Що таке ПІСЛЯ ВАШОГО ЗАМОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• after your order
• after your booking

Приклади вживання Після вашого замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бонуси нараховуються через 24 години після Вашого замовлення.
Bonuses are awarded 24 hours after your order.

Після вашого замовлення ми відправимо вам лист з підтвердженням вашого бронювання столика.
After your order we will send you a letter confirming your reservation of the table.

Піцу починають готувати відразу після Вашого замовлення.
Cooking pizza starts immediately after order confirmation.

Будь ласка, зверніть увагу, що листи підтвердження і текстові повідомлення, відправлені після Вашого замовлення, а також електронні листи з відгуками користувачів, відправлені після Вашого від'їзду, не є маркетинговими повідомленнями.
Please note that the confirmation emails and text messages sent after your booking, as well as the guest review emails sent after your departure, are not marketing messages.

Бонуси нараховуються протягом 24 годин після Вашого замовлення.
Bonuses are awarded within 24 hours after your order.

По електронній пошті ви отримаєте посилання на скачування після вашого замовлення.
By email you will receive a download link after your order.

Однак, якщо, незважаючи на наші продукти пильності виявилися марними після вашого замовлення, ми не несемо відповідальності.
However, if in spite of our vigilance products proved useless after your order, we assume no liability.

Електричні транспортні засоби виготовляються відповідно до ваших технічних характеристик тільки після вашого замовлення в майстерні в Китаї.
The electric vehicles are manufactured according to your specifications only after your order in a master workshop in China.

Ми впевнені в якості своєї випічки, тому готові запропонувати для вас тільки смачні пироги, які будуть готуватися лише після вашого замовлення, без будь-яких розігрівань в мікрохвильовій печі.
We are confident in the quality of our baking, so we are ready to offer you only delicious pies that will be prepared only after your order, without any reheating in the microwave.

Після розміщення вашого замовлення, ми відправимо лист із підтвердженням на ваш email.
Once your order is made, you will receive a confirmation email from us.

Після відправки вашого замовлення ми передамо вам номер для відстеження посилки.
Once your order has shipped, you will receive a tracking number from us.

Після обробки Вашого замовлення на оплату Ви отримаєте ID замовлення для завершення оплати.
When processing your order you will receive the payment order ID to complete payment.

Після відвантаження вашого замовлення ви отримаєте ще одного електронного листа.
You will receive another email when your order has been shipped.

Після отримання Вашого замовлення, ми зв'яжемося з Вами.
Once we receive your order we will contact you.

Ціни фіксовані і не зміняться після оплати вашого замовлення.
The fee is fixed and won't change after you have confirmed your booking.

Відправлення посилки здійснюється на наступний робочий день після оформлення вашого замовлення і оплати покупки.
Your parcel is sent next day after you pay for your order.

Після відправки вашого замовлення, ви отримуєте посилання з трекінг-номером вашого вантажу та можете відстежувати його онлайн.
When we send your order, you will receive a link with a tracking number to track your parcel online.

Ви можете надіятись, що отримаєте вашу книгу(и) протягом 2 тижнів після подачі вашого замовлення.
You can expect to receive your book(s) within 2 weeks of the submission of your order.

Після обробки вашого замовлення ми надішлемо вам підтвердження електронною поштою(якщо це можливо), використовуючи адресу електронної пошти, надану нам у вашому особистому обліковому записі або надіслану нам за допомогою гри.
Once your order has been processed we will send you a confirmation email(if possible) using the email address provided to us in your personal account or submitted to us by the game.

Ця композиція виготовляється після здобуття вашого замовлення.
This composition is prepared after your order is received.

Приготування страв починається тільки після підтвердження Вашого замовлення.
Cooking starts only after confirmation of Your order.

Після отримання Вашого замовлення, ми зв'яжемося з Вами.
After receiving your order, we will contact you.

Після отримання Вашого замовлення, ми зв'яжемося з Вами.
After your order is received, we will contact you promptly to confirm order details.

Піца і салати готуються тільки після надходження Вашого замовлення.
Pizza and salads are prepared only after the receipt of your order.

Ці збори часто сплачуються після отримання Вашого замовлення.
Those fees are often payable upon reception of your order.

Менеджер надішле оновлений рахунок після отримання вашого замовлення.
Manager will send an updated invoice upon receipt of your order.

Наш час доставки- 45 днів після отримання Вашого замовлення.
Our delivery time is within 45 days after receipt of your order.

Всі композиції, представлені на цій сторінці виготовляються після здобуття вашого замовлення.
This composition is prepared after your order is received.

Після розгляду вашого замовлення менеджерами, прийде відповідь на пошту протягом декількох годин.
After reviewing your order by managers, you will receive a reply in the mail within a few hours.