoperative period indicates that the 11-day postoperative period is not sufficient to restore the impaired renal function.

Цими процедурами має займатися лікар косметолог-реабілітолог в комплексі з хірургом, що знає особливості перебігу післяопераційного періоду кожної з операцій.
These procedures should be appointed by the cosmetologist- recreation therapist in conjunction with the surgeon that is aware of aspects of each operation's postoperative course.

Це означає, що його можна застосовувати навіть під час післяопераційного періоду і при наявності стабілізаторів і фіксаторів(конструкцій, які з'єднують і закріплюють хребці) в інших відділах хребта.
This means that it can be used even during the postoperative period and in the presence of stabilizers and fixators(the structures that connect and fix the vertebrae) in other parts of the spine.

Ви будете приїжджати на перев'язки і на огляд хірурга з тією частотою, яку призначить Вам лікуючий лікар, з урахуванням конкретного перебігу післяопераційного періоду.
You will come to bandaging and to a surgeon examination with the frequency that will be prescribed by your attending physician, taking into account the specific course of the postoperative period.

Мета роботи- підвищити ефективність хірургічного лікування хворих з ускладненим перебігом післяопераційного періоду та рецидивами туберкульозу легень на основі диференційованої тактики визначення показань і вибору виду та обсягу операцій.
The aim- to increase the surgical care efficacy in patients with complicated postoperative course and/or recurrence of pulmonary tuberculosis according to differential tactics, indications, surgery type and extension.

Перед тим як зважитися на ринопластику, пацієнтповинен вивчити кожен аспект даної процедури і познайомитися в тому числі з можливими побічними ефектами післяопераційного періоду, які можуть бути наступними:.
Before deciding on rhinoplasty, the patientshould study every aspect of this procedure and become acquainted, including possible side effects of the postoperative period, which may be as follows:.

В основному призначається при наявності виразкової хвороби дванадцятипалої кишки і шлунку, метаболічний ацидоз, а також при гастриті з підвищеною кислотністю, який відбувається при виникненні інтоксикацій, інфекцій або ж при цукровому діабеті, а також під час післяопераційного періоду.
It is mainly prescribed in the presence of duodenal ulcers and stomach ulcers, metabolic acidosis, as well as gastritis with high acidity, which occurs when intoxication, infections or diabetes, as well as during the postoperative period.

Це пов'язано з бажанням пацієнтів зберегти резерв тканини наднирника, що забезпечує більш високу якість життя- реакція на стрес і т. Д., А також відсутність замісної гормональної терапії при двосторонньому ураженні органів і більш легкий перебіг післяопераційного періоду.
It is related to the desire of a patient to preserve the resourses of tissue of the adrenal gland, it provides the higher quality of life-reaction for stress, etc, and absence of substitutional hormonal therapy in case of bilateral lesion of organs and easier course of postoperation period.